Translation of "adult onset diabetes mellitus" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Rare ( 0.01 0.1 ) new onset diabetes mellitus, or exacerbation of existing diabetes mellitus. | Rare ( 0,01 0,1 ) nouveaux cas de diabète ou aggravation d un diabète existant. |
| Diabetes mellitus Hyperglycaemia New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia, or exacerbation of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving antiretroviral therapy, including PIs. | Diabète sucré Hyperglycémie Des cas de survenue de diabète sucré, d'hyperglycémie ou d aggravation d un diabète sucré pré existant ont été rapportés chez des patients recevant un traitement antirétroviral incluant des inhibiteurs de protéase. |
| Diabetes mellitus Hyperglycaemia New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia, or exacerbation of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving antiretroviral therapy, including PIs. | Diabète sucré Hyperglycémie Des cas de survenue de diabète sucré, d'hyperglycémie ou d aggravation d un diabète sucré pré existant ont été rapportés chez des patients recevant un traitement antirétroviral incluant des inhibiteurs de protéase. |
| Diabetes mellitus Hyperglycaemia New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia, or exacerbation of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving antiretroviral therapy, including PIs. | 53 Des cas de survenue de diabète sucré, d'hyperglycémie ou d aggravation d un diabète sucré pré existant ont été rapportés chez des patients recevant un traitement antirétroviral incluant des inhibiteurs de protéase. |
| Not known new onset diabetes mellitus or hyperglycaemia, or exacerbation of pre existing diabetes mellitus (see section 4.4). | Inconnu cas de diabète ou d hyperglycémie, ou aggravation de diabète préexistant (voir rubrique 4.4). |
| New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbation of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving PIs. | De nouveaux cas de diabète, d hyperglycémie ou d aggravation d un diabète existant ont été rapportés chez des patients traités par IP. |
| New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbation of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving PIs. | De nouveaux cas de diabète, d hyperglycémie ou d aggravation d un diabète existant ont été rapportés chez des patients traités par IP. |
| New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbation of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving protease inhibitors. | Diabète et hyperglycémie de nouveaux cas de diabète, d hyperglycémie ou d aggravation d un diabète existant ont été rapportés chez des patients traités par inhibiteurs de la protéase. |
| New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbation of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving protease inhibitors. | Diabète et hyperglycémie de nouveaux cas de diabète, d hyperglycémie ou d aggravation d un diabète existant ont été rapportés chez des patients traités par inhibiteurs de la protéase. |
| New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbation of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving protease inhibitors. | Des cas de survenue de diabète sucré, d hyperglycémie et de décompensation de diabète sucré ont été rapportés chez des patients traités par des inhibiteurs de protéase. |
| New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbation of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving protease inhibitors. | Diabète sucré et hyperglycémie des cas de survenue de diabète sucré, d hyperglycémie et de décompensation de diabète sucré préexistant ont été signalés chez des patients recevant des inhibiteurs de protéase. |
| New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbation of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving protease inhibitors. | Diabète sucré et hyperglycémie des cas de survenue de diabète sucré, d hyperglycémie et de décompensation de diabète sucré préexistant ont été signalés chez des patients recevant des inhibiteurs de protéase. |
| Hyperglycaemia New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia, and exacerbation of existing diabetes mellitus have been reported in patients receiving protease inhibitors. | Hyperglycémie Des cas de survenue de diabète sucré, d'hyperglycémie et d exacerbation de diabète sucré existant ont été rapportés chez des patients traités par des inhibiteurs de protéase. |
| Hyperglycaemia New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia, and exacerbation of existing diabetes mellitus have been reported in patients receiving protease inhibitors. | Hyperglycémie Des cas de survenue de diabète sucré, d'hyperglycémie et d exacerbation de diabète sucré existant ont été rapportées chez les patients traités par des inhibiteurs de protéase. |
| 4 Hyperglycaemia New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbation of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving protease inhibitors (PIs). | Hyperglycémie On a rapporté des cas de diabète ou d hyperglycémie, ou d aggravation de diabète préexistant chez des patients traités par des anti protéases (IP). |
| 28 Hyperglycaemia New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbation of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving protease inhibitors (PIs). | Hyperglycémie On a rapporté des cas de diabète ou d hyperglycémie, ou d aggravation de diabète préexistant chez des patients traités par des anti protéases (IP). |
