Translation of "advanced colorectal cancer" to French language:

Dictionary English-French

Advanced - translation :

Avancée

Advanced colorectal cancer - translation :

Le cancer colorectal avancé

Cancer - translation :

Cancer

Colorectal - translation :

Colorectal

Keywords : Avancé Avancée Avancés Avancées Stade Cancer Poumon Sein Morte Contre

Examples (External sources, not reviewed)

Colorectal cancer	9 Cancer colorectal
Colorectal cancer	25 Cancer colorectal
2 Colorectal cancer	2 Cancer colorectal
16 Colorectal cancer	18 Cancer colorectal
Colon and colorectal cancer	Cancer du côlon et cancer colorectal
15 Colon and colorectal cancer	Cancer du côlon et cancer colorectal
L01BC treatment of metastatic colorectal cancer	13.10.1999 210 days 246 days
The most common types of cancer in males are lung cancer, prostate cancer, colorectal cancer, and stomach cancer, and in females, the most common types are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer, and cervical cancer.	Il existe presque autant de sources de cancer que de tissus dans l'organisme.
They are unlikely to develop into colorectal cancer.	Ils sont peu susceptibles de se développer en cancer colorectal.
2.5 The four most common forms of cancer in the EU are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer and prostate cancer.	2.5 Les cinq formes de cancer les plus courantes dans l'Union européenne sont les suivantes cancer du sein, cancer du col de l'utérus et cancer colorectal, cancer du poumon et cancer de la prostate.
2.5 The four most common forms of cancer in the EU are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer and prostate cancer.	2.5 Les quatre formes de cancer les plus courantes dans l'Union européenne sont les suivantes cancer du sein, cancer du col de l'utérus et cancer colorectal, cancer du poumon et cancer de la prostate.
The following regimens have been used in adults and elderly in the treatment of advanced or metastatic colorectal cancer and are given as examples.	Les schémas thérapeutiques suivants ont été utilisés chez les adultes et les personnes âgées dans le traitement du cancer colorectal avancé ou métastasé et sont donnés comme exemples.
2 3 colorectal cancer, and patients with squamous cell cancer of the head and neck.	Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices d Erbitux sont supérieurs à ses risques pour le traitement de patients souffrant du cancer colorectal métastatique exprimant l EGFR, KRAS de type sauvage, et de patients atteints de cancer à cellules squameuses de la tête et du cou.
Advanced cancer.	le cancer en phase avancée.
It is indicated in bladder cancer, advanced non small cell lung cancer, advanced pancreatic cancer, breast cancer and ovarian cancer.	Il est indiqué dans le cancer de la vessie, le cancer du poumon avancé à grosses cellules, le cancer avancé du pancréas, le cancer du sein et le cancer des ovaires.
2.6 The types of cancer which cause the most deaths in the EU are lung cancer, colorectal cancer, breast cancer and stomach cancer3.	2.6 Les types de cancer les plus meurtriers au sein de l'Union sont le cancer du poumon, le cancer du col de l'utérus et le cancer colorectal, le cancer du sein et le cancer de l'estomac3.
1) Bladder cancer, 2) Advanced Non small cell lung cancer, 3) Advanced pancreatic cancer, 4) Breast cancer and 5) Ovarian cancer.	1) Cancer de la vessie, 2) Cancer avancé du poumon non à petites cellules, 3) Cancer avancé du pancréas, 4) Cancer du sein et 5) Cancer des ovaires.
The safety profiles of Xeloda monotherapy for the metastatic breast cancer, metastatic colorectal cancer and adjuvant colon cancer populations are comparable.	Les profils de tolérance de Xeloda en monothérapie dans le cancer du sein métastatique, le cancer colorectal métastatique et le cancer du colon en adjuvant sont comparables.
She died on January 30, 2013, following a battle with colorectal cancer.	La Presse canadienne a annoncé sa mort le 30 janvier 2013 à la suite d'un cancer colorectal.
