Translation of "with added sweetener" to French language:

Dictionary English-French

Added - translation :

Ajoutée

Sweetener - translation :

édulcorant

With - translation :

Avec

With added sweetener - translation :

Avec édulcorants

Keywords : Ajouté Rajouté Ajoutée Ajoute Supplémentaire Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

With added sugar or other sweetener	Cokes et semi cokes de lignite ou de tourbe
In water containing added sugar or other sweetener, including syrup	Dérivés seulement sulfonés, leurs sels et leurs esters
Waters, incl. mineral and aerated, with added sugar, sweetener or flavour, for direct consumption as a beverage	Eaux, y.c. les eaux minérales et les eaux gazéifiées, additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisées, directement consommables en l'état en tant que boissons
Waters, incl. mineral and aerated, with added sugar, sweetener or flavour, for direct consumption as a beverage	Whisky écossais (Scotch whisky), présenté en récipients d'une contenance 2 l (à l'exclusion des whiskies malt et blended)
I mean, it's the most ethical sweetener, and you know, it's a dynamic and fun sweetener.	Je veux dire par là que c'est la substance sucrante la plus éthique, et vous savez que c'est un sucre dynamique et marrante.
Fruit tarts, currant bread, panettone, meringues, Christmas stollen, croissants and other bakers' wares with added sweetener (excl. crispbread, gingerbread and the like, sweet biscuits, waffles and wafers, and rusks)	Beurre d'arachide
Sugar replaced honey as a sweetener.	Le sucre remplaça le miel comme édulcorant.
any ingredient or category of ingredients covered by the indication with sweetener(s) or with sugar(s) and sweetener(s) if that indication accompanies the name of the food, pursuant Annex III or	d ingrédients ou de catégories d ingrédients relevant de la mention avec édulcorant(s) ou avec sucre(s) et édulcorant(s) lorsque la dénomination de la denrée alimentaire est assortie de cette mention conformément à l annexe III ou
As a sweetener, Japan was offered 5 million.	Pour faire passer la pilule, le Japon se vit offrir cinq millions de livres sterling.
But here is the sweetener in the deal.	Mais la cerise sur le gâteau dans cette affaire.
Setaside is being presented to us as some sort of sweetener for the stabilizer regime. A very bitter sweetener indeed, if you ask me.	Nitsch (ARC). (DE) Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je n'ai pas à plaider pour les petits et moyens exploitants agricoles, d'autres l'ont déjà fait à satiété.
Therefore, the Commission has never proposed this sweetener for authorisation.	C'est pourquoi la Commission n'a jamais proposé l'autorisation de cet édulcorant.
The Commission, therefore, has never proposed this sweetener for authorisation.	Par conséquent, la Commission n a jamais proposé d autoriser cet édulcorant.
Consequently it seems to me that there are enough unknown factors regarding this new sweetener to justify our not agreeing to allow it to be added to the list of approved substances.	Il me semble par conséquent qu'il existe suffisamment d'inconnues concernant ce nouvel édulcorant pour ne pas l'accepter dans la liste des substances autorisées.
The form used as an artificial sweetener is usually its sodium salt.	La forme utilisée comme édulcorant est habituellement le sel de sodium ().
It is mainly used as a bulk sweetener or for its functional oligosaccharide properties.	Il est utilisé principalement pour son pouvoir édulcorant ou pour ses propriétés d'oligosaccharide.
Also contains sweetener aspartame (E951), sucrose palmitate, potassium, natural and artificial flavourings and other constituents.	Contient également un édulcorant l aspartame (E 951), du palmitate de saccharose, du potassium, des arômes naturels et artificiels et d autres constituants.
Amendment 1 refuses comitology for deciding whether a substance should be considered as a sweetener.	l amendement 1 refuse l'utilisation de la procédure de comitologie pour décider si une substance doit être considérée comme un édulcorant.
The Commission, therefore, does not consider it justifiable to proceed with a further re evaluation of this sweetener or to alter its labelling rules.	Par conséquent, la Commission estime que rien ne justifie de utile de procéder à une nouvelle réévaluation de cet édulcorant ou d en modifier les règles d étiquetage.
