Translation of "administration and operation" to French language:

Dictionary English-French

Administration - translation :

Administration

Administration and operation - translation :

L'administration et de l'exploitation

Operation - translation :

Opération

Keywords : Administration Bush Politique Gouvernement Président Opération Opérer Opérations Mission Cette

Examples (External sources, not reviewed)

(4) Formulation of recommendations for the initial operation and administration of the Enterprise	4) Formulation de recommandations pour les opérations initiales et l apos administration de l apos Entreprise
Ensure the application of the Law on Public Service in public administration appointments and operation.	Veiller à l'application la loi sur le service public dans le cadre des nominations et du fonctionnement de l'administration publique.
In particular, it provides the political scrutiny and strategic administration of a military crisis management operation.	Il assure notamment le contrôle politique et la direction stratégique d'une opération militaire de gestion de crise.
These ships are owned by the United States military administration and are no longer in operation.	Ces navires appartiennent à l administration militaire des États Unis et ne sont plus en service.
Promoting the political values will also contribute to the creation and operation of a responsible and efficient administration.	La promotion de ces valeurs contribuera également à la création et au fonctionnement d'une administration responsable et efficace.
UNECE activities on land administration have been in operation for more than ten years.	La CEE travaille sur la question de l'administration des biens fonciers depuis plus de 10 ans.
Evaluation shall concern the results, by comparison with the objectives, and also the administration, operation and maintenance of the schemes.	L'évaluation porte sur les résultats comparés aux objectifs, sur la gestion et le fonctionnement des réalisations, ainsi que sur leur entretien.
The Committee also makes several observations and recommendations regarding the administration and management of the Operation and opportunities for further savings.	On y trouvera aussi un certain nombre d'observations et de recommandations concernant l'administration et la gestion de l'Opération et les économies supplémentaires qui pourraient être réalisées.
To fund such a guarantee is expensive both from a commercial point of view and the administration and operation of it.	Financer une telle garantie coûte cher, à la fois du point de vue commercial, et du point de vue de sa gestion et de son fonctionnement.
The Bush administration has been a leading advocate of deploying a robust peacekeeping operation in Darfur.	L administration Bush s est elle aussi exprimée en faveur de la mise sur pied d une opération de maintien de la paix de grande envergure au Darfour.
The costs of making the Airport operational and of its administration, operation and security would be borne locally in an agreed manner	Les frais afférents à la mise en service de l apos aéroport, à l apos administration, à l apos exploitation et à la sécurité seraient supportés par les collectivités locales selon des modalités arrêtées d apos un commun accord
6. These and other issues affecting the successful operation and administration of the growing number of peace keeping missions are discussed below.	6. On examinera ci après ces questions ainsi que d apos autres problèmes importants pour assurer le déroulement et l apos administration efficaces des missions de maintien de la paix dont le nombre va croissant.
(Objective 1) Enhance tax co operation, tax administration, tax enforcement and tax collection for cross border operations between MS tax authorities	(Objectif 1) Améliorer la coopération fiscale, l administration fiscale, la discipline fiscale et la perception de l impôt entre les autorités fiscales des États membres en ce qui concerne les opérations transfrontières
(Objective 1) Enhance tax co operation, tax administration, tax enforcement and tax collection for cross border operations between MS tax authorities	(Objectif 1) Améliorer la coopération fiscale, l administration fiscale, la discipline fiscale et la perception de l impôt entre les autorités fiscales des États membres en ce qui concerne les opérations transfrontières.
New publications are requested on e government, financing and pricing, benchmarking, environment urban development and land administration, land administration in the supra national economy and models for co operation within government and with the user community.	De nouvelles publications ont été demandées sur des thèmes comme l'administration en ligne, le financement et l'établissement des prix, la recherche des meilleures pratiques, le développement urbain et l'administration des biens fonciers, l'administration des biens fonciers dans une économie supranationale et les modèles de coopération au sein des autorités et avec la communauté des usagers.
The principal objective was to increase the efficiency of the administration and operation of the ports through a programme of decentralization, deregulation and privatization.	Le principal objectif était de parvenir à une administration et à une exploitation plus efficaces des ports par un programme de décentralisation, de déréglementation et de privatisation.
We will also welcome co operation to ensure a better future for Afghanistan under a new, broadly based administration.	Nous nous félicitons également de la coopération visant à assurer un avenir meilleur pour l'Afghanistan sous l'égide d'un nouveau gouvernement à large base.
EMEA in 1996 first full year of operation Managing the business of the Agency Personnel and administration International activities Relations with interested parties	L EMEA en 1996 première année complète de fonctionnement Gestion de l agence Personnel et administration Activités internationales Relations avec les parties intéressées
(4) a tightening of the administration, evaluation and monitoring procedures to improve accountability on the one hand and the operation of subsidiarity on the other	4) un resserrement des procédures administratives, d'évaluation et de surveillance, afin d'améliorer la responsabilité, d'une part, et le fonctionnement de la subsidiarité, d'autre part
