Translation of "address barriers" to French language:

Dictionary English-French

Address - translation :

Adresse

Address barriers - translation :

éliminer les obstacles

Barriers - translation :

Barrières

Keywords : Adresse Adresser Adresses Quelle Donner Barrières Obstacles Barrière Barrages Briser

Examples (External sources, not reviewed)

C. Address barriers to trade	Traitement de la question des obstacles au commerce
Also important are steps to increase population coverage, address financial barriers to care, emphasize promotion and prevention activities over curative care, and address cultural barriers to the use of services.	En outre, les mesures prises pour améliorer la couverture de la population, lever les obstacles financiers aux soins, mettre l'accent davantage sur les activités de promotion et de prévention et moins sur les soins curatifs et supprimer les obstacles culturels à l'utilisation des services sont aussi importantes.
Adopt a comprehensive plan to address administrative and regulatory barriers for businesses.	à adopter un plan global visant à lever les obstacles administratifs et réglementaires pour les entreprises.
(3) The second is to address commercial barriers to the deployment of CCS.	(3) Le second problème est celui des obstacles commerciaux qui empêchent le déploiement des techniques de CSC.
3.5 The Communication outlines a very ambitious suite of proposals to address barriers to Europe's digital transformation.	3.5 La communication met en avant une série de propositions ambitieuses visant à éliminer les entraves à la mutation numérique de l'Europe.
By reducing trade barriers, per capita income will grow, enabling poor countries to address other problems by themselves.	En réduisant les barrières douanières, l augmentation du revenu par habitant permettrait aux pays démunis de régler d autres problèmes par eux mêmes.
The project will address technical, institutional, financial and information and capacity barriers to large scale off grid application.	Il s'emploiera à combler les lacunes de l'information et le manque de capacités et à supprimer les obstacles techniques, institutionnels et financiers à l'implantation de grandes applications hors réseau.
1.5 The Commission Communication outlines a very ambitious suite of proposals to address barriers to Europe's digital transformation.	1.5 La communication de la Commission met en avant une série de propositions très ambitieuses visant à éliminer les entraves à la mutation numérique de l'Europe.
1.6 The Commission Communication outlines a very ambitious suite of proposals to address barriers to Europe's digital transformation.	1.6 La communication de la Commission met en avant une série de propositions très ambitieuses visant à éliminer les entraves à la mutation numérique de l'Europe.
However, more work is needed to find or create the appropriate tariff headings and to address non tariff barriers.	Il reste à trouver ou à créer les positions pertinentes et à régler la question des obstacles non tarifaires.
a. the completion of the Doha Round, WTO GPA and bi lateral agreements, and other international trade negotiations to address trade barriers both at the border (for example, tariff barriers, customs procedures) and behind the border (non tariff barriers, standards, technical norms and regulations)13	la conclusion du cycle de Doha, de l'OMC des accords sur les marchés publics et des accords bilatéraux ainsi que d'autres négociations commerciales internationales afin de s'attaquer aux obstacles au commerce tant aux frontières (barrières tarifaires, procédures douanières) qu' au delà des frontières (barrières non tarifaires, normes, spécifications et règlements techniques)13
There is a need to address a range of obstacles, including weak institutions, deficient infrastructure and trade barriers in key markets.	On sait d'expérience qu'il ne suffit pas de réformer les politiques commerciales pour stimuler la croissance encore faut il surmonter divers obstacles, dont la faiblesse des institutions, l'insuffisance de l'infrastructure et les obstacles au commerce sur des marchés clefs.
address cost barriers to full participation in schools including purchase of equipment and participation in external activities (B, E, NL, UK, )	prendre en compte les barrières financières à la pleine participation dans les écoles y compris l achat d équipements et la participation à des activités externes (B, E, NL, UK)
The Committee urges the State party to take effective measures to address the many barriers to women's participation in the labour market.	Collaborateur spécial du Ministre aux affaires juridiques
(4) Providing increased financial incentive is a key element to address the barriers of high up front cost and stimulate sustainable energy improvements.	(4) Fournir davantage d'incitations financières est un élément clé pour lever les obstacles que constituent le niveau élevé des coûts initiaux et pour œuvrer au progrès en matière d'énergie durable.
