Translation of "aiming to provide" to French language:

Dictionary English-French

Aiming - translation :

Visée

Aiming to provide - translation :

Visant à fournir

Provide - translation :

Fournir

Keywords : Visais Visait Vise Vises Visant Fournir Besoins Offrir Informations Donner

Examples (External sources, not reviewed)

It's aiming at Brysons's neck, towards his ear, to provide an extra earring.	là, elle se rapproche de son cou... (rires) de son oreille... elle va lui percer le lobe gratuitement! (rires) Très bien.
And that's why a new campaign has been launched aiming to provide all women with national ID cards.	C'est pour cette raison qu'une nouvelle campagne a été lancée pour que toutes les femmes aient une carte nationale d'identité.
1.1 The Committee welcomes the Commission initiative aiming to provide an assessment of the Sixth Community Environment Action Programme (EAP).	1.1 Le CESE accueille favorablement l'initiative de la Commission, dont l'objet est de présenter une évaluation du 6e programme d'action de l'UE pour l'environnement (PAE).
1.1 The Committee welcomes the Commission initiative aiming to provide an assessment of the Sixth Community Environment Action Programme (EAP).	1.1 Le CESE accueille favorablement l'initiative de la Commission, dont l'objet est présenter une évaluation du 6e programme d'action de l'UE pour l'environnement (PAE).
Always aiming to kill.	Mais là, ça tue à chaque fois.
They were aiming to go to other countries in Europe with better job and education prospects than Greece can provide and unite with family members.	Leur but était d'aller dans d'autres pays d'Europe avec de meilleures perspectives de travail et d'enseignements que ce que peut offrir la Grèce et de retrouver des membres de leur famille.
6.2.1.1. the system shall provide other means, e.g. optical features or temporary auxiliary beams, allowing for unambiguous and correct aiming.	6.2.1.1 le système doit offrir d'autres moyens, par exemple des moyens optiques ou des faisceaux auxiliaires provisoires, permettant une orientation claire et correcte des faisceaux.
A new Coalition for Food Security had been launched, aiming to increase food production and provide a social safety net for the very poor.	Une nouvelle Coalition pour la sécurité alimentaire a été lancée, qui vise à augmenter la production alimentaire et à faire bénéficier les plus pauvres d'un filet de sécurité sociale.
Aiming to reduce the black economy	Un objectif de réduction de l économie souterraine
But I ain't aiming to, Hatton.	Mais je n'en ai pas l'intention.
I ain't aiming to do nothin'.	Je ne compte rien faire.
Among other things an additional father's month will be introduced later this year aiming to provide incentives for men to utilise parental leave to a higher degree.	Entre autres, un mois du père supplémentaire sera introduit plus tard dans l'année pour inciter les hommes à utiliser davantage ce congé parental.
Lessons learned will provide a basis for wider replication aiming at the total elimination of the problem by the year 2010.	Les leçons de cette expérience permettront d'appliquer ce programme à grande échelle afin que le problème puisse être résolu d'ici à 2010.
Visual aiming procedure	PROCÉDURE DE RÉGLAGE VISUEL
Aiming for balance?	En quête d'un équilibre?
Policies need to be balanced, aiming at	Il faut des politiques équilibrées visant à
I ain't aiming to check you through.	Je ne veux pas vous tuer.
I ain't aiming to touch you, daughter.	Que vastu penser là!
What are you aiming to do, pardner?	Que comptezvous faire?
He's aiming to come down pretty soon.	Il compte bientôt descendre.
Tommy. You're not aiming to kill nobody?	Tu ne vas pas tuer ?
Aiming means the positioning of the beam or part thereof on an aiming screen according to the relevant criteria	1.17 L' Orientation est le positionnement du faisceau ou d'une de ses parties sur un écran de mesure conforme aux prescriptions
You're still aiming to take that trip to France.	Tu as toujours l'intention de partir en France.
To speak without thinking is to shoot without aiming.	Parler sans réfléchir est comme de tirer sans viser.
I aiming high.	Mimi, je vise haut!
I aiming high.	Oh Mimi, je vise haut!
That is what we are aiming to achieve.	C'est là l'objectif que nous voulons atteindre.
You tell us you are aiming to simplify.	Vous nous dites vouloir simplifier.
She's aiming to compete in the Tokyo 2020 Olympics.	Elle souhaite participer aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020.
This is exactly what we are aiming to do.	C'est exactement ce que nous voulons faire
What I was aiming to tell you was this.	Je voulais vous dire ceci.
Here's something I've been aiming to get all day.	Ah, voilà ce qu'il me faut!
Miss Scarlett, I was aiming to ask for Suellen.	C'était au sujet de Suellen...
The National Water Policy of 1991 was revised in July 2002 to provide reforms in the water sector aiming at promoting a sense of community ownership of water schemes.	La politique nationale de l'eau de 1991 a été révisée en juillet 2002. Elle introduit des réformes dans le secteur de l'approvisionnement en eau visant à sensibiliser la population et à lui donner le sentiment qu'elle est véritablement partie prenante à la gestion de l'eau.
What is he aiming at?	Quel est son but ?
You're not aiming high enough.	Tu ne vises pas assez haut.
You're not aiming high enough.	Vous ne visez pas assez haut.
That's what we're aiming for.	C'est ce que nous visons.
That's what we're aiming for.	C'est notre objectif.
3.4 Aiming for collective impact	3.4 À la recherche d'un impact collectif
3.4 Aiming for collective impact	3.4 À la recherche d un impact collectif
What are you aiming at?	Quelles sont tes intentions?
He's aiming for the mark.	Il vise la marque.
Please provide information on the presence in the school curricula of courses about human rights and humanitarian law aiming at strengthening a culture of peace.	Fournir des informations sur l'existence, dans les programmes scolaires, de cours sur les droits de l'homme et le droit humanitaire visant à renforcer une culture de la paix.
In order to foster the participation of women in social life and the labour market, we need to define a series of specific actions aiming to provide services that correspond to childcare needs, but which also enable us to provide assistance for families with other dependents.	Pour promouvoir la participation des femmes à la vie sociale et au marché du travail, il convient de définir une série d'actions concrètes visant à offrir des services qui répondent aux besoins de garde des enfants, mais aussi qui permettent de venir en aide aux familles avec personnes à charge.

Afficher cette page en français