That administration always resorted to state owned resources to promote a short term private operation compatible with apparent low inflation.	Ce gouvernement avait systématiquement recours aux ressources de l État pour soutenir un fonctionnement privé à court terme conciliable avec une faible inflation apparente.
Application to its smaller vessels will be up to the flag State administration to determine, having regard to their type, size and mode of operation.	Ce sera à l apos administration de l apos Etat du pavillon de décider dans quelle mesure ces dispositions s apos appliquent aux bâtiments plus petits, en précisant la catégorie, la dimension et le mode d apos opération.
Other operations that the Army was tasked with by government include Operation Boleas (Lesotho), Operation Fibre (Burundi), Operation Triton (five times in the Comoros), Operation Amphibian (Rwanda), Operation Montego (Liberia), Operation Cordite (Sudan), Operation Teutonic and Operation Bulisa (both in the Democratic Republic of the Congo), Operation Pristine (Ivory Coast), Operation Vimbezela (Central African Republic) and Operation Bongane (Uganda).	Elle a alors participé aux efforts de maintien de la paix en Afrique australe, souvent dans le cadre d'opérations de l'Union africaine (deuxième guerre civile centrafricaine).
International Fund Services, a leading provider of fund accounting and administration services to the hedge fund industry globally, is to establish a hedge fund administration operation in Drogheda, Co. Louth, with the creation of up to 235 jobs.	International Fund Services (IFS), principal fournisseur de fonds et de services d'administration à la Hedge Fund industry, doit s'établir globalement à Drogheda, avec la création de 235 emplois.
NATO mission and the Karzai administration Initial occupationDuring Operation Enduring Freedom in late 2001, Kandahar Airport was one of the first coalition bases established in Afghanistan.	Opération Enduring Freedom Les troupes du corps des Marines américains prennent le contrôle de l'aéroport à la fin 2001.
(i) Allocation of space and office planning within the United Nations area and coordination of related building services requirements inventory control and property management administration of the garage operation	i) Répartition et aménagement des locaux compris dans la superficie allouée à l'ONU et coordination des services connexes de gestion des bâtiments administration du garage
The operation commander has submitted a draft operational plan, including the rules of engagement administration and control structure and a statement of resource requirements, to the Military Committee.	Ce dernier a soumis à la commission militaire un plan de l'opération comprenant la structure de gestion et de contrôle des règles d'engagement et une déclaration sur les moyens nécessaires exigés.
121. An attempt has been made in the present report to address the major issues that will affect the successful operation and administration of peace keeping operations.	121. On s apos est efforcé dans le présent rapport de traiter des grandes questions qui influent sur l apos efficacité du fonctionnement et de l apos administration des opérations de maintien de la paix.
The Sar planina National Park Act of 1986 (Zakon o nacionalnom parku Sar planina) regulates the administration and the operation of the only national park in Kosovo.	La loi de 1986 sur le parc national de Sarplanina (Zakon o nacionalnom parku Sar planina) réglemente la gestion administrative et le fonctionnement du seul parc national du Kosovo.
It is further understood that the customs authorities of the Parties will discuss the overall operation and administration of the verification process, including forecasting of workload and discussing priorities.	Chapitre 59
3. Staff administration and training Staff Administration and Training Division	Division de l apos administration et de la formation du personnel
The date of April 2002 is needed in order at last to guarantee the proper operation of the integrated administration and control system in all the Member States.	L'échéance d'avril 2002 est incontournable pour enfin garantir le fonctionnement sans faille du système intégré de gestion et de contrôle dans tous les États membres.
Operation and maintenance	Fonctionnement et entretien
Organization and operation	Le Parlement et la politique étrangère et de sécurité commune .
Organisation and Operation	Organisation et fonctionnement
ORGANISATION AND OPERATION	ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT
anization and operation	ition et fonctionnement
Organization and operation	Organisation et fonctionnement
ganization and operation	ation et fonctionnement
Administration and	Administration et gestion
administration (each administration to be given morning and evening)	prise (chaque prise
administration (each administration to be given morning and evening)	Réduction de dose Dose pleine Nombre de Réduction de dose (75 ) 100 comprimés à 150 mg (50 ) et ou à 500 mg par 1250 mg m2 950 mg m2 625 mg m2 prise (chaque prise ayant lieu le matin et le soir)
4.2 Posology and method of administration For oral administration.	4.2 Posologie et mode d administration Voie orale.
(g) The law provides rules on the allocation of liability for loss or damage caused by an error in the administration or operation of the registration and searching system.	g) La loi fixe des règles d'attribution de la responsabilité en cas de perte ou de dommage causé par une erreur dans l'administration ou l'exploitation du système d'inscription et de recherche.
This is an official civil defence film produced in co operation with the Federal Civil Defense Administration and in consultation with the Safety Commission of the National Education Association.	Il s'agit d'un film de la défense civile officielle produite en collaboration avec l'Administration fédérale de la défense civile et en consultation avec la Commission de Sécurité de la National Education Association.
Administration to Administration	Administration à Administration

Afficher cette page en français