Translation of "affiliation" to French language:

Dictionary English-French

Affiliation - translation :

Keywords : Affiliation Appartenance Agence Liens Religion

Examples (External sources, not reviewed)

Regional affiliation	Affiliation régionale
Affiliation number ( )	N d'affiliation ( )
Without political affiliation	Sans appartenance politique
Affiliation Virginia Bar Association	Affiliation Association du Barreau de la Virginie
(Social Security Affiliation Card)	(Carte d'affiliation à la sécurité sociale)
(iv) Medical service affiliation 114.	iv) Affiliation à un service médical 114
Affiliation to an insurance institution	l apos affiliation de la personne à un organisme assureur
No affiliation 3 373 3 529	Aucune religion 3 373 3 529
More than this is the case in any other province, political affiliation is related to a family's traditional affiliation.	Plus que dans toute autre province, l'affiliation politique est reliée à l'affiliation traditionnelle au sein des familles.
The BinAli affiliation with ISIS is longstanding.	L'association de Binali avec ISIS est de longue date.
Mostly affiliation orders and things like that.	Surtout des attributions de paternité et autres.
(a) whether affiliation with the scheme is compulsory26	(a) le caractère obligatoire ou non de l'affiliation au régime26
You see love is selective, based on class and affiliation.	En fait l'amour est sélectif, basé sur une classe sociale et sur une affiliation.
The general interpretation is, in fact, that ethnic affiliation embraces nationality.	Selon l'acception commune, l'appartenance ethnique englobe en effet la nationalité.
Affiliation of the local unit to a group of enterprises (optional)	Appartenance de l'unité locale à un groupe d'entreprises (facultatif)
This is an example of my so called affiliation with the authorities.	Voilà une exemple de ma soi disant proximité avec le pouvoir.
Affiliation There are currently approximately 95,000 rugby players in total in Ireland.	Il y a actuellement environ joueurs de rugby à XV en Irlande.
There is a strong clan affiliation but not under tight political control.	Ils sont étroitement liés à des clans mais leur tutelle politique n apos est pas rigoureuse.
Property ownership there is not subject to restrictions based on national affiliation.	Les droits de propriété n apos y sont pas limités par des critères fondés sur la nationalité.
L. Abena Annan (LA) What is your affiliation with the African Elections Project?	L. Abena Annan (LA) Quelle est votre relation avec le projet sur les élections en Afrique ?
In this way, political affiliation is reduced to a binary, divisive, dangerous choice.	Ainsi, l allégeance politique est réduite à un choix binaire, clivant, et dangereux.
Personal decisions, nutrition, income level, education, and religious affiliation all enter the mix.	Des facteurs comme les choix personnels, l alimentation, le revenu, l éducation et la religion entrent aussi en ligne de compte.
This subsequently became the part of argument in Pakistan about Jinnah's religious affiliation.	Cela entraîna une controverse sur les affiliations religieuses de Jinnah.
The hospital's affiliation with the Queen's University Faculty of Medicine began in 1854.	L'affiliation universitaire avec la Queen's University Faculty of Medicine ait débuté en 1854.
Nine persons accused of affiliation with FNL were arrested in Vumbi commune, Kirundo.	Neuf personnes accusées d'appartenir aux FNL ont été arrêtées dans la commune de Vumbi, dans la province de Kirundo.
This applies to all individuals without regard to race, ethnicity or tribal affiliation.	Cela s'applique à tous, indépendamment de la race et de l'appartenance ethnique ou tribale.
His political position on the basis of his religious affiliation, in other words.	Son positionnement politique à raison de son appartenance religieuse.
ECB Opinion on the terms and conditions of affiliation of Cypriot cooperative credit institutions	Avis de la BCE sur les conditions générales d' affiliation des établissements de crédit chypriotes constitués sous la forme de sociétés coopératives
(See list of the ministers and their political affiliation for a list of ministers.	Le 19 juillet, formation du gouvernement de Fouad Siniora (liste).
Statistics are not officially compiled on the basis of race, ethnicity or tribal affiliation.	Les statistiques ne sont pas officiellement établies sur la base de la race, de l'appartenance ethnique ou tribale.
The following list shows all past Presidents together with their political affiliation and nationality	Le tableau ci après reproduit la liste de tous les présidents, avec indication de leur appartenance politique et de leur nationalité
Because for a long time we managed to live without religious affiliation being an issue.	Car depuis si longtemps nous arrivions à vivre sans tenir compte de l'appartenance religieuse .
Being part of Russia might have been attractive, but affiliation with a pariah semi state?	Faire partie de la Russie a pu avoir son attrait, mais appartenir à un demi Etat paria ?
All such studies have demonstrated a high taxonomic affiliation between M. ulcerans and M. marinum .	Toutes ces études ont démontré une affiliation taxinomique élevée entre M. ulcerans et M. marinum .
7.27 No women have been jailed as a result of their political affiliation or activity.	7.27 Aucune femme n'a été mise en prison en raison de son affiliation ou de son activité politique.
1) social services are provided on equal basis, irrespective of gender, race, nationality, religious affiliation	1) Les services sociaux sont accordés sur une base d'égalité, sans distinction de sexe, de race, de nationalité et d'affiliation religieuse
Member State of affiliation means the Member State where the patient is an insured person	État membre d affiliation l État membre dans lequel le patient est assuré
(a) The freedom of expression of their national affiliation and culture and of use of their languages and alphabets, while no one is obliged to declare his her national affiliation (art. 45, Federal Republic of Yugoslavia Constitution)	a) liberté d apos expression de leur affiliation et de leur culture nationales et d apos utilisation de leurs langues et alphabets, étant entendu que nul n apos est contraint de déclarer son affiliation nationale (art. 45 de la Constitution)
The affiliation of the pension scheme for the electricity and gas industries to the general schemes does not constitute an advantage insofar as such affiliation is an option open to any special pension scheme that wishes to do so and the financial arrangements, valuation methods and timetable for the affiliation are financially neutral for the transferee schemes and the State.	L adossement du régime de retraite de la branche des IEG aux régimes de droit commun ne constitue pas un avantage, dans la mesure où la possibilité d un tel adossement est ouverte à tout régime spécial de retraite qui le souhaite et où ses modalités financières, d évaluation et de calendrier sont neutres financièrement pour les régimes d accueil et pour l État.
There's no mention of their race, their party affiliation, or what they did for a living.	Il n'y a pas de mention de leur race, de leur appartenance à un parti, ou de ce qu'ils faisaient dans la vie.
Patterns of dominance and affiliation in wild pig tailed macaques (Macaca nemestrina nemestrina) in West Sumatra.	Patterns of dominance and affiliation in wild pig tailed macaques (Macaca nemestrina) in West Sumatra.
Information regarding its physical location, purpose and affiliation to the Technical Research Centre was strictly classified.	Tous les renseignements concernant son emplacement géographique, sa finalité et ses liens avec le Centre de recherche technique ont été tenus strictement secrets.
The table below outlines the category of participant based on those 2,522 who indicated their affiliation.	Le tableau ci dessous décrit les catégories de type participantss sur la base des 2 522 ayant indiqué leur affiliation.
Parliamentarians are elected on the basis of their individual political affiliations and not their tribal affiliation.	Les parlementaires sont élus sur la base de leur appartenance politique et non de leur appartenance tribale.
The meaning of quot cultural affiliation quot is still under discussion between indigenous leaders and government officials.	Le sens de l apos expression quot parenté culturelle quot ( quot cultural affiliation quot ) fait toujours l apos objet de discussions entre les chefs autochtones et les représentants du gouvernement.

Afficher cette page en français