Translation of "after school hours" to French language:

Dictionary English-French

After - translation :

Après

After school hours - translation :

Après l'école

Hours - translation :

Heures

School - translation :

école

Keywords : Après Après Mort Dernières Dans Médecine école Cours Lycée

Examples (External sources, not reviewed)

After school services for children throughout their school life, matching the parents' working hours should, also be introduced.	Il faudrait également mettre en place des services post scolaires pour les enfants tout au long de leur scolarité, qui correspondent aux horaires de travail des parents.
After school care refers to all those services provided for school age children out of school hours, in the afternoon, at weekends, and during school holidays.	La garde après l'école recouvre l'ensemble des services fournis aux enfants d'âge scolaire en dehors des heures d'école, c'est à dire l'après midi, les week ends et pendant les vacances scolaires.
After school services for adolescents, matching the parents' working hours, should also be introduced.	Il faudrait également mettre en place des services postscolaires pour adolescents, qui correspondent aux horaires de travail des parents.
For adolescents at least 8 hours a day including the daily school hours and maximum 40 hours a week including the weekly school hours	572.1 Pour les adolescents, la durée totale du travail (y compris les heures de cours) ne peut pas dépasser 8 heures par jour et 40 heures par semaine
Students of a high school in Szombathely attended a demonstration in the after school hours, but their class attendance was recorded as an unapproved absence.	Les étudiants d un lycée à Szombathely ont assisté à une manifestation après les heures de classe, mais leur présence en classe a été enregistrée en tant qu' absence non autorisée.
Extra class periods before and after school hours were provided by the teaching staff on a voluntary basis.	Des séances de cours supplémentaires ont été assurées à titre volontaire par les enseignants, avant ou après les heures de cours normales.
They have limited school hours and get only a limited cultural content, unlike other school children outside the Gaza Strip who get many more school hours.	A l apos extérieur de la bande de Gaza, les écoliers passent beaucoup plus d apos heures à l apos école.
After school?	Aprčs les cours ?
School hours on democracy and values 3,890,000 NIS.	Affectation d'un certain nombre d'heures scolaires à l'enseignement de la démocratie et des valeurs 3 890 000 NIS.
It's after hours.	C'est fermé.
After school programmes	Activités extrascolaires
It's after working hours.	La journée de travail est finie.
This is a school three hours outside of Sao Paulo.	Il s'agit d'une école à trois heures de Sao Paulo.
On a typical day at school, endless hours are spent	Pendant une journée typique à l'école des heures interminables sont passées à trouver les réponses à des questions. Mais là tout de suite, nous ferons l'inverse.
Patients experienced relief an average of 2.0 to 2.5 hours after receiving Firazyr, compared with 12.0 hours after receiving tranexamic acid and 4.6 hours after receiving placebo.	Les patients ont constaté un soulagement 2 heures à 2 heures et demie après avoir reçu Firazyr, comparé avec 12 heures après avoir reçu l acide tranéxamique et 4,6 heures après avoir reçu un placebo.
The same building housed a school for preschool children, a nursery and an after hours daycare center for children from Lipa who attended school in the remote villages of Rupa and Matulji.	Le bâtiment où se trouvait ce musée abritait également une école maternelle, une crèche ainsi qu'une garderie fréquentée par des enfants de Lipa scolarisés dans les villages isolés de Rupa et Matulji.
The cooperation will build capacities of communities in providing socialization services and basic literacy and relevant life skills education to out of school children and to especially vulnerable schoolchildren after school hours.	La coopération dotera les communautés des moyens nécessaires pour assurer à ces enfants, et en particulier aux enfants vulnérables d'âge scolaire, des services de socialisation et d'alphabétisation de base ainsi qu'une formation pertinente à une vie active, en dehors des horaires réguliers.
You stay after school.	Vous resterez ici après les cours.
Henna, several hours after application	Quelques heures plus tard
Several hours after lunch (Siren)	Hé, parfait, qu'est ce que tu as là ?
Listen, it's after office hours.	Les heures de bureau sont terminées.
The café nearer to the school is closed at lunch hours.	La café le plus proche de l'école est fermé à l'heure du déjeuner.
The terminal elimination half life is 11.7 hours after IV administration and 30.84 hours after single oral administration.	La demi vie d élimination terminale est de 11,7 heures après administration par voie intraveineuse et de 30,84 heures après une seule administration orale.
School reopened after 49 years.	L'école a rouvert après 49 ans.
She plays tennis after school.	Elle joue au tennis après l'école.
Are you free after school?	Es tu libre après l'école ?
We play tennis after school.	Nous jouons au tennis après les cours.
I played tennis after school.	Je jouais au tennis après l'école.
At the school, his major interest was in physics, and, after classroom hours, he was allowed to use the physics laboratory for his own experimenting.	Après ses études primaires, il est envoyé à un collège pour la formation des enseignants à Brême.
He came back after two hours.	Il est revenu deux heures plus tard.
After three hours, he was released.	Au bout de trois heures, il a été relâché.
Use within three hours after reconstitution.	Après reconstitution, la préparation doit être utilisée dans les 3 heures.
After dilution use within 24 hours.	Utiliser dans les 24 heures après dilution.
Administration within 3 hours after reconstitution.	Administrer dans les 3 heures suivant la reconstitution.
Maintenance Dose (after first 24 hours)	Dose d entretien (après
eight hours after the higher dose.	tor la dose la plus faible et six à huit heures après administration de la dose élevée.
eight hours after the higher dose.	La Cmax a été observée trois à 12 heures après administration de la dose la plus faible et six à huit heures après administration de la dose élevée.
Use within 3 hours after mixing.	Utiliser dans les 3 heures après reconstitution.
Cmax occurred three to 12 hours after the lower dose and six to eight hours after the higher dose.	La Cmax a été observée trois à 12 heures après administration de la dose la plus faible et six à huit heures après administration de la dose élevée.
orally, followed by 5 mg after 24 hours, 10 mg after 48 hours and then 10 mg once daily.	La posologie est de 5 mg pour la première dose, suivie de 5 mg à la 24e heure, 10 mg à la 48e heure, puis 10 mg quotidiennement en une seule prise.
It takes two hours to go to school by bus and train.	Cela prend deux heures pour aller à l'école en bus et en train.
And there was one school, a public high school, where I did an after school course.	Et il y avait une école, un lycée publique, pour lequel j'ai fait un cours parascolaire.
Reduction of IOP in man starts within approximately 2 hours after administration and maximum effect is reached after 12 hours.	Chez l homme, la diminution de la pression intraoculaire débute environ 2 heures après l administration et l effet maximal est atteint au bout de 12 heures.
C max occurred three to 12 hours after the lower dose and six to eight hours after the higher dose.	La C max a été observée trois à 12 heures après administration de la dose la plus faible et six à huit heures après administration de la dose élevée.
C max occurred three to 12 hours after the lower dose and six to eight hours after the higher dose.	Des injections d interféron alfa 2b humain recombinant pendant des périodes allant jusqu à trois mois n ont conduit à aucun signe de toxicité chez la souris, le rat, et le lapin.

Afficher cette page en français