Translation of "adaptive front lighting system" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Adaptive front lighting systems (AFS) for motor vehicles | Systèmes d éclairage avant adaptatifs (AFS) destinés aux véhicules automobiles |
| This Regulation applies to adaptive front lighting systems (AFS) for motor vehicles. | Le présent règlement s'applique aux systèmes d'éclairage avant adaptatifs (AFS) destinés aux véhicules automobiles. |
| Adaptive front lighting system (AFS) means an adaptive passing lamp system comprising several light emitting components on either side of the vehicle, operated automatically and providing (optionally) an adaptive main beam or daytime running light | Système adaptatif d'éclairage avant (AFS) désigne un système adaptatif de feux croisement comprenant plusieurs sources lumineuses situées de chaque côté du véhicule, fonctionnant automatiquement et produisant (au choix) un faisceau route ou un faisceau circulation diurne adaptatif |
| Front fog lamps may be used either with or as a substitute for passing lamps or as part of an adaptive front lighting system . | Les feux brouillard avant peuvent être utilisés avec les feux croisement ou pour remplacer les feux croisement ou comme un élément d'un système adaptatif d'éclairage avant . |
| Uniform provisions concerning the approval of adaptive front lighting systems (AFS) for motor vehicles | Direction de la politique et de la législation en matière de migration |
| If front fog lamps are part of an adaptive front lighting system, their beams shall be adjusted to comply with the definition of a passing lamp in paragraph 19 above. | Si des feux brouillard avant font partie d'un système adaptatif d'éclairage avant, leurs faisceaux doivent être ajustés pour être conformes à la définition du feu croisement donnée au paragraphe 19 ci dessus. |
| When passing lamps or an adaptive front lighting system are is used as daytime running lamps, the electrical connections may be such that the front position lamps are not switched on. | Lorsque les feux croisement ou un système adaptatif d'éclairage avant sont utilisés comme des feux de circulation diurne, les branchements électriques doivent être conçus de telle façon que les feux position avant ne s'allument pas. |
| Daytime running lamp means the lamp or the relevant parts of an adaptive front lighting system intended to improve the daytime conspicuity and visibility of the front of a vehicle in running use | Feu de circulation diurne désigne un feu ou les éléments pertinents d'un système adaptatif d'éclairage avant servant à rendre de jour un véhicule plus visible de l'avant lorsqu'il est en mouvement |
| Driving lamp means the lamp or the relevant parts of an adaptive front lighting system, used to illuminate the road over a long distance ahead of the vehicle | Feu route désigne le feu ou les éléments pertinents d'un système adaptatif d'éclairage avant servant à éclairer la route sur une grande distance en avant de ce véhicule |
| This example corresponds to an adaptive front lighting system composed of two installation units for the left side of the vehicle and one installation unit for the right side. | Cet exemple montre un système d'éclairage avant adaptatif composé de deux unités d'installation du côté gauche du véhicule et d'une unité d'installation du côté droit. |
| These two examples correspond to an adaptive front lighting system composed of two installation units (providing the same functions) per side of the system (units 1 and 3 for the left side, and units 2 and 4 for the right side). | Ces deux exemples correspondent à un système d'éclairage avant adaptatif composé de deux unités d'installation (assurant les mêmes fonctions) par côté du système (unités No 1 et No 3 pour le côté gauche, et unités No 2 et No 4 pour le côté droit). |
| Passing lamp means the lamp or the relevant parts of an adaptive front lighting system, used to illuminate the road ahead of the vehicle without causing undue dazzle or inconvenience to oncoming drivers or other road users | Feu croisement désigne le feu ou les éléments pertinents d'un système adaptatif d'éclairage avant servant à éclairer la route en avant de ce véhicule sans éblouir ni gêner indûment les conducteurs venant en sens inverse ou les autres usagers de la route |
| With the exception of motorcycles, every motor vehicle capable of exceeding 45 km (28 miles) per hour on level road shall be equipped in front with an even number of white or selective yellow driving lamps or an adaptive front lighting system capable of adequately illuminating the road at night in clear weather. | À l'exception des motocycles, toute automobile susceptible de dépasser en palier la vitesse de 45 km (28 miles) à l'heure, doit être munie à l'avant d'un nombre pair de feux route blancs ou jaunes sélectifs ou d'un système adaptatif d'éclairage avant capables d'éclairer efficacement la route la nuit par temps clair. |