Moreover, as the Commissioner mentioned again a moment ago, this sweetener was evaluated extensively in December.	Par ailleurs, comme M. le commissaire l a mentionné une fois de plus à l instant, cet édulcorant a fait l objet d une vaste procédure d évaluation en décembre dernier.
Therefore, the Commission does not consider it justifiable to proceed with a further re evaluation of this sweetener, nor to restrict its conditions of use.	Dès lors, la Commission considère qu'il est injustifié de procéder à une nouvelle réévaluation de cet édulcorant et de restreindre ses conditions d'utilisation.
With added sweetening matter	de 4,5 kg ou plus
With added sweetening matter	Amandes et pistaches, grillées
Beetpulp with added molasses	Pulpes de betteraves mélassées
Suosan is calorie free artificial sweetener derived from β alanine, discovered in 1948 by Petersen et Muller.	Le suosan et ses dérivés ont été découverts en 1948 par Petersen et Muller.
The first amendment would delete comitology for deciding whether a substance should be considered as a sweetener.	Le premier amendement supprimerait le recours à la procédure de comitologie afin de décider si une substance doit être considérée comme un édulcorant.
Beet pulp with added molasses	Déchets de mica
Beet pulp with added molasses	Dolomie calcinée ou frittée
Another point on Amendment 4 why is the rapporteur against a sweetener which is known apparently as stevia?	Un autre point concernant l'amendement 4 pourquoi Mme le rapporteur est elle contre un édulcorant qui semble être connu sous le nom de Stevia ?
An estimated worst case calculation was performed assuming that all the foods consumed were sweetened by the same sweetener.	Le calcul de l'estimation la plus défavorable a été effectué en partant de l'hypothèse que tous les aliments consommés contenaient le même édulcorant.
Ad hoc action is not enough, then, but neither must human rights merely be a rhetorical sweetener present everywhere, like a political 'NutraSweet' , with no real practical effect.	Les mesures ad hoc ne suffisent donc pas. Pourtant, les droits de l' homme ne doivent pas non plus être un simple édulcorant rhétorique omniprésent, une sorte de NutraSweet politique sans réels effets.
With economic success comes added responsibility.	La réussite économique implique une responsabilité accrue.
With added cereal, fruit or nuts	Additionnés de céréales, de noix ou d'autres fruits
With added cereal, fruit or nuts	0 15,9 EUR 100 kg
With added cereal, fruit or nuts	0 13 EUR 100 kg
Sweet biscuits (with added sweetening matter)	autres alcools hexyliques (hexanols) alcools heptyliques (heptanols)
The sweetener was being evaluated for incorporation into non food items, such as toothpaste, mouthwash, throat lozenges and cough medicine.	On étudiait actuellement la possibilité de l'utiliser dans des produits non alimentaires tels que des dentifrices, des bains de bouche, des pastilles pour la gorge et des antitussifs.
Launcher with this URL was already added.	Un lanceur avec cet URL a déjà été ajouté.
a technological dimension with creative added value	une dimension technologique et de valeur ajoutée sur le plan de la création
Much impact is lost with added length.	Elles perdent tout effet au fur et à mesure qu'elles s'étirent en longueur.
With added sweetening matter ury or salted	additionnés d'édulcorants alés ou aromatisés
This medicine contains the sweetener sorbitol (approximately 5 g in each 15 ml dose), which may have a mild laxative effect.	Ce médicament contient un agent édulcorant, le sorbitol (environ 5 g pour chaque dose de 15 ml), qui peut avoir un léger effet laxatif.
Commission Regulation (EU) 2016 479 of 1 April 2016 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333 2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of steviol glycosides (E 960) as a sweetener in certain energy reduced or with no added sugars beverages is to be incorporated into the EEA Agreement.	Le règlement (UE) 2016 479 de la Commission du 1er avril 2016 modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333 2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation de glycosides de stéviol (E 960) en tant qu'édulcorant dans certaines boissons à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés doit être intégré dans l'accord EEE.
Then added, repulsing him with a languid movement	Puis, elle ajoutait en le repoussant d un geste langoureux
Then she embraced me with tears and added	Puis elle m'embrassée en pleurant, et elle a ajouté

Afficher cette page en français