Translation of "additional subsistence" to French language:
Dictionary English-French
Additional - translation : Additional subsistence - translation : Subsistence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional requirements for mission subsistence allowance totalled 1,118,200. | 24. Les dépenses supplémentaires au titre de l apos indemnité de subsistance (missions) se sont chiffrées au total à 1 118 200 dollars. |
| Additional requirements for air crew subsistence allowance totalled 92,700. | 68. Des dépenses supplémentaires au titre de l apos indemnité de subsistance des équipages se sont chiffrées à 92 700 dollars. |
| Additional requirements totalled 376,500 for mission subsistence allowance ( 376,200) and travel ( 300). | 32. Des dépenses supplémentaires d apos un montant total de 376 500 dollars ont été engagées au titre de l apos indemnité de subsistance (missions) (376 200 dollars) et des frais de voyage (300 dollars). |
| This resulted in the additional requirements under mission subsistence allowance. (b) Military contingents . | Ce report s apos est traduit par une augmentation de dépenses au titre de l apos indemnité de subsistance (missions). |
| The increased requirements resulted from additional mission subsistence allowance requirements, as stated in the note. | Le dépassement tient à l'augmentation du montant de l'indemnité de subsistance (missions) dont il a été fait état dans la note. |
| Savings totalling 986,100 for mission subsistence allowance were partially offset by additional requirements for travel ( 9,000). | Des économies d apos un montant de 986 100 dollars au titre de l apos indemnité de subsistance en mission ont été en partie compensées par des dépenses additionnelles au titre des frais de voyage (9 000 dollars). |
| Additional provision is made for travel ( 85,200) and subsistence ( 43,600) expenses incurred by the reconnaissance mission. | Sont également compris les frais de voyage (85 200 dollars) et les indemnités de subsistance (43 600 dollars) des membres de la mission de reconnaissance. |
| Additional requirements for air crew subsistence allowance resulted from the change in the types of aircraft leased during the period. | 47. Elles correspondent au changement de types d apos aéronef loués durant la période considérée. |
| Military observers . Additional requirements totalling 184,700 under mission subsistence allowance were partially offset by projected savings of 86,400 under travel. | Le dépassement total de 184 700 dollars au titre de l apos indemnité de subsistance (missions) a été en partie compensé par les économies prévues au titre de frais de voyage (86 400 dollars). |
| Additional requirements of 421,500 were required under air crew subsistence allowance ( 278,000) and under landing fees and ground handling ( 143,500). | 11. Il a fallu dégager un crédit supplémentaire de 421 500 dollars au titre de l apos indemnité de subsistance des équipages (278 000 dollars) et des droits d apos atterrissage et frais de manutention au sol (143 500 dollars). |
| Additional requirements relate mainly to the payment of a higher mission subsistence allowance (MSA) than included in the budget estimates. | Le dépassement résulte principalement du versement d'une indemnité de subsistance (missions) plus importante que ne le prévoyait le budget. |
| Savings under subsistence allowance ( 5,538,600) and clothing and equipment allowance ( 42,500) were partially offset by additional requirements for travel costs ( 382,500). | 1. L apos économie réalisée au titre de l apos indemnité de subsistance (5 538 600 dollars) et de l apos indemnité d apos habillement et d apos équipement (42 500 dollars) a été en partie absorbée par des dépenses supplémentaires au titre des frais de voyage (382 500 dollars). |
| Subsistence allowance | Subsistence allowance |
| Mission subsistence | Indemnité de subsistance en mission |
| subsistence allowance | subsistance |
| Subsistence allowances | Indemnités de séjour |
| Additional provision of 430,100 for mission subsistence allowance is also made in the event that a second round of voting is required. | On a ajouté 430 100 dollars à ce poste, au cas où il y aurait un deuxième tour de scrutin. |
| Additional provision is made for travel costs ( 2,500) and for subsistence allowance ( 21,700) for one consultant who is a national of South Africa. | Il couvre également les frais de voyage (2 500 dollars) et l apos indemnité de subsistance (21 700 dollars) d apos un des conseillers, qui est un ressortissant sud africain. |
| The above mentioned activities would entail additional costs in relation to the daily subsistence allowance for 23 members of the Committee for an additional 7 days of the thirteenth session in 1994 and conference servicing requirements for 10 additional meetings. | 14. Les activités susmentionnées entraîneraient des dépenses additionnelles portant sur l apos indemnité journalière de subsistance pour 23 membres du Comité pendant sept jours supplémentaires lors de sa treizième session en 1994 et sur les services de conférence à prévoir pour 10 séances supplémentaires. |
| Aircrew subsistence allowance | Indemnité de subsistance des équipages |
| Mission subsistence allowance | X. Indemnité de subsistance en mission |
| Mission subsistence allowance | 1. Indemnité de subsistance (missions) |
| (v) Subsistence allowance | v) Indemnité de subsistance |
| (e) Subsistence allowance | e) Indemnité de subsistance |
| Mission subsistence allowance | X. Indemnité de subsistance (mission) |
| Aircrew subsistence allowance | c) Indemnité de subsistance des équipages |
| Mission subsistence allowance | Indemnité de subsistance (missions) |
| Mission subsistence allowance | a) Indemnités de subsistance (missions) |
| Aircrew subsistence allowance | c) Indemnité de subsistance des équipages |
| Mission subsistence allowance | Indemnité de subsistance (misssions) |
| Aircrew subsistence allowance | c) Indemnité de subsistance des équipages |
| Mission subsistence allowance | a) Indemnité de subsistance (missions) |
| Aircrew subsistence allowance . | c) Indemnité de subsistance des équipages |
| Aircrew subsistence allowance | Indemnité de susbistance des équipages |
| Travel subsistence allowance | Frais de voyage à destination et en provenance |
| ment Mission subsistence | Indemnités de subsistance (missions) |
| Semi subsistence farms | Exploitations de semi subsistance |
| 2.2 Subsistence support | 2.2 Sécurité des moyens de subsistance |
| DAILY SUBSISTENCE ALLOWANCE | INDEMNITÉ JOURNALIÈRE |
| Reduced subsistence allowance | Indemnités journalières réduites |
| (a) Military observers . 17 300 Projected savings of 27,100 under travel costs were partially offset by additional requirements of 9,800 under mission subsistence allowance. | Les économies prévues au titre des frais de voyage (27 100 dollars) ont été en partie contrebalancées par une augmentation des dépenses, d apos un montant de 9 800 dollars, au titre de l apos indemnité de subsistance (missions). |
| Savings of 45,800 were realized for aircrew subsistence allowance as their services were not required, owing to the delayed deployment of the additional helicopters. | 10. Des économies d apos un montant de 45 800 dollars ont été réalisées au titre de l apos indemnité de subsistance des équipages dont les services n apos ont pas été requis, les hélicoptères supplémentaires n apos ayant pas encore été déployés. |
| Additional savings were realized under other official travel as the travel and subsistence costs related to the reconnaissance mission were less than budgeted for. | Des économies supplémentaires ont été réalisées à la rubrique autres voyages autorisés car les frais de voyage et de subsistance entraînés par la mission de reconnaissance ont été inférieurs aux prévisions. |
| Not Just Subsistence Farming | Pas uniquement de l agriculture de subsistance |
| Mission subsistence allowance 340.6 | Indemnité de subsistance (missions) |
Related searches : Subsistence Economy - Subsistence Farmer - Subsistence Needs - Subsistence Use - Subsistence Rights - For Subsistence - Subsistence Payment - Subsistence Living - Subsistence Rates - Subsistence Meals - Subsistence Fishing - Subsistence Support - Subsistence Minimum
