Translation of "after he finished" to French language:

Dictionary English-French

After - translation :

Après

After he finished - translation :

Après avoir terminé

Finished - translation :

Fini

Keywords : Après Après Mort Terminée Finie Terminé Finir Aurai

Examples (External sources, not reviewed)

He put his tools away after he had finished.	Il mit ses outils de côté après qu'il eût fini.
He wasn't moved after he finished reading this story.	Il n'était pas ému après avoir fini ce livre.
A few minutes after he finished his work, he went to bed.	Quelques minutes après avoir fini son travail, il est allé se coucher.
In 1947, he finished second, after Erich Eliskases, at São Paulo.	En 1947, il est , derrière Erich Eliskases, à São Paulo.
After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.	Après avoir achevé tous ces discours devant le peuple qui l écoutait, Jésus entra dans Capernaüm.
He finished his career as player coach at RAEC Mons after the War.	Il termine ensuite sa carrière comme entraîneur joueur au RAEC Mons après la guerre.
After war finished, if...	Après... Après guerre finie, si...
He entered Société Générale in the 2000, immediately after he had finished his university studies in Lyon.	Il avait commencé à travailler chez la Société Générale en 2000 juste après avoir fini ses études à l'Université de Lyon.
He moved to Istanbul after starting elementary school which he finished at Sultanahmet Elementary School in Istanbul.	Biographie Bülent Ortaçgil a déménagé à Istanbul après le début de l'école élémentaire.
After playing for Ajax, PSV Eindhoven and Barcelona, he finished his career in Feyenoord.	En 1986, il quitte l'Ajax pour le PSV Eindhoven.
Shutdown after playing has finished	Arrêter le système après la fin de la lecture
Reboot after playing has finished	Redémarrer le système à la fin de la lecture
He finished breakfast.	Il a fini son petit déjeuner.
After he finished saying mass, this rock started moving and went back into the sea.	Sa messe finie, le rocher se mit en marche et retourna à la mer.
After he finished Quand nous étions deux , Léonce Perret decided to leave the Franco Film.	Léonce Perret la quitte d'ailleurs après Quand nous étions deux .
He died on 19 August 1924, about a year after he had finished building it, and is buried there.	Il meurt le 19 août 1924.
Keep downloader open after download finished	Ne pas fermer la fenêtre de téléchargement lorsque tous les fichiers sont téléchargés
Keep seeding after download is finished	Continuer le partage après la fin du téléchargement
Keep seeding after download has finished	Continuer le partage après la fin du téléchargement
Eject CD tray after extraction finished	Éjecter le tiroir du CD une fois l'extraction terminée
Eject CD tray after finished extraction	Éjecter le tiroir du CD après la fin de l' extraction
Finished product after rubber stopper perforation	Produit après perforation du bouchon de caoutchouc
When finished, look after that gentleman.	Après, occupezvous de ce monsieur.
He finished his beer.	Il a terminé sa bière.
He has finished playing.	Il a fini de jouer.
He hasn't finished speaking!	Il n'a pas fini !
After he finished his term as governor in 1857, Johnson County, Georgia was named in his honor.	À la fin de son mandat, un nouveau comté fut nommé en son honneur.
They went out after they finished lunch.	Ils partirent après avoir fini de déjeuner.
Eject the disk after playing has finished	Éjecter le disque à la fin de la lecture
Run the server after installation has finished	Lancer le serveur après que l'installation est terminée
And after the closing arguments we're finished.	Et après la plaidoirie on en aura fini.
After the entire film was finished shooting,	une fois le tournage terminé,
We'll talk it over after I've finished.	Tout s'arrangera très bien.
He finished school in March.	Il a terminé l'école en mars.
He finished reading the book.	Il a fini de lire le livre.
He finished sorting the papers.	Il a fini de classer les papiers.
One worker said that right after he entered a nuclear reactor he heard a noise like a moving crab. zawa,zawa,zawa He said that he could still hear this noise after he finished the work.	Un ex employé des centrales nucléaires a raconté une fois que la première fois qu il était entré dans un réacteur, il avait entendu comme un bruit de crabe qui se déplace. Il disait qu il pouvait encore entendre ce bruit même après être sorti du générateur.
After he finished his university education, Theroux joined the Peace Corps in 1963 as a teacher in Malawi.	Après avoir fini ses études universitaires, il rejoint le Peace Corps et est envoyé au Malawi.
In 1976, after he finished college, Campbell started out as an engineer with the Jamaica Broadcasting Corporation (JBC).	En 1976, après avoir quitté l'université, il commence comme ingénieur à la Jamaica Broadcasting Corporation (JBC).
Keep downloader open after all downloads have finished.	Ne pas fermer la fenêtre du gestionnaire de téléchargements lorsque tous les fichiers ont été téléchargés.
Execute action after all downloads have been finished	Exécuter une action lorsque tous les téléchargements sont terminés 160
When he was fourteen, after his parents divorced, his mother moved the family to Sainte Rose, Laval, Quebec, where he finished high school.	Après le divorce des parents, avec sa mère, sa sœur, et son frère, la famille Dupuis déménage dans le quartier Sainte Rose à Laval.
He has already finished his work.	Il a déjà fini son travail.
He has already finished his homework.	Il a déjà fait ses devoirs.
Has he finished his homework yet?	A t il déjà fini ses devoirs ?

Afficher cette page en français