Translation of "brain disease" to French language:

Dictionary English-French

Brain - translation :

Cerveau

Brain disease - translation :

Maladie du cerveau

Disease - translation :

Maladie

Keywords : Cérébral Cérébrale Tumeur Cérébrales Cervelle Maladie Maladies Malade

Examples (External sources, not reviewed)

brain,disease,science,technology	brain,disease,science,technology
Schizophrenia is a brain disease.	La schizophrénie est une maladie du cerveau.
recent head injury or brain disease,	traumatisme crânien récent ou maladie du cerveau,
impairment of brain function consequent to organic disease or traumatic brain injury	altération de la fonction cérébrale secondaire due à une pathologie organique ou à un traumatisme cérébral
In 1986, a UK cow developed an unknown brain disease.	En 1986, une vache du Royaume Uni a développé une maladie inconnue.
Alzheimer's disease is a degenerative disease which slowly and progressively destroys brain cells and affects memory, thinking, judgement and personality.	La maladie d'Alzheimer est une maladie dégénérative qui, lentement et progressivement, détruit les cellules du cerveau et affecte la mémoire, le raisonnement, le discernement et la personnalité.
in patients with injuries of the blood brain barrier and severe cerebral disease	modification du rythme cardiaque.
Potentially harmful for those suffering from liver disease, alcoholism, epilepsy, brain injury or disease as well as for pregnant women and children.	Cela est potentiellement nocif pour les patients présentant une maladie du foie, un alcoolisme, une épilepsie, une atteinte ou une maladie cérébrale, mais aussi pour les femmes enceintes et les enfants.
Either you have a brain disease, in which case you should see a neurologist or a brain surgeon, or, we have problems in living.	Soit vous avez une maladie du cerveau, dans ce cas, vous devriez voir un neurologue ou un neurochirurgien, ou, nous avons des problèmes dans la vie.
And patients with end stage Parkinson s disease can be treated with deep brain stimulation (DBS).	Et les patients en phase terminale de la maladie de Parkinson peuvent être traités par une stimulation cérébrale profonde (ou DBS deep brain stimulation en anglais).
BRAIN, BRAIN, BRAIN BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN	Cortex, Cortex, Cortex
It has sometimes been suggested that, rather than being a disease of the immune system, MS is a disease of the blood brain barrier.	Nicotine L'abus chronique de nicotine fait non seulement augmenter le risque de cancer des poumons, mais aussi celui de maladie cardio vasculaire.
Care should be exercised in patients with severe cardiac disease and in patients with injuries of the blood brain barrier and severe cerebral disease.	Une attention particulière doit être portée aux patients atteints de pathologie cardiaque sévère, présentant des lésions de la barrière hémato encéphalique ou des pathologies cérébrales sévères.
BRAIN, BRAIN, BRAIN BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN	Cortex, Cortex, Cortex
Memory loss in Alzheimer s disease is due to a disturbance of message signals in the brain.	La perte de mémoire associée à la maladie d Alzheimer est due à un trouble des signaux des messages envoyés au cerveau.
Parkinson s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.	La maladie de Parkinson est un trouble neurologique progressif qui provoque des tremblements, un ralentissement des mouvements et une raideur musculaire.
Parkinson s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.	Il s agit d une maladie progressive du cerveau qui provoque des tremblements, un ralentissement des mouvements et une raideur musculaire.
Parkinson s disease is caused by low levels of a substance called dopamine in the brain.	La maladie de Parkinson est causée par la diminution de la concentration d une substance, appelée la dopamine, dans le cerveau.
Parkinson s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.	La maladie de Parkinson est une affection cérébrale progressive qui provoque tremblements, lenteur des mouvements et rigidité musculaire.
If the disease is not treated, then the parasite moves from the blood to the brain.	En l'absence de traitement, le parasite passe du sang dans le cerveau.
brain, brain, brain brain, brain, brain, brain, brain	Cortex, Cortex, Cortex
Memory loss in Alzheimer s disease is due to a disturbance of message signals in the brain.	La perte de mémoire associée à la maladie d Alzheimer est due à un trouble des signaux des messages envoyés au cerveau.
Memory loss in Alzheimer s disease is due to a disturbance of message signals in the brain.	La perte de la mémoire associée à la maladie d Alzheimer est due à un trouble des signaux des messages envoyés au cerveau.
Memory loss in Alzheimer s disease is due to a disturbance of message signals in the brain.	La perte de la mémoire associée à la maladie d Alzheimer est due à un trouble des signaux des messages envoyés au cerveau.
Levodopa, the precursor of dopamine, crosses the blood brain barrier and relieves the symptoms of the disease.	La lévodopa, précurseur de la dopamine, traverse cette barrière et atténue les symptômes de la maladie.
