Translation of "aiming at making" to French language:

Dictionary English-French

Aiming - translation :

Visée

Aiming at making - translation :

Visant à faire

Making - translation :

Fabrication

Keywords : Visais Visait Vise Vises Visant Rend Faites Amour Erreur Argent

Examples (External sources, not reviewed)

4.1 The EESC welcomes the communication because it is aiming at making climate and energy policies more predictable.	4.1 Le CESE accueille favorablement la communication car elle vise à rendre plus prévisibles les politiques dans le domaine du climat et de l'énergie.
What is he aiming at?	Quel est son but ?
What are you aiming at?	Quelles sont tes intentions?
Stop, Vinz! You aiming at me?	C'est bon!
Aiming at shares other than 20	Objectifs autres qu'une part de 20
You know what I'm aiming at.	Tu sais ce que je veux.
He's aiming at my lifeline Open it.	Il vise à ma bouée de sauvetage Ouvrez le.
Policies need to be balanced, aiming at	Il faut des politiques équilibrées visant à
I am not aiming at lowering wages.	Je ne vise pas à réduire les salaires.
This is what we are aiming at.	Voilà le but que nous recherchons.
I can see anything I'm aiming at.	Je vois ce qui me plaît.
3.14 The Bologna declaration of 1999 is aiming at creating a European Higher Education area by 2010, by making it more competitive through reforms.	3.10 La déclaration de Bologne de 1999 a pour objectif de créer un espace européen de l'enseignement supérieur d'ici 2010, en améliorant la compétitivité par des réformes.
Actions aiming at the demand side of the economy will result in changes quicker than those aiming at the supply side.	Les actions entreprises au niveau de la demande dans l'économie aboutiront plus rapidement à des changements que celles menées sur le plan de l'offre.
We shall not be aiming at the moon at Hanover.	Nous n'allons pas chercher la lune à Hanovre.
Institutional development of the universities, in particular aiming at	Développement institutionnel des universités, principalement destiné à
We are aiming at a vast European economic area.	nos vœux le grand espace économique européen.
Or should we be aiming at a balanced Europe?	Ou bien aspirons nous à une Europe équilibrée?
Yeah, lucky for me, you were aiming at me.	Par chance, vous me visiez.
Darling, you don't see what I'm aiming at either.	Ma chérie, tu ne comprends pas ce que je recherche non plus.
coordinated plans aiming at addressing issues of particular interest.	des plans coordonnés visant à traiter des aspects qui présentent un intérêt particulier.
(fffff) Promotion of national initiatives aiming at common investigative practices, uniform administrative procedures and decision making on visa issuing by the consular services of different Member States	encourager les initiatives nationales visant à l'adoption de pratiques communes en matière d'enquête et à l'uniformisation des procédures administratives et des décisions en matière de délivrance de visa prises par les services consulaires de différents États membres
D. Second Optional Protocol, aiming at the abolition of the	D. Etat du deuxième Protocole facultatif visant à abolir
(a) research activity aiming at human cloning for reproductive purposes	(a) les activités de recherche en vue du clonage humain à des fins reproductives
(a) research activity aiming at human cloning for reproductive purposes	a) les activités de recherche en vue du clonage humain à des fins de reproduction
(hh) To foster judicial cooperation in civil matters aiming at	Favoriser la coopération judiciaire en matière civile, dans le but notamment
(w) To foster judicial cooperation in criminal matters aiming at	Favoriser la coopération judiciaire en matière pénale, dans le but notamment
We are aiming at greater solidarity between North and South.	Je crois que là aussi il nous faut obtenir des apaisements.
Well, that's what I was aiming at, a clay pipe.	C'est ce que je visais, les pipes d'argile.
aiming at more and better jobs with decent working conditions	Dans le cadre de la coopération visant à prévenir l'immigration clandestine et à y remédier, les parties conviennent ce qui suit
This afternoon they are aiming straight at armless citizens and shooting at them.	Cet après midi, ils mettent en joue des citoyens inoffensifs et ont tiré sur eux.
(ccc) contribute to the development of inter faith and religious dialogue platforms between communities and or between communities and policy and decision making authorities aiming at respect for civic citizenship and at diversity	contribuent à la création de plates formes de dialogue interconfessionnel entre communautés et ou entre communautés et décideurs politiques en vue de garantir le respect de la citoyenneté civique et la diversité
A number of interesting collective agreements (e.g. in the building industry and a social pact in Catania) have been signed, inter alia, aiming at making precarious employment more stable.	Un certain nombre d accords collectifs intéressants (par exemple dans le secteur du bâtiment et un pacte social à Catane) ont été signés et visent, entre autres, à stabiliser davantage les emplois précaires.
2.2.2.15 One of the projects (ULCOS, Ultra Low CO2 Steel Making) of the 2nd programme of the steel platform is aiming at reducing drastically the CO2 emissions in steelmaking.	2.2.2.15 L'un des projets, (ULCOS, Ultra Low CO2 Steel Making) faisant partie du deuxième programme de la plate forme acier, a pour objectif de réduire de façon considérable les émissions de CO2 dans la fabrication de l'acier.
At his entrance Master Florian did not stop short, but, making a half turn on his heels, and aiming at the provost the harangue with which he had been withering Quasimodo a moment before,	À son entrée, maître Florian ne resta pas court, mais faisant un demi tour sur ses talons, et pointant brusquement sur le prévôt la harangue dont il foudroyait Quasimodo le moment d auparavant
Welcoming initiatives aiming at disseminating information on the Declaration and at promoting understanding thereof,	Se félicitant des initiatives visant à faire connaître la Déclaration et à mieux en faire comprendre la teneur,
All gestures after the incident are strategic aiming at cheating people.	Après l'incident toutes les actions sont des stratégies qui visent à tromper le monde.
Some decisions do not always seem to be aiming at accountability.	Certaines décisions ne semblent pas toujours propres à améliorer la responsabilisation.
You bet I'm aiming at you! No one fucks with me!	Ouais, je te braque!
Looking at its aiming speed and accuracy, it is really poor.	Sur le plan de la vitesse et de la précision, ses performances laissent vraiment à désirer.
(1) Support the eSafety Forum, aiming at a self sustained platform	(1) Soutenir le Forum eSafety en vue d'arriver à une plateforme autosuffisante
(vv) support activities aiming at increasing knowledge and interest of audiences	à soutenir les activités visant à améliorer les connaissances et l intérêt du public
We are not aiming at purely municipal or national mer gers.	La preuve en est les deux propositions
Are we aiming at a final stage or an intermediate stage ?	mélanger les deux pour être en mesure de dire à son opinion publique que les transferts ne sont pas si importants qu'on le croit, et pouvoir en même temps faire des choses en commun, ce n'est pas possible.
Implement policies aiming at reducing unemployment, in particular long term unemployment.	Mettre en œuvre des politiques visant à réduire le chômage, en particulier le chômage de longue durée.
since 2003, and aiming at increasing women's participation in political decision making centres, particularly in connection to the national and European Parliamentary elections of 2004, the following have been realised	since 2003, and aiming at increasing women's participation in political decision making centres, particularly in connection to the national and European Parliamentary elections of 2004, the following have been realised

Afficher cette page en français