Translation of "advent of technology" to French language:

Dictionary English-French

Advent - translation :

Avènement

Advent of technology - translation :

Avènement de la technologie

Technology - translation :

La technologie

Keywords : Avènement Apparition ère Suivant Technologie Technologies Avancée Pointe Cette

Examples (External sources, not reviewed)

none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that's been made on the technology front.	rien de tout cela ne serait advenu sans l'avancée phénoménale qui a été faite technologiquement.
Advent Corporation Kloss founded Advent Corporation in 1967.	Kloss a fondé Advent en 1967.
With the advent of IMIS, new techniques of programming will be required, using modern programming languages and requiring a more advanced knowledge of technology.	La mise en service du SIG exigera de nouvelles méthodes de programmation fondées sur des langages de programmation modernes et une connaissance plus approfondie des techniques.
And last but not least, none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that's been made on the technology front.	Finalement, rien de tout cela ne serait advenu sans l'avancée phénoménale qui a été faite technologiquement.
It was hailed as the start of the nano revolution the advent of technology on a scale a thousand times smaller than the world of microelectronics.	Cet événement fut saluer comme les débuts de la nanorévolution l'arrivée d'une technologie à une échelle des milliers de fois plus petite que le monde de la microélectronique.
By the time (of the advent of Islam),	Par le Temps!
But broader application of these tools has accelerated with the advent of new information technology, which also allows us to apply these tools without undermining people's incentive to work.	Mais l'application plus large de ces outils s'est accélérée avec l'avènement des nouvelles technologies de l'information qui nous permettent également d'appliquer ces outils sans saper pour autant la motivation des individus à travailler.
But social inclusion as Neena Gill has already said also means that with the advent of new technology everyone must have an opportunity to participate in this society.	L'inclusion sociale signifie aussi comme ma collègue Neena Gill l'a dit que, dans les conditions offertes par les nouvelles technologies, chacun doit avoir la possibilité de participer à cette société.
Another significant development is the advent of ambient intelligence , in which intelligent devices supported by computing and networking technology will become ubiquitous (e.g. through RFID11, IPv6 and sensor networks).	Un autre développement significatif est l'avènement de l' intelligence ambiante , où les dispositifs intelligents soutenus par les technologies de calcul et de réseau deviendront omniprésents (par exemple avec la RFID11, l IPv6 et les réseaux de capteurs).
The advent of the monsoon always produces vivid images	L'arrivée de la mousson laisse toujours place à des images saisissantes
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.	Les voitures à chevaux ont disparu progressivement avec l'arrivée des automobiles.
It has probably existed since the advent of streets.	Il existe probablement depuis aussi longtemps que les rues.
Advent bis zum Trinitatisfest, Kassel Stuttgart 2007.	Advent bis zum Trinitatisfest, Kassel Stuttgart 2007.
With the advent of computer, Urdu writing got great boost.	Avec l'arrivée des ordinateurs, l'ourdou a connu un soudain développement.
Bonneville played a crucial role in the advent of Romanticism.	Bonneville a joué un rôle capital dans l avènement du romantisme.
... it fell out of common practice with the advent of antibiotics.	Ces deux étapes constituent un cycle de coréen sur un seul mouvement de coréen.
We don't really need to live that way because today, with the advent of technology and where technology's going it could be used to improve everyone's lifestyle in a Resource Based Economy.	En réalité, nous ne devrions pas vivre comme cela, car aujourd'hui, les avancées technologiques et celles à venir devraient être utilisées pour améliorer le cadre de vie de chacun, dans une Économie Basée sur les Ressources.
Second, international soccer is witnessing the advent of a new generation.	Deuxièmement, nous sommes témoins de la naissance d une nouvelle génération.
Before the advent of video games children played cowboys and Indians.	Avant l'avènement des jeux vidéo, les enfants jouaient aux cow boys et aux indiens.