Colon, colorectal and advanced gastric cancer meta analysis A meta analysis of six clinical trials (studies SO14695, SO14796, M66001, NO16966, NO16967, M17032) supports Xeloda replacing 5 FU in mono and combination treatment in gastrointestinal cancer.	Cancer du côlon, cancer colorectal et cancer gastrique avancé méta analyse Une méta analyse sur six études cliniques (études SO14695, SO14796, M66001, NO16966, NO16967, M17032) supporte le remplacement par Xeloda du 5 FU en monothérapie comme en association dans le traitement des cancers digestifs.
Advanced gastric cancer	Cancer gastrique avancé
As for cancer prevention, screening for breast, uterine and colorectal cancer had been free of charge since 2001.	Quant à la prévention du cancer, le dépistage du cancer du sein, de l'utérus, du colon et du rectum est gratuit depuis 2001.
Monotherapy Colon, colorectal and breast cancer Given as single agent, the recommended starting dose for Xeloda in the adjuvant treatment of colon cancer, in the treatment of metastatic colorectal cancer or of locally advanced or metastatic breast cancer is 1250 mg m2 administered twice daily (morning and evening equivalent to 2500 mg m2 total daily dose) for 14 days followed by a 7 day rest period.	Monothérapie Cancer du côlon, cancer colorectal et cancer du sein En monothérapie, la posologie initiale recommandée de Xeloda dans le traitement du cancer du côlon en situation adjuvante, du cancer colorectal métastatique ou du cancer du sein localement avancé ou métastatique est de 1250 mg m² deux fois par jour (matin et soir soit une dose quotidienne totale de
Xeloda is indicated for the treatment of metastatic colorectal cancer (see section 5.1).	Xeloda est indiqué dans le traitement du cancer colorectal métastatique (voir rubrique 5.1).
The safety profiles of Xeloda monotherapy for the metastatic breast cancer, metastatic colorectal	Les profils de tolérance de Xeloda en monothérapie dans le cancer du sein métastatique, le cancer colorectal métastatique et le cancer du côlon en adjuvant sont comparables.
Monotherapy with Xeloda in metastatic colorectal cancer Data from two identically designed, multicentre, randomised, controlled phase III clinical trials (SO14695 SO14796) support the use of Xeloda for first line treatment of metastatic colorectal cancer.	17 Xeloda en monothérapie dans le cancer colorectal métastatique Les résultats de deux études cliniques de phase III (SO14695 SO14796) de protocole identique, multicentrique, randomisée et contrôlée supportent l'utilisation de Xeloda en première ligne dans le traitement du cancer colorectal métastatique.
Monotherapy with Xeloda in metastatic colorectal cancer Data from two identically designed, multicentre, randomised, controlled phase III clinical trials (SO14695 SO14796) support the use of Xeloda for first line treatment of metastatic colorectal cancer.	41 Xeloda en monothérapie dans le cancer colorectal métastatique Les résultats de deux études cliniques de phase III (SO14695 SO14796) de protocole identique, multicentrique, randomisée et contrôlée supportent l'utilisation de Xeloda en première ligne dans le traitement du cancer colorectal métastatique.
Advanced breast cancer and ovarian cancer (second line therapy)	Cancer du sein ou des ovaires à un stade avancé (traitement de seconde intention)
Reducing meat consumption should reduce rates of colorectal cancer as well the second most common type in men, after lung cancer.	Une réduction de la consommation de viande devrait aussi réduire le nombre de cancer colorectal le deuxième cancer le plus commun chez l homme, après le cancer du poumon.
The cancer was too advanced.	Le cancer était trop avancé.
2.6 The types of cancer which cause the most deaths in the EU 27 are, in order of mortality rates, as follows lung cancer, colorectal cancer, breast cancer, prostate cancer and stomach cancer3.	2.6 Les types de cancer les plus meurtriers au sein de l'Union à 27 sont, par ordre de taux de mortalité, le cancer du poumon, le cancer du col de l'utérus et le cancer colorectal, le cancer du sein, le cancer de la prostate et le cancer de l'estomac3.