3. Encourages, in this context, Governments to address the constraints and limitations, including attitudinal barriers, in order to promote further procurement from developing countries	3. Engage, à ce sujet, les gouvernements à s apos attaquer à ces contraintes et limites, notamment aux barrières psychologiques, afin de favoriser l apos accroissement des achats dans les pays en développement
Address common problems and non technological barriers, such as public acceptance and awareness of new technologies, to arrive at common solutions with wide applicability.	résoudre les problèmes communs et éliminer les obstacles non technologiques, comme l'acceptation et la connaissance des nouvelles technologies au sein du public, afin de produire des solutions communes possédant une large applicabilité.
Many barriers still persist such as internal economic frontiers, the barriers of historical prejudice and language barriers.	Disant cela, je fais allusion au refus par l'Assemblée et par le Bureau de créer une commission spécifique de la pêche.
There are still a number of barriers barriers to trade.	Un certain nombre de barrières subsistent encore de barrières commerciales.
Information barriers	Barrières de protection de l'information
4.2 Barriers	4.2 Obstacles
Administrative barriers	Obstacles administratifs
side barriers,	barrières latérales,
(15) Individualised approaches to support the long term unemployed need to address the barriers leading to persistent unemployment, updating and complementing the initial assessment made upon registration.	(15) Les approches individualisées ciblant les chômeurs de longue durée doivent s attaquer aux obstacles qui ont conduit à un chômage persistant, en mettant à jour et en complétant l évaluation initiale réalisée au moment de l inscription.
Where social barriers are sufficiently strong, economic barriers are certain to appear.	Lorsque les barrières sociales sont suffisamment fortes, les barrières économiques apparaissent inévitablement.
Many barriers remain.	Il reste beaucoup de barrières.
Non Tariff Barriers	CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT
Europe without barriers	Une Europe sans barrières
4.2 Cultural barriers	4.2 Des obstacles culturels
4.2.2 Linguistic barriers	4.2.2 les barrières linguistiques
4.2.2 Linguistic barriers.	4.2.2 les barrières linguistiques
4.7 Administrative barriers	4.7 Obstacles administratifs
Abolishing technical barriers?	Il s'agit de la cohérence des propositions que la Commission soumettra au Par lement le 18 février.
Subject Trade barriers	Objet Obstacles aux échanges
Non tariff barriers	L'appendice A liste les positions du SH2007 ou de leurs parties qui seront visées par la présente déclaration.
Non tariff barriers	Les parties reconnaissent que les résultats de ces négociations impliquent des concessions qui devraient être prises en compte dans les négociations multilatérales sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles qui se déroulent actuellement dans le cadre du programme de Doha pour le développement.
Among other reports on this subject, the two reports of the Giovannini Group identified 15 barriers, divided into technical or market practice barriers, barriers related to tax procedures and legal barriers ( the Giovannini Barriers )5, as the main causes of fragmentation and inefficiencies.	Parmi d autres rapports consacrés à la question, les deux rapports produits par le groupe Giovannini ont pointé du doigt quinze obstacles de types différents (obstacles techniques ou inhérents aux pratiques du marché, obstacles liés aux procédures fiscales et obstacles juridiques, ci après les obstacles Giovannini 5) comme étant les principales sources de fragmentation et d inefficacité.
The Special Rapporteur commends the development of programmes to address tuberculosis, especially for vulnerable and marginal populations, and urges that barriers to access be addressed in their implementation.	Le Rapporteur spécial se félicite de la mise en place de programmes de lutte contre la tuberculose, en particulier au sein des populations vulnérables et marginalisées, et recommande vivement que l'on s'emploie à éliminer les obstacles qui les empêchent d'avoir accès à ces programmes.
2.9.16 Tariff based trade barriers are often flanked by non tariff, regulatory barriers.	2.9.15 Aux barrières commerciales tarifaires s'ajoutent souvent des barrières non tarifaires de nature réglementaire.
3.1.4.1 Tariff based trade barriers are often flanked by non tariff, regulatory barriers.	3.1.4.1 Aux barrières commerciales tarifaires s'ajoutent souvent des barrières non tarifaires de nature réglementaire.
3.1.4.2 Tariff based trade barriers are often flanked by non tariff, regulatory barriers.	3.1.4.2 Aux barrières commerciales tarifaires s'ajoutent souvent des barrières non tarifaires de nature réglementaire.
There was no barriers.	Il n'y a pas de barrières.
Break down the barriers.	Bref, cassez les barrières.
Abolition of existing barriers	Elimination des barrières existantes
Social and cultural barriers.	Les pesanteurs socioculturelle

Afficher cette page en français