| 52 Hyperglycaemia New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbation of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving protease inhibitors (PIs). | Hyperglycémie On a rapporté des cas de diabète ou d hyperglycémie, ou d aggravation de diabète préexistant chez des patients traités par des anti protéases (IP). |
| New onset of diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbations of existing diabetes mellitus have been reported in patients receiving antiretroviral therapy, including protease inhibitors. | L apparition de diabète sucré, d hyperglycémie ou une aggravation de diabète pré existant ont été rapportées chez des patients traités par des antirétroviraux comprenant des inhibiteurs de protéase. |
| New onset of diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbations of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving antiretroviral therapy, including protease inhibitors. | Des cas d apparition de diabète sucré, d'hyperglycémie ou d'aggravation d'un diabète sucré pré existant ont été rapportés chez des patients recevant un traitement antirétroviral incluant des inhibiteurs de protéase. |
| New onset of diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbations of existing diabetes mellitus have been reported in patients receiving antiretroviral therapy, including protease inhibitors. | Des cas de survenue de diabète sucré, d hyperglycémie ou d aggravation de diabète sucré préexistant ont été rapportés chez des patients traités par des antirétroviraux comprenant des inhibiteurs de protéase. |
| 28 New onset of diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbations of existing diabetes mellitus have been reported in patients receiving antiretroviral therapy, including protease inhibitors. | Des cas de survenue de diabète sucré, d hyperglycémie ou d aggravation de diabète sucré préexistant ont été rapportés chez des patients traités par des antirétroviraux comprenant des inhibiteurs de protéase. |
| Hyperglycaemia new onset of diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbations of existing diabetes mellitus have been reported in patients receiving antiretroviral protease inhibitors (see section 4.4). | Des cas de survenue de diabète sucré, d hyperglycémie ou d aggravation de diabète sucré préexistant ont été rapportés chez des patients traités par inhibiteurs de protéase (voir rubrique 4.4). |
| New onset diabetes mellitus, high blood sugar or an increase in severity of existing diabetes mellitus has been rarely reported in patients receiving protease inhibitors. | Rare (chez plus d un patient sur dix mille mais moins d un patient sur mille) inflammation du foie, parfois avec une jaunisse (jaunissement de la peau et des yeux). gonflement du ventre L apparition de cas de diabète, d hyperglycémie ou d aggravation d un diabète existant ont été rarement rapportés chez des patients traités par inhibiteur de la protéase. |
| 57 New onset diabetes mellitus, high blood sugar or an increase in severity of existing diabetes mellitus has been rarely reported in patients receiving protease inhibitors. | Rare (chez plus d un patient sur dix mille mais moins d un patient sur mille) inflammation du foie, parfois avec une jaunisse (jaunissement de la peau et des yeux). gonflement du ventre L apparition de cas de diabète, d hyperglycémie ou d aggravation d un diabète existant ont été rarement rapportés chez des patients traités par inhibiteur de la protéase. |
| In patients with diabetes mellitus optimised glycaemic control delays the onset of late diabetic complications. | Chez les patients diabétiques, un contrôle glycémique optimisé retarde l apparition des complications diabétiques tardives. |
| In patients with diabetes mellitus optimised glycaemic control delays the onset of late diabetic complications. | 2 Chez les patients diabétiques, un contrôle glycémique optimisé retarde l apparition des complications diabétiques tardives. |
| Diabetes Mellitus | Diabète sucré |
| Diabetes mellitus | Hypersensibilité |
| Diabetes mellitus | Développement d anticorps |
| Diabetes mellitus | l adolescent troubles sensoriels |
| Diabetes mellitus | Diabète sucré Surcharge hydrosodée Déshydratation |
| Diabetes mellitus | injectable, solution pour perfusion |
| Diabetes mellitus hyperglycaemia | Diabète sucré Hyperglycémie |
| Dehydration, diabetes mellitus | Déshydratation, diabète sucré |
| Hyperglycaemia diabetes mellitus | Infections et Infestations |
| A10AE Diabetes mellitus | Présentation Forme Dosage Nombre de présentations |
| A10AE Diabetes mellitus | J05AF30 Treatment of HIV 1 infected patients |
| A10AD Diabetes mellitus | |
| A10AB04 Diabetes mellitus | Diabetes mellitus |
| Diabetes mellitus, Hyperuricaemia | EMEA 2003 EMEA CPMP 2811 03 Troubles oculaires |
| Diabetes mellitus, Hyperuricaemia | intracrânienne |
| In patients with diabetes mellitus optimised glycaemic control delays the onset and slows the progression of late diabetic complications. | Chez les patients atteints de diabète, un contrôle glycémique optimisé retarde l apparition et ralentit la progression des complications diabétiques tardives. |
| Treatment of diabetes mellitus. | Traitement du diabète. |
| Diabetes mellitus inadequate control | Diabète sucré insuffisamment contrôlé |
| Hypokalaemia Diabetes mellitus aggravated | Hypocalcémie Aggravation du diabète sucré |
Related searches : Adult-onset Diabetes Mellitus - Adult-onset Diabetes - Maturity-onset Diabetes Mellitus - Diabetes Mellitus - Diabetes Onset - Adult Onset - Uncontrolled Diabetes Mellitus - New-onset Diabetes - Onset Of Diabetes - Maturity Onset Diabetes - Juvenile-onset Diabetes - Growth-onset Diabetes - Maturity-onset Diabetes - Mature-onset Diabetes