In metastatic colorectal cancer, the incidence of KRAS mutations is in the range of 30 50 .	Dans les cas de cancer colorectal métastatique, l incidence des mutations du gène KRAS est comprise entre 30 et 50 .
Advanced ovarian cancer (first line treatment)	Cancer de l ovaire avancé (en première ligne)
Advanced ovarian cancer (first line therapy)	Cancer de l ovaire avancé (traitement de première intention)
Advanced non small cell lung cancer	Cancer bronchique non à petites cellules avancé
Combination therapy in second line treatment of metastatic colorectal cancer Data from a multicentre, randomised, controlled phase III clinical study (NO16967) support the use of Xeloda in combination with oxaliplatin for the second line treatment of metastastic colorectal cancer.	Traitement associé en deuxième ligne du cancer colorectal métastatique Les données d une étude clinique de phase III (NO16967) multicentrique, randomisée et contrôlée supportent l utilisation de Xeloda en association à l oxaliplatine en traitement de deuxième ligne du cancer colorectal métastatique.
Following oral administration of capecitabine to patients with colorectal cancer, the ratio of 5 FU concentration in colorectal tumours to adjacent tissues was 3.2 (ranged from 0.9 to 8.0).	Après l'administration orale de capécitabine à des patients présentant un cancer colorectal, le ratio de la concentration du 5 FU dans les tumeurs colorectales par rapport à la concentration dans les tissus voisins était de 3,2 (valeurs extrêmes 0,9 à 8,0).
Vectibix is used in the treatment of metastatic colorectal carcinoma (cancer of the bowel) after failure of chemotherapy (medicines used to treat cancer) treatment.	Vectibix est utilisé dans le traitement du carcinome colorectal métastatique (cancer de l intestin) après échec d un traitement par chimiothérapie (médicaments utilisés pour le traitement du cancer).
Or, feed our kids lots of dairy and triple their risk of colorectal cancer 65 years later.	Ou donnez beaucoup de produits laitier à vos enfants et triplez leurs risques d'avoir un cancer colorectal 65 ans plus tard.
There is limited experience in the use of cetuximab in combination with radiation therapy in colorectal cancer.	L expérience sur l utilisation du cetuximab en association avec la radiothérapie dans les cancers colorectaux est limitée.
In metastatic colorectal cancer, Xeloda was as effective as the combination of 5 FU and folinic acid.	Dans le cancer colorectal métastatique, Xeloda a été aussi efficace que l association de l acide folinique et du 5 FU.
The most common cancers found during pregnancy are the same as the most common cancers found in non pregnant women during childbearing ages breast cancer, cervical cancer, leukemia, lymphoma, melanoma, ovarian cancer, and colorectal cancer.	Les cancers les plus fréquemment diagnostiqués dans le monde sont ceux du poumon (12,7 ), du sein (10,9 ) et le cancer colorectal (9,7 ).
120 patients, advanced ovarian cancer over 900 patients, lung cancer over 1,000 patients).	120 patients, cancer de l ovaire avancé plus de 900 patients, cancer du poumon plus de 1 000 patients).
Advanced and or metastatic Renal Cell Cancer (mRCC)	Cancer du rein avancé et ou métastatique (CRm)
Taxotere Docetaxel Winthrop is also used in advanced or metastatic non small cell lung cancer, in prostate cancer, in metastatic gastric adenocarcinoma (a type of stomach cancer) and in advanced head and neck cancer.	Taxotere Docetaxel Winthrop est également utilisé en cas de cancer du poumon avancé ou métastasique non à petites cellules, cancer de la prostate, adénocarcinome gastrique métastasique (un type de cancer de l estomac) et cancer de la tête et du cou à un stade avancé.

Afficher cette page en français