Translation of "advent of spring" to French language:

Dictionary English-French

Advent - translation :

Avènement

Advent of spring - translation :

Arrivée du printemps

Spring - translation :

Printemps

Keywords : Avènement Apparition ère Suivant Printemps Spring Ressort Break Source

Examples (External sources, not reviewed)

Pakistan's popular Basant festival or the festival of kites marking the advent of spring is back this year.	Au Pakistan, la fête de Basan est de retour elle marque l arrivée du printemps avec le festival des cerfs volants.
With the advent of spring, the frozen corpses and all their possessions disappeared in 5,000 feet of water.	Avec l'arrivée du printemps, les cadavres gelés et tous leurs biens disparurent au fond du lac, profond de .
Advent Corporation Kloss founded Advent Corporation in 1967.	Kloss a fondé Advent en 1967.
By the time (of the advent of Islam),	Par le Temps!
The advent of the monsoon always produces vivid images	L'arrivée de la mousson laisse toujours place à des images saisissantes
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.	Les voitures à chevaux ont disparu progressivement avec l'arrivée des automobiles.
It has probably existed since the advent of streets.	Il existe probablement depuis aussi longtemps que les rues.
Spring mist or spring haze ( kasumi ) all spring.	La brume du printemps ( kasumi ).
Advent bis zum Trinitatisfest, Kassel Stuttgart 2007.	Advent bis zum Trinitatisfest, Kassel Stuttgart 2007.
With the advent of computer, Urdu writing got great boost.	Avec l'arrivée des ordinateurs, l'ourdou a connu un soudain développement.
Bonneville played a crucial role in the advent of Romanticism.	Bonneville a joué un rôle capital dans l avènement du romantisme.
... it fell out of common practice with the advent of antibiotics.	Ces deux étapes constituent un cycle de coréen sur un seul mouvement de coréen.
Washers, incl. spring washers and spring lock washers , of copper	Rondelles, y.c. les rondelles destinées à faire ressort , en cuivre
Washers, (incl. spring washers and spring lock washers), of copper	Assortiments composés d'un ou plusieurs couteaux du no 8211 et d'un nombre au moins égal de cuillers, fourchettes ou autres articles du no 8215, en métaux communs autres que l'acier inoxydable, ne comprenant aucune partie argentée, dorée ou platinée
Second, international soccer is witnessing the advent of a new generation.	Deuxièmement, nous sommes témoins de la naissance d une nouvelle génération.
Before the advent of video games children played cowboys and Indians.	Avant l'avènement des jeux vidéo, les enfants jouaient aux cow boys et aux indiens.
Pottery usually appears in a culture after the advent of agriculture.	La poterie apparaît habituellement dans une culture, postérieurement à l'apparition de l'agriculture.
The advent of the Third Republic will definitely solve the problem	L apos avènement de la IIIème République apportera certainement une solution à cette situation
With the advent of the national state, education became increasingly national.	Avec l'avènement de l'État national, l'enseignement est devenu de plus en plus national.
Other combinations are spring begins ( Haru tatsu ), signs of spring ( haru meku ), sea in the spring ( haru no umi ), spring is gone ( Yuku haru ).	On trouve aussi Le printemps commence ( haru tatsu ), Signes du printemps ( haru meku ), La mer au printemps ( haru no umi ), Le printemps s'en va ( yuku haru ).
Here is an icon for the advent of modernizing the Muslim world.	Voilà un symbole de l'aube de la modernité dans le monde musulman.
Before the advent of the euro, local markets were small and illiquid.	Avant l'avènement de l'euro, les marchés locaux étaient réduits et illiquides.
The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start.	L arrivée récente d organes de conseil fiscal est un début institutionnel encourageant.
The advent of shale gas has confused the energy debate even more.	L'avènement du gaz de schiste a par ailleurs encore davantage compliqué le débat autour des énergies.
We have heard many promises about the advent of the new man.	Nous avons entendu bien des promesses qui proclamaient l apos avènement d apos un homme nouveau.
I'll explain a generation before the advent of the messiah, it now	Je vais vous expliquer une génération avant l'avènement du messie, le maintenant
The question is how do you accelerate the advent of electric transport?	La question est comment accélérer l'avènement des transports électriques ?
At that time the Jews were expecting the advent of their Messiah.	À cette date, les Juifs attendaient la venue de leur Messie.
4.10 Technological innovation has brought with it the advent of 3D printers.	4.10 L innovation technologique a mené au développement des imprimantes 3D.
4.11 Technological innovation has brought with it the advent of 3D printers.	4.11 L innovation technologique a mené au développement des imprimantes 3D.
The advent of the euro is also an absolute godsend for crime.	L' avènement de l' euro est par ailleurs un don du ciel pour le crime.
The advent of satellite broadcasting has further hastened the demise of that monopoly.	La possibilité de recevoir des émissions télévisées par satellite renforce l'élimination du monopole d'État.
And after the advent of Prohibition, control of the bootlegging in this city.	Et avec la prohibition, le contrôle de l'alcool dans la ville.
Microfinance its advent, rise, and recent crises shows how.	La microfinance son avènement, son essor, et les récentes crises qui l ont secouée nous l a prouvé.
Twelve allegories of the months of the year watch the passers by from the roof terrace above the five beneficial springs (Mill Spring, Rusalka Spring, Prince Wenceslas Spring, Libuše Spring and Rock Spring), all of which you can taste in the Mill Colonnade.	Goûtez à l une des cinq sources bienfaisantes (Mlýnský pramen, pramen Rusalka, pramen knížete Václava, pramen Libuše et Skalní pramen), sur le pouvoir curatif desquelles veillent, depuis la terrasse du toit, les douze allégories des douze mois de l année.
Spring viraemia of carp	Virémie printanière de la carpe
Silver Spring, Maryland Hamaayan The Torah Spring, 2000.	Silver Spring, Maryland Hamaayan The Torah Spring.
But the advent of electricity, refrigeration, and freezing ended salt s monopoly relatively quickly.	Puis, l arrivée de l électricité, de la réfrigération et de la congélation a mis assez rapidement fin à son monopole.
4.2 Two significant developments took place concurrently with the advent of grassroots democracy	4.2 Parallèlement au développement de la démocratie de proximité, deux phénomènes importants se produisent
Therefore, roll on the advent of this directive which will simplify the procedures!	J'ai dû faire deux fois la même déclaration pour le même vol. Cette directive qui facilite la procédure est donc la bienvenue !
Sale of Parques Reunidos (Source Rise Conseil s report quoting the Advent internet site).	Vente de Parques Reunidos (Source Rapport de Rise Conseil citant le site internet d Advent).
The effective mass of a traditional valve with spring includes one half of the valve spring mass and all of the valve spring retainer mass.	Il y a là une source importante de perte de rendement.
Spring.	Le printemps.
Spring	Spring
Spring	Ressort

Afficher cette page en français