Translation of "addled brain" to French language:

Dictionary English-French

Addled - translation :

Pourri

Addled brain - translation :

Cerveau embrouillé

Brain - translation :

Cerveau

Keywords : Embrouillé Confus Confuse Embrouille Troubles Cérébral Cérébrale Tumeur Cérébrales Cervelle

Examples (External sources, not reviewed)

Your fears have addled your brain. I tell you, he was here.	La peur vous a fait perdre la tête.
He felt dreary as an empty house and tender memories mingling with the sad thoughts in his brain, addled by the fumes of the feast, he felt inclined for a moment to take a turn towards the church.	Il se sentit triste comme une maison démeublée et, les souvenirs tendres se mêlant aux pensées noires dans sa cervelle obscurcie par les vapeurs de la bombance, il eut bien envie un moment d aller faire un tour du côté de l église.
BRAIN, BRAIN, BRAIN BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN	Cortex, Cortex, Cortex
BRAIN, BRAIN, BRAIN BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN	Cortex, Cortex, Cortex
Your head's addled with novels and poems, you come home every evening reeling of Chateau La Tour...	Ta tête est farcie de romans et de poèmes, tu rentres tous les soirs puant le Chateau La Tour...
brain, brain, brain brain, brain, brain, brain, brain	Cortex, Cortex, Cortex
AND THE BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN	Cortex, Cortex, Cortex
brain, brain, brain, brain	Oui, et nous sommes...
BRAIN, BRAIN, BRAIN.	Cortex, Cortex, Cortex.
brain, brain, brain, brain Narf!	Cortex, Cortex, Cortex
But, of course, Séralini s pictures of cancer addled rats munching GM corn have instead been burned into the public imagination.	Pourtant, bien évidemment, les photographies exposées par Séralini et dépeignant de pauvres rats rongés par le cancer à cause du maïs OGM se sont bien davantage ancrées dans l esprit du public.
they're pinky and the brain brain, brain, brain, brain	On essaye de dominer le monde !
they're pinky and the brain brain, brain, brain	Elles sont grotexes C'est Minus et Cortex
Taking a second brain, Igor returns with a brain labeled Abnormal Brain!	Malheureusement, Igor se trompe et apporte à son maître un cerveau anormal.
My brain doesn't, my brain doesn't...	Mon cerveau ne peut pas...
My brain doesn't, my brain doesn't...	Mon cerveau ne peux, mon cerveau ne peux...
Freud where you are, brain? Brain	Vous dites que ces gens vous haïssent à cause de votre apparence ?
And Scarecrow's brain? And Scarecrow's brain?	Et la cervelle?
Brain magic. What's brain magic all about?	La magie cérébrale. De quoi ça parle?
Brain Age Train Your Brain in Minutes a Day!, also known as Dr. Kawashima's Brain Training How Old Is Your Brain?	Programme d'entraînement cérébral du Kawashima Quel âge a votre cerveau ?
Brain	Cerveau
Brain	RÉSERVOIR PRIVÉ
Brain Extract is an extract obtained from mammalian brain	Brain Extract est un extrait de cerveau de mammifères
You're more complicated than your brain. You've got a brain.	Vous êtes plus compliqué que votre cerveau. Vous avez un cerveau.
This is your brain, this is your brain on conflict	Je vais vous dire voilà votre cerveau, voilà votre cerveau en conflit.
Brain Party	Brain Party
Brain drain	Exode des compétences
Your brain	Le cerveau.
Brain Power	Le pouvoir du cerveau
Brain melting.	Mon cerveau fond.
Brain magic.	La magie cérébrale.
Brain surgery?!	Chirurgie du cerveau ?
BRILLIANT, BRAIN.	C'est brillant !
HOW, BRAIN?	Comment ?
Brain CORRECTION.	Correction.
EGAD, BRAIN!	Dieu du ciel, Cortex.
Brain cells.	Les cellules du cerveau.
And not only that, the brain is profoundly asymmetric. Drawing of the brain, Yakovlevian torque brain viewed from below	De plus, le cerveau est profondément asymétrique schéma du cerveau vu de dessous la torsion de Yakovlev
I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on.	Je crée des modèles informatiques du cerveau pour essayer de comprendre comment le cerveau fait des prédictions, comment le cerveau prend des décisions, Comment le cerveau apprend et ainsi de suite.
As the cerebellum is part of the old brain and the medulla is part of the new brain , we speak of old brain mesoderm and new brain mesoderm .	Comme le cervelet est une partie du cerveau ancien et le bulbe rachidien fait partie du nouveau cerveau , on parle de mésoderme du cerveau ancien et mésoderme du cerveau nouveau .
if you have a brain tumour, or pressure on the brain	si vous avez une tumeur au cerveau ou une hypertension cérébrale.
Your brain works in the following way your brain follows guidelines.	Votre cerveau fonctionne de la manière suivante votre cerveau suit des indications.
If you say something to the brain, the brain is programmed.	On dit quelque chose à son cerveau et il se programme.
These were the most blood addicted, rape happy, battle addled of militiamen, men long ago surfeited on outrage, men who required ever more extreme atrocities to stir their glutted senses.	Ils étaient les miliciens les plus sanguinaires qui soient, heureux de commettre des viols et de se battre, des hommes habitués depuis longtemps à faire des choses horribles, des hommes qui avaient besoin de commettre de plus en plus d'atrocités pour rassasier leurs sens saturés.
The old brain is still there. You still have that alligator brain.	Le vieux cerveau est toujours là. Vous avez toujours le cerveau d'alligator.

Afficher cette page en français