Translation of "adjusting for age" to French language:
Dictionary English-French
Adjusting for age - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjusting for age, gender, diabetes, switching and dose | Ajustement en fonction de l âge, du sexe, du diabète, du changement de statine et de la dose |
| Adjusting the retirement age would also have an impact on fiscal sustainability. | L ajustement de l âge de la retraite aurait aussi un effet sur la viabilité budgétaire. |
| However, after adjusting for creatinine clearance and body weight, sex and age were not significant factors for mean plasma clearance. | Cependant, après ajustement en fonction de la clairance de la créatinine et du poids corporel, la clairance plasmatique moyenne n a pas été affectée de façon significative par le sexe et l âge. |
| The mode for adjusting playback volume. | Le mode pour ajuster le volume de lecture. |
| Call this adjust for adjusting the coefficient. | Appel ce réglage pour ajuster le coefficient. |
| Adjusting transactions... | Ajustement des opérations... |
| Adjusting budgets... | Ajustement des budgets... |
| Further reforms of this type could be aimed at adjusting the indexation of pensions , the replacement ratio or the retirement age . | D' autres réformes de ce type pourraient avoir pour but de corriger le mode d' indexation des retraites , le taux de remplacement ou l' âge de la retraite . |
| Adjusting to globalization | S'adapter à la mondialisation |
| Adjusting all fonts | Ajuster toutes les polices |
| Adjusting row heights... | Hauteurs de lignes... |
| Volume adjusting slider | Curseur d'ajustement du volume |
| Adjusting scheduled transactions... | Ajustement des opérations... |
| Belt adjusting device | Dispositif de réglage de la ceinture |
| ADJUSTING THE INSTRUMENTS | ADAPTATION DES INSTRUMENTS |
| Adjusting the Regulation | Adaptation du règlement |
| A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files | Un module externe Kipi pour modifier l'horodatage des fichiers images |
| adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced | portant sixième adaptation du régime pour le coton, instauré |
| Adjusting the jitter buffer | Ajuster le délai du tampon de décalages |
| Adjusting the Line Thickness | Ajustement de l'épaisseur des lignes |
| After adjusting for differences in creatinine clearance and body weight, elderly subjects had a 12.5 higher AUC than young subjects. The population pharmacokinetic analysis covering patients in the age range 16 75 years did not identify age as significantly influencing entecavir pharmacokinetics. | Une étude pharmacocinétique de population sur des patients de 16 à 75 ans n'a pas identifié l'âge comme un facteur ayant une influence significative sur la pharmacocinétique de l'entecavir. |
| adjusting existing Community legislation on road charges for heavy goods vehicles | adaptation de la législation communautaire existante quant aux tarifs routiers pour les transports lourds |
| The strap slip shall not exceed 25 mm for each sample of adjusting device and the sum of shifts for all the adjusting devices shall not exceed 40 mm. | Le glissement de la sangle ne doit pas dépasser 25 mm par échantillon, et la somme des déplacements de tous les dispositifs de réglage ne doit pas dépasser 40 mm. |
| I'm slightly adjusting the frequencies. | Je suis légèrement ajustant les fréquences. |
| Adjusting european societies to diversity | Adaptation des sociétés européennes à la diversité |
| Adjusting imbalances and enhancing growth | Correction des déséquilibres et renforcement de la croissance |
| For example, when demographic trends or persistent economic hardships impose undue social welfare burdens on working people, benefits to pensioners should be automatically modified by raising the retirement age and or adjusting benefits. | Par exemple, lorsque des tendances démographiques ou des épreuves économiques incessantes imposent des charges sur les travailleurs au niveau des prestations sociales, les bénéfices dus aux retraités doivent automatiquement être modifiés par l'augmentation de l'âge de la retraite et ou par l'ajustement des bénéfices. |
| The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. | La boîte de dialogue d'apparence sert à régler l'apparence de la galerie. |
| A well managed forest establishes the basis for adjusting to climate change. | Une forêt bien gérée crée les conditions nécessaires pour s'adapter au changement climatique. |
| Procedure 1 for cases where the strap slides through an adjusting device. | Procédure de type l Cas où la sangle coulisse dans un dispositif de réglage. |
| Caught adjusting the telescope in 1000 dot to compensate for bullet drop. | Ajuster le télescope pris en 1000 point pour compenser la chute de balle. |
| They must provide scope for adjusting the provisions according to different circumstances. | Elles doivent laisser une marge pour une possible adaptation des dispositions aux différents contextes nationaux. |
| Businesses around the world are adjusting. | Des entreprises, un peu partout, s'adaptent. |
| Adjusting the audio and video settings | Ajustement des paramètres audio et vidéo |
| Adjusting the colors of a photo | Ajustement des couleurs d'une photo |
| Adjusting the Common Agricultural Policy (CAP). | Adapter la politique agricole commune (PAC). |
| Therapeutic drug monitoring should not be the sole basis for adjusting sirolimus therapy. | Le suivi des concentrations thérapeutiques ne doit pas être l unique critère d adaptation du traitement par sirolimus. |
| This should be taken into account in adjusting the weight for standard presentation. | Il convient d'en tenir compte dans les adaptations du poids à la présentation type. |
| Description of method and procedure for adjusting accounts after a physical inventory taking. | Décrire les méthodes et modalités utilisées pour l'ajustement des relevés comptables, une fois que l'inventaire physique de l'installation a été dressé. |
| Description of procedure for handling shipper receiver differences and method of adjusting accounts. | Décrire les modalités de traitement des écarts expéditeur destinataire et la méthode d'ajustement des relevés comptables. |
| To provide an estimate of the pharmacokinetic data if all patients in this age group were to receive a 1 g dose, the pharmacokinetic data were calculated adjusting for a 1 g dose, assuming linearity. | Afin d estimer les données pharmacocinétiques dans le cas où tous les patients de cette tranche d âge avaient reçu une dose de 1 g, celles ci ont été calculées en ajustant la dose à 1 g, en supposant une linéarité. |
| After adjusting the leveling screw, wait for at least 10 seconds for the bubble to stabilize | Après le réglage de la vis de mise à niveau, attendez au moins 10 secondes pour la bulle stabiliser |
| Adjusting the Fill Color and Line Color | Ajustement de la couleur de remplissage et de la couleur de ligne |
| The dose of amprenavir may need adjusting. | Un ajustement posologique de l amprénavir pourra alors être nécessaire. |
| The dose of Kaletra may need adjusting. | Un ajustement posologique de Kaletra peut être nécessaire. |
Related searches : For Adjusting - Adjusting For - Adjusting For Risk - After Adjusting For - Adjusting For Inflation - Adjusting For Confounders - Adjusting For This - For Your Age - Weight For Age - For Every Age - For Old Age - Controlling For Age - Adjusted For Age
