Translation of "air conditioned room" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| This room is air conditioned. | Cette pièce a l'air conditionné. |
| This room is air conditioned. | Cette pièce dispose de l'air conditionné. |
| I would like an air conditioned room. | Je voudrais une chambre avec air conditionné. |
| The room is air conditioned and the temperature regulated and monitored to protect the paintings. | La pièce est climatisée pour protéger les portraits. |
| I wish our classroom were air conditioned. | J'aimerais que notre classe soit équipée de l'air conditionné. |
| And they're not spun by a military spindoctor at all talking in an air conditioned conference room in the green zone. | Et ils ne sont pas traficotés par un expert en traficotage qui parle dans une conférence dans une zone tranquille. |
| They had no properly mixed and conditioned air. | Ils n'avaient pas l'air conditionné correctement équilibré. |
| The particulate sample shall be diluted with conditioned ambient air. | L'échantillon de particules est dilué dans de l'air ambiant conditionné. |
| What do I need with a logo, an air conditioned office and a Landcruiser? | Pourquoi aurions nous besoin d un logo, d un bureau climatisé et d un Landcruiser? |
| And there is a growing preference for living and working in air conditioned places. | Et l'on préfère de plus en plus vivre et travailler dans des endroits climatisés. |
| This room has air conditioning. | Cette pièce a l'air conditionné. |
| The Maitree Express trains are now fully air conditioned since this Bengali new year (April 14). | Les trains du Maitree Express sont désormais totalement climatisés depuis ce Nouvel An bengali (14 avril). |
| It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house. | Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui a l'air conditionné. |
| It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house. | Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui dispose de l'air conditionné. |
| Does the room have air conditioning? | Est ce que la pièce est équipée de l'air conditionné ? |
| Bangalore was free of air conditioned malls and multiplexes, but shopping and entertainment options were still plentiful. | Bangalore ne comprenait pas de centres commerciaux climatisés et de complexes immobiliers, mais les choix de magasins et de loisirs ne manquaient pas. |
| In artificially ventilated or air conditioned rooms care should be taken to ensure that no draughts occur. | La charge thermique est fonction du type d'appareil et se situe, pour les terminaux modernes, autour de 150 watts. |
| The KLA rebels were taken from Skopje to northern Macedonia with their weapons on air conditioned buses. | Les rebelles de l'UCK ont été amenés avec armes et bagages de Skopje vers le nord de la Macédoine dans des bus climatisés. |
| The air in this room is foul. | L'air de cette pièce est pollué. |
| The Buddha was also conditioned, Christ conditioned, every one of them was conditioned to an extent. | le Bouddha était lui aussi conditionné, le Christ était conditionné, chacun d'entre eux était conditionné dans une certaine mesure. |
| If the outside temperature is higher than 20 C, the air temperature in air conditioned rooms should not be more than 4 below the outside temperature. | Si la température extérieure dépasse 20 C, celle du bureau climatisé ne doit pas lui être inférieure de plus de4 C. |
| The air in this room is very smooth. | L'air dans cette pièce est très plat. |
| Cigarette smoke fouls the air in a room. | La fumée de cigarette encrasse l'air de la pièce. |
| The air was fetid, the room a shambles. | L'air était fétide, la pièce était un capharnaüm . |
| Sources of technology, direction of technological effort, the opportunity and room for technological manoeuvring are evidently conditioned by intersectoral differences. | Les sources de technologie, l apos orientation des efforts entrepris dans le domaine technique, tout comme la marge de manoeuvre envisageable en la matière sont de toute évidence conditionnées par des différences intersectorielles. |
| Air heaters and hot air distributors, incl. distributors which can also distribute fresh or conditioned air, non electrically heated, incorporating a motor driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel | Générateurs et distributeurs d'air chaud y.c. les distributeurs pouvant également fonctionner comme distributeurs d'air frais ou conditionné , à chauffage non électrique, comportant un ventilateur ou une soufflerie à moteur et leurs parties, en fonte, fer ou acier |
| Air heaters and hot air distributors, incl. distributors which can also distribute fresh or conditioned air, non electrically heated, incorporating a motor driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel | Lames de scies, y compris les lames de scies non dentées, en métaux communs et avec partie travaillante en acier, pour le travail des métaux (à l'exclusion des lames de scies à ruban, des lames de scies circulaires et des lames de scies droites) |
| Conditioned waste | Déchets conditionnés |
| What do you do about air in this room? | Que faitesvous pour I'air, ici? |
| To watch the scenarios of nature through the glass window of an air conditioned coach is like watching a television screen. | Regarder défiler les paysages à travers la vitre d'un wagon climatisé, c'est comme regarder un écran de télévision. |
| Conditioned form (5) | Forme de conditionnement (5) |
| Conditioned form (3) | Forme de conditionnement (3) |
| Conditioned form (2) | Forme de conditionnement (2) |
| and that's softly moving that air current through the room. | Il fait circuler doucement ce courant d'air dans la pièce. |
| I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning. | Je suis habitué à dormir dans une pièce sans climatisation. |
| Transfers of conditioned waste | Transferts de déchets conditionnés |
| Transfer to conditioned waste | Transfert vers les déchets conditionnés |
| Retransfer from conditioned waste | Retransfert des déchets conditionnés |
| And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room. | Il fait circuler doucement ce courant d'air dans la pièce. Très avancé, pas d'air conditionné j'adore. |
| All cars are compartmented and first class is usually air conditioned, with 6 seats per compartment both in second class and first class. | Toutes les voitures sont à compartiments à six places en seconde comme en première classe, ces dernières sont climatisées. |
| For particulate measurement, the exhaust gas shall be diluted with conditioned ambient air using either a partial flow or full flow dilution system. | Pour la mesure des particules, les gaz d échappement sont dilués dans de l air ambiant conditionné au moyen d un système de dilution en circuit principal ou en dérivation. |
| Anyway, by this time, I am conditioned, I am conditioned to seeing ups and downs. | Bref, à ce moment là, j'ai l'habitude, j'ai l'habitude des hauts et des bas. |
| If those engineers could get away from their air conditioned offices, they would notice those stagnant drains, silted ponds, and ditches with overgrown weeds. | Si ces ingénieurs pouvaient quitter leurs bureaux climatisés, ils remarqueraient ces égouts croupissants, les étangs bouchés et les fossés où les mauvaises herbes pullulent. |
| Take a breath right now of this clear air in this room. | Prenez une grande bouffée, maintenant, de l'air pur de cette pièce. |
| An air of calmness and resignation of gentle sadness pervaded the room. | Le lieu vibrait d une atmosphere de calme résignation et de douce mélancolie. |
Related searches : Air-conditioned Room - Conditioned Room - Conditioned Air - Air-conditioned - Air Conditioned Coach - Air Conditioned Car - Fully Air-conditioned - Air Conditioned Areas - Room Air - On Room Air - Room Air Conditioning - Room Air Temperature - Room Air Changes - Room Air Conditioner
