Translation of "adding new features" to French language:

Dictionary English-French

Adding new features - translation :

Keywords : Ajoutant Ajoute Rajoute Rajouter Ajouté Traits Caractéristiques Fonctions Films Visage

Examples (External sources, not reviewed)

Fixing bugs or adding features	Corriger des bogues ou ajouter des fonctionnalités
And, we will be adding new features regularly in the months and years to come.	Et nous ajouterons de nouvelles fonctionnalités régulièrement dans les mois et années à venir.
Adding new programs, and adding shortcut icons.	Adding new programs, and adding shortcut icons.
Adding new account	Ajout d'un nouveau compte
Adding new Objects	Ajout d' objets
Adding New Institution	Ajouter un nouvel établissement
This update wasn't about adding new features so much as making the existing ones more effective and available to all the Lingua sites.	Cette refonte n'était pas nécessitée par l'ajout de nouvelles fonctionnalités ou rubriques, il s'agissait de rendre celles existantes plus fonctionnelles, et d'en faire bénéficier tous les sites traduits en d'autre langues par la communauté des traducteurs du projet Lingua.
New features	Nouvelles fonctions
Adding a new resource	Ajouter une nouvelle ressource
Adding a New Repository	Ajouter un nouveau référentiel
New firmware features.	Nouvelles fonctionnalités du microprogramme.
Adding a new mime type	Ajout d'un type MIME
Adding Keybindings for New Actions	Ajout d'associations de touches pour de nouvelles actions
We're adding new sentences to Tatoeba.	Nous ajoutons de nouvelles phrases à Tatoeba.
Adding entries to a new array	Ajout d 'entrées dans un tableau.
New features In version 4.2	Nouvelles fonctionnalités de la version 4.2
Example 2. adding a completely new attribute	Ajouter un nouvel attribut
Adding a Heading to the new template	Ajout d'un titre au nouveau modèle
Patches, new code or new features are always welcome!	Les patches, code nouveau ou nouvelles fonctionnalités sont toujours les bienvenus 160 !
Send Me a Card Adding New Cards Quickly	Envoie moi une carte l'ajout rapide de nouvelles cartes
Create new archive by adding files or folders	créer une nouvelle archive en y ajoutant des fichiers ou des dossiers,
Adding new flexibilities for most difficult countries situations.	l'ajout de nouvelles flexibilités pour les pays situations les plus difficiles.
Amend as follows, adding a new footnote 12	Compléter comme suit, avec une nouvelle note de bas de page 12
Adding new features can speed the transition, but what is necessary is only that the new system be incompatible with existing systems in certain respects, and that a sufficient number of people expect that it will become the new standard.	Lui ajouter de nouvelles fonctions peut accélérer le processus, mais l important est surtout que le nouveau système soit à certains égards incompatible avec les systèmes existants et qu un nombre suffisant de personnes s attendent à ce qu il devienne la norme.
You can also create a new topic when adding a new bookmark.	Vous pouvez également créer un nouveau sujet lors de l'ajout d'un nouveau signet.
New institutional setting for EMU New framework with novel features ...	Le nouveau dispositif doté de caractéristiques originales ...
NEW FEATURES OF TEMPUS TACIS SINCE 1998	NOUVELLES CARACTERISTIQUES DE TEMPUS TACIS DEPUIS 1998
This resolution contains some significant new features.	Cette résolution contient un certain nombre de points nouveaux significatifs.
I prefer translating old sentences to adding new ones.	Je préfère traduire des vieilles phrases plutôt qu en ajouter de nouvelles.
This is not an instrument for adding new provisions.	Il ne s'agit pas d'un instrument visant à ajouter de nouvelles dispositions.
New features are not mentioned here unless necessary.	Les nouvelles fonctionnalités ne sont pas signalées, à moins que cela ne soit nécessaire.
Manage extensions to add new features to Banshee	Gère les extensions pour ajouter de nouvelles fonctions à Banshee
Other new features include Record Matches and Unicode.	Parmi les autres nouvelles fonctionnalités sont inclus les Record Matches et Unicode.
The new banknote will include improved security features.	La nouvelle coupure comportera des signes de sécurité améliorés.
10.2 New features of civil society in 2007	10.2 Caractéristiques nouvelles de l état de la société civile en 2007
2.4 The features of the new regime are	2.4 Le nouveau système présente les caractéristiques suivantes
GLOSSARY NEW FEATURES OF TEMPUS TACIS STNCE 1998	GLOSSAIRE NOUVELLES CARACTERISTIQUES DE TEMPUS TACIS DEPUIS 1998
Error while adding a new handler stub No current editor	Erreur lors de l'ajout d'une nouvelle ébauche de gestionnaire pas d'éditeur actuel
Adding new requirements on CPD and recent professional experience 3).	ajouter de nouvelles exigences concernant la formation continue et l expérience professionnelle récente 3).
Adding new requirements with respect to recent professional experience 4).	ajouter de nouvelles exigences concernant l expérience professionnelle récente 4).
Am. 46 (and am 17 adding a new recital) establish	L'amendement 46 (et l'amendement 17 qui ajoute un nouveau considérant) prévoient
Moreover , new developments are adding to these difficulties . New products and technologies are being developed	En outre , de nouveaux développements viennent ajouter à ces difficultés de nouveaux produits et de nouvelles technologies apparaissent
However, it should be noted that adding payment features often requires a considerable amount of additional work with harmonisation and especially security.	Il convient cependant de noter que l'adjonction d'un système de perception exige souvent un très gros travail supplémentaire d'harmonisation et en particulier de sécurisation.
Use the offical RT function unless you re adding something new information.	Utilisez la fonction RT officielle à moins que vous n'ajoutiez une information sur quelque chose de neuf.
He repaired the inconsistency by adding new terms to the equations.	Il découvrit se faisant une incohérence qu il rectifia en ajoutant un amp 160 chaînon manquantamp 160 à l une des équations.

Afficher cette page en français