Translation of "adjusted to include" to French language:

Dictionary English-French

Adjusted - translation :

Ajusté

Adjusted to include - translation :

Ajustés pour inclure

Include - translation :

Comprendre

Keywords : Ajusté Ajustée Ajuster Adapté Ajustés Inclure Inclut Incluent Inclus Compris

Examples (External sources, not reviewed)

An adjusted, more conservative business plan would include this devaluation risk, as would the annual accounts for 2003 and 2004.	Un plan d'activité adapté, plus prudent, intégrerait ce risque de dépréciation et le prendrait en considération dans les comptes annuels de 2003 et 2004.
have to be adjusted.	car la dose devra peut être être ajustée.
Adjusted	Risque
(adjusted)	(chiffre corrigé)
Prices adjusted to ex Glasgow.	Prix ajustés au niveau ex Glasgow.
Prices adjusted to ex Glasgow.	Prix ajustés au niveau ex Glasgow.
They should be evidence based, adjusted to a range of settings and to target special groups and include services to reduce the negative health and social consequences of drug abuse.	Ces actions devraient reposer sur des données factuelles, être adaptées aux circonstances, cibler des groupes particuliers et prévoir des services visant à réduire les effets néfastes de l'abus de drogues sur la santé et la société.
seasonally adjusted )	données cvs )
seasonally adjusted )	cvs )
mean adjusted )	données mensuelles )
seasonally adjusted	données corrigées des variations saisonnières
Adjusted date	Date modifiée
Adjusted treatment	Moyenne de l écart à 24 semaines ET Différence de traitement
2013 adjusted	2013 ajusté
Adjusted deliveries	F518 Livraisons ajustées
adjusted deliveries	F518 Livraisons ajustées
PARTY ASSESSMENTS OF ADJUSTED TO PERCENTAGESCONTRIBUTIONSCONTRIBUTIONS	CONTRIBUTION DE 1994
dose may need to be adjusted	problèmes hépatiques ou rénaux, la posologie devra être ajustée
The term risk adjusted assets is used below to describe all risk bearing and risk adjusted items.	L'expression actifs à risques pondérés utilisée ci après englobe t ous les éléments à risques et à risques pondérés.
Both the IMF and the European Commission forecasts thus include , in working day adjusted terms , an increase in euro area GDP growth in 2005 .	Dès lors , les prévisions de la Commission européenne comme du FMI en données corrigées du nombre de jours ouvrables font état , pour 2005 , d' une augmentation de la croissance du PIB de la zone euro .
No, they have to get adjusted to something.	Non, ils doivent se réajuster.
He adjusted the telescope to his sight.	Il régla le télescope à sa vue.
He adjusted the telescope to his sight.	Il ajusta le télescope à sa vue.
PARTY ASSESSMENTS OF ADJUSTED TO PERCENTAGES CONTRIBUTIONSCONTRIBUTIONS	BAREME DES QUOTES PARTS DE L apos ONU POUR
Your treatment may need to be adjusted.	Votre traitement peut devoir être ajusté.
The formulation is adjusted to pH 7.4.	Le pH de la solution est ajusté à 7,4.
The regulations need to be adjusted accordingly.	Les règles de conduite doivent, elles aussi, être adaptées en conséquence.
Seasonal adjusted data .	Données corrigées des variations saisonnières .
Adjusted market value	Valeur de marché corrigée
working day adjusted )	données ajustées en fonction des jours ouvrés )
Adjusted total, international	Total révisé, personnel international
Adjusted actual expenditure	Dépenses effectives ajustées 1992 1993b
(Adjusted) accelerator handle	Poignée d'accélérateur (adaptée)
2013 adjusted (1)	2013 ajusté (1)
2013 adjusted (2)	2013 ajusté (2)
2014 adjusted (2)	2014 ajusté (2)
2015 2014 (adjusted)	2015 2014 (après ajustement)
2015 2014 (adjusted)	2015 2014 (après ajustement)
Adjusted accelerator pedal	Pédale d'accélérateur adaptée
ADJUSTED Aid ceiling	PLAFOND DES AIDES CORRIGÉ
Adjusted brake pedal	Pédale de frein adaptée
Adjusted clutch pedal	Pédale d'embrayage adaptée
Adjusted parking brake	Frein de stationnement adapté
Adjusted solvency requirement	Exigence de solvabilité ajustée
Adjusted working level	Niveau ajusté

Afficher cette page en français