Translation of "advantages disadvantages" to French language:

Dictionary English-French

Advantages disadvantages - translation :

Keywords : Avantages Inconvénients Avantage Nombreux Certains Inconvénients Désavantages Avantages Désavantagé Désagréments

Examples (External sources, not reviewed)

Advantages and disadvantages	Avantages et inconvénients
The advantages outweigh the disadvantages.	Les avantages l'emportent sur les désavantages.
Both have advantages and disadvantages.	Elles présentent toutes deux des avantages et des inconvénients.
City life has advantages and disadvantages.	Vivre en ville a ses avantages et ses inconvénients.
Both antidotes have advantages and disadvantages.	Les deux antidotes ont des avantages et des inconvénients.
Group C Both advantages and disadvantages stated.	Groupe C Le transfert comporte à la fois des avantages et des inconvénients.
Group D Neither advantages nor disadvantages stated.	Groupe D Le transfert ne comporte ni avantage, ni inconvénient.
Advantages and disadvantages of the preferred option	Avantages et inconvénients de l'option privilégiée
Advantages and disadvantages of the two approaches	Avantages et inconvénients des deux approches
All the systems have advantages and disadvantages.	Tous les systèmes présentent des avantages et des inconvénients.
2.5 Each approach has its advantages and disadvantages.	2.5 Les deux approches présentent des avantages et des inconvénients.
However, I believe that the advantages outweigh the disadvantages.	Toutefois, je pense que ses avantages l' emportent de loin sur ses inconvénients.
And each energy source has its own advantages and disadvantages.	Il faut aussi prendre en compte le fait que chaque source d'énergie a des avantages et des inconvénients.
This creates great advantages, but also disadvantages, for the consumer.	Il en résulte de gros avantages pour le consommateur, mais aussi des inconvénients.
The date of 1 January 2002 had both advantages and disadvantages .	La date du 1er janvier 2002 présentait à la fois des avantages et des inconvénients .
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.	Avant de vous décider réfléchissez aux avantages et aux inconvénients.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.	Réfléchis aux avantages et aux inconvénients avant de te décider.
However, I think that the advantages far outweigh any possible disadvantages.	Je crois, toutefois, que les avantages dépassent largement tout désavantage possible.
A possible concerted declaration of FPZs would have advantages and disadvantages.	Une déclaration concertée de zones de protection de la pêche présenterait des avantages et des inconvénients.
Each type of level editor has its own advantages and disadvantages.	Toutefois, chaque type d'éditeur possède ses propres avantages et inconvénients.
The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each option.	L'étude résume brièvement les avantages et les inconvénients potentiels de chaque option.
The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each option.	L'étude résumé brièvement les avantages et inconvénients potentiels de chaque option.
It has some advantages, but also a large number of disadvantages.	Elle présente quelques avantages, mais aussi beaucoup d'inconvénients.
Advantages gained through this option would definitely be counterbalanced by disadvantages.	Les avantages de cette option seraient immanquablement neutralisés par ses inconvénients.
I am aware that this would again bring advantages and disadvantages.	Je n'ignore pas qu'ici aussi, il existe des avantages et des inconvénients.
Annex 2 The advantages and disadvantages of different sources of electrical energy	Annexe 2 Avantages et inconvénients des différentes sources d énergie électrique
Annex 3 The advantages and disadvantages of different energy sources for heating	Annexe 3 Avantages et inconvénients des différentes sources d énergie pour le chauffage.
Annex 3 The advantages and disadvantages of different energy sources for heating.	Annexe 3 Avantages et inconvénients des différentes sources d énergie pour le chauffage.
6.9 Question 8 Advantages and disadvantages of the abovementioned bio waste management techniques	6.9 Question 8 avantages et inconvénients des techniques de gestion des biodéchets.
Advantages and disadvantages of optional regimes we should also look at the downside!	Avantages et inconvénients des régimes optionnels nous devrions également examiner les aspects négatifs.
Annex 4 The advantages and disadvantages of different energy sources for road transport	Annexe 4 Avantages et inconvénients des différentes sources d énergie pour le transport routier.
Annex 4 The advantages and disadvantages of different energy sources for road transport.	Annexe 4 Avantages et inconvénients des différentes sources d énergie pour le transport routier.
We should not be drawing up lists of advantages and disadvantages, Madam President.	Il ne s'agit pas de faire une colonne du positif et une du négatif, Madame la Présidente.
I cannot see how the advantages of this proposal significantly outweigh the disadvantages.	Je ne vois pas en quoi les avantages de cette proposition seraient, comme on l'affirme, nettement supérieurs à ses faiblesses.
The blog Bankelele Nairobi Banker lists advantages and disadvantages for banking with M Pesa.	Le blog Bankelele Nairobi Banker liste les avantages et inconvénients de réaliser des transactions avec M PESA.
They ignore US military and soft power advantages, as well as China s geopolitical disadvantages.	Elles ne tiennent pas compte de l'armée américaine ni des avantages du soft power, ni des inconvénients géopolitiques de la Chine.
The advantages and disadvantages of using mortgage interest are given in the next section.	Par ailleurs, les avantages et les désavantages de l apos exploitation des intérêts sur les emprunts hypothécaires sont indiqués au chapitre suivant là encore.
X he advantages and disadvantages of such recognition can be set out quite simply.	Un peut schématiquement présenter les avantages et les inconvénients de cette reconnaissance.
The rapporteur states that the advantages of the single currency far outweigh its disadvantages.	Le rapporteur affirme que les avantages de la monnaie unique dépassent de loin ses inconvénients.
3.6 The advantages of mobility outweigh any disadvantages in the form of a brain drain .	3.6 Les répercussions positives de la mobilité l'emportent sur de possibles effets négatifs liés au phénomène de fuite des cerveaux qu'elle est susceptible de générer.
I see more disadvantages ahead of us with artificial in vitro insemination than possible advantages.	Je pense que cet argent serait mieux employé si l'on étudiait l'influence de l'environnement sur la fécondité ou la stérilité des êtres humains.
Alright, to answer that question, let's take a look at the advantages and disadvantages of agriculture.	Bien, pour répondre à cette question, regardons les avantages et les désavantages de l'agriculture.
A range of printers are available and there are specific advantages and disadvantages in each case.	Il y a divers types d'imprimantes, chacune ayant ses qualités et ses défauts a) b)
Social origin, birth or property must not be features that give rise to advantages or disadvantages.	L'origine sociale, la naissance, la propriété ne doivent pas servir de signes distinctifs pour obtenir des avantages ou subir des sévices.
The Commission's proposal which the report supports contains obvious advantages as well as some minor disadvantages.	Pour le moins, efforçons nous de trouver une solution à certains problèmes qui sont relativement simples.

Afficher cette page en français