Pottery usually appears in a culture after the advent of agriculture.	La poterie apparaît habituellement dans une culture, postérieurement à l'apparition de l'agriculture.
The advent of the Third Republic will definitely solve the problem	L apos avènement de la IIIème République apportera certainement une solution à cette situation
With the advent of the national state, education became increasingly national.	Avec l'avènement de l'État national, l'enseignement est devenu de plus en plus national.
7.1.2 The advent of the Internet would appear to have followed the same path IT specialists saw it as a new innovative technology that paved the way for new developments (websites, eCommerce etc.).	7.1.2 L arrivée d internet semble suivre le même chemin les informaticiens y ont vu l arrivée d une nouvelle technologie innovante, permettant de nouveaux développements (site internet, commerce en ligne eCommerce , etc.).
Here is an icon for the advent of modernizing the Muslim world.	Voilà un symbole de l'aube de la modernité dans le monde musulman.
Before the advent of the euro, local markets were small and illiquid.	Avant l'avènement de l'euro, les marchés locaux étaient réduits et illiquides.
The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start.	L arrivée récente d organes de conseil fiscal est un début institutionnel encourageant.
The advent of shale gas has confused the energy debate even more.	L'avènement du gaz de schiste a par ailleurs encore davantage compliqué le débat autour des énergies.
We have heard many promises about the advent of the new man.	Nous avons entendu bien des promesses qui proclamaient l apos avènement d apos un homme nouveau.
I'll explain a generation before the advent of the messiah, it now	Je vais vous expliquer une génération avant l'avènement du messie, le maintenant
The question is how do you accelerate the advent of electric transport?	La question est comment accélérer l'avènement des transports électriques ?
At that time the Jews were expecting the advent of their Messiah.	À cette date, les Juifs attendaient la venue de leur Messie.
4.10 Technological innovation has brought with it the advent of 3D printers.	4.10 L innovation technologique a mené au développement des imprimantes 3D.
4.11 Technological innovation has brought with it the advent of 3D printers.	4.11 L innovation technologique a mené au développement des imprimantes 3D.
The advent of the euro is also an absolute godsend for crime.	L' avènement de l' euro est par ailleurs un don du ciel pour le crime.
The advent of satellite broadcasting has further hastened the demise of that monopoly.	La possibilité de recevoir des émissions télévisées par satellite renforce l'élimination du monopole d'État.
And after the advent of Prohibition, control of the bootlegging in this city.	Et avec la prohibition, le contrôle de l'alcool dans la ville.
Microfinance its advent, rise, and recent crises shows how.	La microfinance son avènement, son essor, et les récentes crises qui l ont secouée nous l a prouvé.
But the advent of electricity, refrigeration, and freezing ended salt s monopoly relatively quickly.	Puis, l arrivée de l électricité, de la réfrigération et de la congélation a mis assez rapidement fin à son monopole.
4.2 Two significant developments took place concurrently with the advent of grassroots democracy	4.2 Parallèlement au développement de la démocratie de proximité, deux phénomènes importants se produisent
Therefore, roll on the advent of this directive which will simplify the procedures!	J'ai dû faire deux fois la même déclaration pour le même vol. Cette directive qui facilite la procédure est donc la bienvenue !
Sale of Parques Reunidos (Source Rise Conseil s report quoting the Advent internet site).	Vente de Parques Reunidos (Source Rapport de Rise Conseil citant le site internet d Advent).
The worsening of poverty and advent of cultural conflicts leads to various kinds of fanaticism.	L'aggravation de la pauvreté et l'avènement de conflits culturels conduisent à différents types de fanatismes.
Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases.	Avant l'avènement des antibiotiques, les médecins ne disposaient de traitements efficaces que pour une poignée de maladies.
Before the advent of social media, the government never owed the people an explanation.	Avant l avènement des médias sociaux, le gouvernement ne devait pas d explications au peuple.
Kylin Linux With the advent of version 3.0, Kylin has used the Linux kernel.	Kylin Linux À partir de la version 3.0, Kylin utilise le noyau Linux à la place de FreeBSD.

Afficher cette page en français