Translation of "aired on" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The first episode aired on January 2, 1984. | Le premier épisode est diffusé le 2 janvier 1984. |
| Her final episode aired on July 15, 2004. | Son épisode final diffusé le 16 juillet 2004. |
| 2, bTV aired a documentary on nationalism in Bulgaria. | Le 2 octobre, la bTV a diffusé un documentaire sur le nationalisme en Bulgarie. |
| Photo screenshot from a video report aired on Rudaw. | Photo capture d'écran d'un reportage vidéo diffusé sur Rudaw. |
| It aired on ABC, and later released on DVD, in 2002. | Le film a été diffusé sur ABC en 2002 puis il est plus tard sorti en DVD. |
| Belgraded comments on the Ratko Mladic videos recently aired on Bosnian TV. | Le blog Belgraded commente les vidéos de Ratko Mladic diffusées à la télévision bosniaque. |
| This story originally aired on PRI's Living on Earth with Steve Curwood. | Cet article a été diffusé à l'origine dans le programme Living on Earth (Vivre sur terre) sur les ondes de la PRI avec Steve Curwood. |
| Aired within this year? | Diffusé avant la fin d'année? |
| will be aired soon. | Sera diffusé bientôt. |
| It originally aired on Nickelodeon and Nick Jr. in the US. | Ils ont tout d'abord été diffusé sur Nickelodeon et Nick Jr aux États Unis. |
| Warner Brothers aired on Fox there's not as much financial investment. | la Warner Bros. et diffusé sur la Fox si bien que l'intérêt financier est moindre. |
| It aired in U.S. syndication. | Il est blessé, et Fynn le soigne. |
| The drama won't get aired? | Le drama ne sera plus diffusé? |
| It first aired on Comedy Central in the United States on August 20, 1997. | Il est diffusé pour la première fois sur Comedy Central aux États Unis le 20 août 1997. |
| Damien first aired on Comedy Central in the United States on February 4, 1998. | Damien a été diffusé pour la première fois aux États Unit le 4 février 1998. |
| And he videotaped a suicide message which was aired on NBC news. | Et il a filmé son message de suicide, qui a été diffusé sur NBC. |
| Only three episodes aired before Spike's entire animation block was put on hold , and the complete series was ultimately released in 2006 on DVD including three additional episodes that never aired. | Seuls trois épisodes ont été diffusés avant que l'animation entière ne soit par Spike la série complète ayant été commercialisé sur DVD en 2006, dont trois épisodes exclusifs. |
| It first aired on the Fox network in the United States on October 21, 1993. | Il a été diffusé pour la première fois par la Fox aux États Unis le 21 octobre 1993. |
| The series originally aired on the CBS Kids block on CBS from 1989 to 1991. | La série a été initialement diffusée sur la chaine CBS Kids de 1989 à 1991. |
| And even before the speech was aired, journalists on Twitter, announced its content. | Dès avant la diffusion du discours, des journalistes sur Twitter en annonçaient le contenu. |
| The episode originally aired on the Fox network in the United States on September 30, 1993. | L'épisode est pour la première fois diffusé aux États Unis par le réseau Fox le 30 septembre 1993. |
| After Civil Wars was cancelled, Eli Levinson (Rosenberg) and Denise Iannello (Mazar) were transplanted to the final season of L.A. Law , even though L.A. Law aired on NBC and Civil Wars aired on ABC. | Eli Levinson (Rosenberg) et Denise Iannello (Mazar) ont intégré la dernière saison de La Loi de Los Angeles . |
| The show's final episode aired on April 25, 1992 on ABC (the network aired a previously unseen episode for the first time on May 21, 1992, but it was originally intended to air before the series finale). | Le dernier épisode de la série a été diffusé le 21 mai 1992, sur ABC. |
| Harry Clarke, on his self titled blog, aired his strong opposition to a change | Harry Clarke, sur son blog éponyme (anglais), a rendu publique son opposition vigoureuse au changement |
| Indeed, another program, Mithy Mithlak, aired its first episode on New TV last week. | En effet, un autre programme, Mithy Mithlak , était diffusé pour la première fois la semaine dernière sur New TV. |
| A cartoon show aired on the Disney Channel India has stirred debates in Bangladesh. | Un dessin animé diffusé sur Disney Channel India (en anglais) a agité les consciences au Bangladesh. |
| No matter what, we have to get the drama aired on the scheduled date. | nous diffuserons le drama à la date prévue. |
| Listen, our show is being aired just fine, so let's focus on our work! | concentronsnous sur notre travail! |
| In those days, Meena was not aired. | A cette époque, Meena n'existait pas. |
| That mattress needs to be aired out. | Ce matelas doit être aéré. |
| He has explicitly aired the ethical problems. | Il a abordé explicitement les problèmes éthiques. |
| Part One is the twenty fifth and final episode of the sixth season and originally aired on Fox on May 21, 1995, while Part Two is the season premiere of the seventh season and aired on September 17, 1995. | La première partie est le dernier épisode de la saison 6 et la deuxième partie est le ( lors de la diffusion en France) épisode de la saison 7. |
| The video will be aired on CNN, and a dozen countries in eight different languages. | La vidéo sera diffusée sur CNN, dans une douzaine de pays et en huit langues. |
| Nasruddin was featured in Shah's television documentary Dreamwalkers , which aired on the BBC in 1970. | Nasrudin fut présenté dans le documentaire télévisuel de Shah Dreamwalkers , qui fut diffusé sur la BBC en 1970. |
| In 2010, the anime aired on the Anime Network as Destiny of the Shrine Maiden. | En France, l'anime est licencié par Dybex sous le titre Destiny Of Shrine Maiden . |
| We filmed that process and aired a documentary. | Nous avons filmé ce processus et diffusé un documentaire. |
| A series of speakers have aired their views. | Je ne suis pas du tout de cet avis. |
| Elegant Revenge 2 will be aired this year. | 'Elegant Revenge 2' sera diffusé cette année. |
| definitely needs to be aired within this year. | Nous avons besoin de le faire cette année. |
| Then, the drama won't get aired at all. | Alors le drama ne sera plus diffusé du tout. |
| India Shinchan was first broadcast (or simply aired) on Hungama TV on June 19, 2006, dubbed in Hindi. | En Inde, Shin chan est diffusé pour la première fois sur Hungama TV le 19 juin 2006. |
| ABC News correspondent Jim Sciutto tweeted that Rafsanjani's speech was not aired on Iranian state television. | Le correspondant d'ABC News Jim Sciutto a tweeté que le discours de M. Rafsanjani n'a pas été diffusé sur la télévision publique iranienne. |
| Last September, the TV documentary entitled Big Trouble in Thailand aired on a British television channel. | En septembre dernier, le documentaire télévisé intitulé Big Trouble in Thailand ( Gros problèmes en Thaïlande ) a été diffusé sur une chaîne britannique. |
| Journalist and golfer Alejandro Bascur ( AlejandroBascur) was happy after a TV program aired on national television | Le journaliste et golfeur Alejandro Bascur ( AlejandroBascur) était satisfait du point de vue donné dans l émission diffusée à la télévision nationale |
| The investigation was prompted by a report of the Israeli television aired on 7 May 1993. | Cette enquête faisait suite à un reportage présenté le 7 mai 1993 par la télévision israélienne. |
Related searches : Aired On Television - Being Aired - Well Aired - Aired By - Will Be Aired - To Be Aired - On - On On One - On Release - Bears On