Zavesca is used to treat the neurological symptoms of the disease (symptoms affecting the brain and nerves).	Zavesca est utilisé pour traiter les symptômes neurologiques de la maladie (symptômes affectant le cerveau et les nerfs).
And they were trying to they knew that the brain was involved in neurological and psychiatric disease.	Et ils essayaient de... Ils savaient que le cerveau était impliqué dans les maladies neurologiques et psychiatriques.
AND THE BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN	Cortex, Cortex, Cortex
In patients with Parkinson s disease, the cells in the brain that produce the neurotransmitter dopamine begin to die and the amount of dopamine in the brain decreases.	Chez les patients atteints de la maladie de Parkinson, les cellules du cerveau qui produisent le neurotransmetteur dopamine commencent à disparaître, ce qui entraîne une diminution de la quantité de dopamine dans le cerveau.
In patients with Parkinson s disease, the cells in the brain that produce the neurotransmitter dopamine begin to die and the amount of dopamine in the brain decreases.	Chez les patients atteints de la maladie de Parkinson, les cellules cérébrales qui produisent la dopamine, un neurotransmetteur, sont détruites progressivement et le taux de dopamine dans le cerveau diminue.
In Parkinson s disease there is a loss of cells producing dopamine in certain areas in the brain.	La maladie de Parkinson se caractérise par une perte de cellules produisant de la dopamine dans certaines parties du cerveau.
Now it turns out that in Alzheimer's disease, there's a huge deficit in glucose utilization in the brain.	Il s'avère que dans le cas de la maladie d'Alzheimer, il y a un grand déficit d'utilisation du glucose dans le cerveau.
brain, brain, brain, brain	Oui, et nous sommes...
BRAIN, BRAIN, BRAIN.	Cortex, Cortex, Cortex.
The cause of Alzheimer s disease is unknown, but memory loss in the disease is believed to be due to a disturbance of message signals in the brain.	La cause de la maladie d Alzheimer est inconnue, mais la perte de la mémoire associée à la maladie d Alzheimer est due à un trouble des signaux des messages envoyés au cerveau.
brain, brain, brain, brain Narf!	Cortex, Cortex, Cortex
you have severe disorders of blood circulation of the heart (coronary heart disease), arteries of the legs or arms (peripheral arterial occlusive disease), neck vessels (vascular disease of the carotids) or the brain (cerebrovascular disease) you had a recent heart attack or stroke	présentez de graves troubles de la circulation sanguine dans le cœ ur (coronaropathie), les artères des jambes ou des bras (occlusion artérielle périphérique), les vaisseaux du cou (pathologie vasculaire carotidienne) ou le cerveau (pathologie cérébrovasculaire) des antécédents récents d infarctus du myocarde ou d accident vasculaire cérébral.
Pathophysiology Chronic stimulation of the STN, called deep brain stimulation (DBS), is used to treat patients with Parkinson disease.	Physiopathology and interventions Chronic stimulation of the STN, called deep brain stimulation (DBS), is used to treat patients with Parkinson disease.
Changes in this area of the brain occur in Parkinsonism (including Parkinson s disease) and dementia with Lewy bodies.	Parkinsonisme (y compris la maladie de Parkinson) et Démence à corps de Lewy.
Alzheimer s disease is a type of dementia (a brain disorder) that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.	Cette dernière est un type de démence (trouble cérébral) qui affecte progressivement la mémoire, les capacités intellectuelles et le comportement.
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.	Elles changent aussi différemment selon différents états de maladies.
They have only recently been recognized as the cause of several infectious diseases, including mad cow disease and Creutzfeldt Jakob Disease, which kill by crowding out healthy brain cells.	Ce n est que récemment qu on les a reconnus comme la cause de plusieurs maladies infectieuses, notamment la maladie de la vache folle et la maladie de Creutzfeldt Jakob, qui tuent en évinçant les cellules en bonne santé de notre cerveau.
Bovine spongiform encephalopathy (BSE), commonly known as mad cow disease, is a fatal neurodegenerative disease (encephalopathy) in cattle that causes a spongy degeneration in the brain and spinal cord.	L encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), également appelée maladie de la vache folle ( Bovine spongiform encephalopathy en anglais), est une infection dégénérative du système nerveux central des bovins.
they're pinky and the brain brain, brain, brain, brain	On essaye de dominer le monde !
Alzheimer s disease was identified more than a century ago from autopsy results that showed characteristic brain lesions called amyloid plaques.	La maladie d'Alzheimer a été identifiée il y a plus d'un siècle à partir de résultats d'autopsie qui ont révélé des lésions cérébrales caractéristiques appelées plaques amyloïdes .

Afficher cette page en français