Translation of "added up with" to French language:

Dictionary English-French

Added - translation :

Ajoutée

Added up with - translation :

Ajouté avec

With - translation :

Avec

Keywords : Ajouté Rajouté Ajoutée Ajoute Supplémentaire Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

'Take up his trunk,' he added.	Portez y sa malle, ajouta t il.
Whatever number you came up with is wrong, because two more were added last week.	Quel que soit nombre que vous m'ayez donné, il est incorrect parce que deux éléments de plus ont été ajouté la semaine dernière.
Even Mr. Polívka can sign up, added Harabiš.	Même monsieur Polívka peut bien évidemment s'inscrire , a ajouté Harabiš.
Then, taking up his dominoes again, he added	Et il ajouta en reprenant ses dominos
So if these three added up to 180.	Alors si ces trois angles additionnés font 180.
The team points are added up, the team with more total pins gets 2 additional team points.	Les 2 points match sont attribués à l équipe ayant les plus de points équipe (plus points bonus).
These two indicators were added up in our analysis.	Ces deux indicateurs ont été ajoutés à notre analyse.
Then, as Pierron was coming up, she added, aloud	Puis, comme Pierron s'était rapproché, elle ajouta tout haut
Standard infusion (added up to 100 ml) Final concentration	Solution pour perfusion standard (qsp 100 ml) Concentration finale
There is added complexity because the conflicts with the West have long been bound up with internal disagreements within Iran itself.	La complexité de la situation se trouve encore renforcée du fait que les conflits avec l'Occident sont depuis longtemps liés à des désaccords internes au sein même du pays.
The optional dialect parameter was added in PHP 4.0.0 and is functional only with InterBase 6 and up.	Il n'est opérationnel qu 'avec les versions InterBase 6 et plus récentes.
The optional role parameter was added in PHP 4.0.0 and is functional only with InterBase 5 and up.	Il n'est opérationnel qu 'avec les versions InterBase 5 et plus récentes.
With added sweetening matter	de 4,5 kg ou plus
With added sweetening matter	Amandes et pistaches, grillées
Beetpulp with added molasses	Pulpes de betteraves mélassées
And a staircase to climb up to them! added Neb.	Et un escalier pour y monter! ajouta Nab.
A follow up committee could well bring added value, viz	Quelle peut être la valeur ajoutée qu'apporterait un comité de suivi?
If you added up all of those numbers, you would have 2,710 gold pieces, if I added my numbers correctly.	SI vous faites la somme de ces montants, vous obtiendrez 2710 pièces d'or si j'ai fait mes calculs correctement.
So you have made up your mind to stay? he added.	Vous vous êtes donc décidée à rester? ajouta t il.
It added up to well over 50 of what they earned.	D'abord, l'education.
The things that I'd done shouldn't have added up that way.	Les choses que j'ai faites n'auraient pas dû se cumuler de cette manière.
And as an added precaution, I sneaked up the back stairs.	Et par précaution, je suis monté par derrière.
Beet pulp with added molasses	Déchets de mica
Beet pulp with added molasses	Dolomie calcinée ou frittée
They divided up the different subway lines and added their own version.	Ils se répartissaient les différentes lignes de métro et ajoutaient leur version.
Assuredly, Ned and Conseil in combination added up to one outstanding naturalist.	Décidément, à eux deux, Ned et Conseil auraient fait un naturaliste distingué.
Yes, added the reporter, we are going to blow up the island	Oui, ajouta le reporter, nous allons faire sauter l'île...
So the terms are the things being added up in this polynomial.	Les termes sont les expressions qui sont additionnées dans ce polynôme.
Added yet this above all, that he shut up John in prison.	ajouta encore à toutes les autres celle d enfermer Jean dans la prison.
Up here I added one from every step, here I'm adding two.	Jusqu'à ici, j'ai ajouté un de chaque étape, ici, je suis l'ajout de deux.
Strictly speaking, the Community's payments or commitments cannot be simply added up.	Au sens strict, les paiements ou les engagements de la Communauté ne peuvent faire l'objet d'une simple addition, la valeur de subvention de chaque mesure étant trop différente.
'Poor wretch!' he added with a sigh, 'his name has the same ending as mine.' And he crumpled up the paper.	Pauvre malheureux, ajouta t il avec un soupir, son nom finit comme le mien et il froissa le papier.
Up to 15 individual samples can be added to a total pool of 100 samples and examined together with these samples.	Un maximum de 15 échantillons individuels peuvent être ajoutés à un groupe complet de 100 échantillons et examinés en même temps que ces derniers.
With economic success comes added responsibility.	La réussite économique implique une responsabilité accrue.
With added cereal, fruit or nuts	Additionnés de céréales, de noix ou d'autres fruits
With added cereal, fruit or nuts	0 15,9 EUR 100 kg
With added cereal, fruit or nuts	0 13 EUR 100 kg
With added sugar or other sweetener	Cokes et semi cokes de lignite ou de tourbe
Sweet biscuits (with added sweetening matter)	autres alcools hexyliques (hexanols) alcools heptyliques (heptanols)
The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore.	Les avancées progressives accumulées constituent quelque chose qui ne resemble plus à une simple amélioration.
We have wonderful design tools, and more and more are added up here.	Nous avons des outils de mise en forme merveilleux, et il s'en crée de plus en plus.
added this also to them all, that he shut up John in prison.	ajouta encore à toutes les autres celle d enfermer Jean dans la prison.
And these three added up to 180. This plus this plus this, plus this will add up to 360.	Et ces trois angles ajoutés font 180. ça plus ça plus ça, plus ça va faire 360.
Launcher with this URL was already added.	Un lanceur avec cet URL a déjà été ajouté.
a technological dimension with creative added value	une dimension technologique et de valeur ajoutée sur le plan de la création

Afficher cette page en français