| on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of adaptive front lighting systems (AFS) for motor vehicles | sur la position de la Communauté européenne concernant le projet de règlement de la Commission économique pour l Europe des Nations unies relatif à l homologation des systèmes d éclairage avant adaptatifs (AFS) destinés aux véhicules automobiles |
| A motor vehicle shall be equipped with a device such that no more than either two passing beams, including their bend lighting function (if present) or, the components of an adaptive front lighting system located on either side of the vehicle which contribute to the passing beam, whatever their mode of operation, may be lit simultaneously. | Une automobile doit être munie d'une installation telle que, au plus, deux feux croisement, y compris leur fonction éclairage en virage (si elle existe) ou les éléments d'un système adaptatif d'éclairage avant situés des deux côtés du véhicule qui contribuent à la fonction faisceau de croisement, quel que soit leur mode de fonctionnement, puissent être allumés simultanément. |
| Several ideas brought to the GRE forum were discussed and implemented into the world of road vehicles construction (e.g. centre stop lamp, daytime running lamps, rear fog lamps, cornering lamps, bent lighting, distributive lighting, adaptive forward illumination system, etc.). | Plusieurs des idées soumises au GRE avaient été examinées et concrétisées par les constructeurs (par exemple le feu stop central, les feux de circulation diurne, les feux de brouillard arrière, les feux de virage, l'éclairage directif, l'éclairage à fibres optiques, le système d'éclairage avant adaptatif, etc.). |
| Substitute function means any specified front lighting and or front light signalling, be it a front lighting and or a front light signalling function, or a mode thereof, or part(s) thereof only, or any combination of it, intended to replace a front lighting function mode in case of failure. | 1.20 Une Fonction de remplacement est toute fonction d'éclairage et ou de signalisation avant, un de ses modes ou seulement une ou plusieurs de ses parties, ou encore toute combinaison de ces éléments, conçue pour remplacer une fonction ou un mode d'éclairage avant en cas de défaillance. |
| With the exception of motorcycles, every motor vehicle capable of exceeding 10 km (6 miles) per hour on level road shall be equipped in front with an even number of white or selective yellow passing lamps or an adaptive front lighting system capable of adequately illuminating the road at night and in clear weather. | À l'exception des motocycles, toute automobile susceptible de dépasser en palier la vitesse de 10 km (6 miles) à l'heure doit être munie à l'avant d'un nombre pair de feux croisement blancs ou jaunes sélectifs ou d'un système adaptatif d'éclairage avant capables d'éclairer efficacement la route la nuit par temps clair. |
| Lighting System and Retroreflective Devices | Département des Politiques commerciales communes et des Organisations économiques internationales |
| Lighting unit means a light emitting part of the system, which may consist of optical, mechanical and electrical components, designed to provide or contribute to the beam of one or more front lighting function(s) provided by the system | 1.5 Une Unité d'éclairage est une partie du système émettant de la lumière, constituée d'éléments optiques, mécaniques et électriques, conçue pour produire ou contribuer à produire le faisceau d'une ou de plusieurs fonctions d'éclairage avant assurées par le système |
| 1.16.4. the front lighting function(s), mode(s) and classes produced | 1.16.4 La ou les fonctions, le ou les modes et les classes de faisceau produites |
| (4) lighting equipment and electric system | (4) équipement d éclairage et système électrique |
| 2.1.1. the front lighting functions, which are intended to be provided by the system, for which Approval is sought according to this Regulation | 2.1.1 Les fonctions d'éclairage avant que doit assurer le système pour lesquelles l'homologation est demandée conformément au présent règlement |
| But these neurons are also part of an adaptive, regenerative system. | Mais ces neurones sont aussi intégrés à un système adaptatif et régénératif. |
| We had to create a lighting system. | Nous devions créer un système d'éclairage. |
| (4) lighting equipment and electric system(f) | (4) équipement d éclairage et système électrique(f) |
| 6.1.1. In case the passing beam is provided by an adaptive front lighting system (AFS) the headlamp cleaner shall be designed and constructed to clean those parts of the light emitting surface of the AFS which need, according to the provisions of paragraph 6.22.9.1. of Regulation No. 48, to be installed with a cleaning device. | 6.1.1 Cas où le faisceau croisement est émis par un système adaptatif d'éclairage avant (AFS) le nettoie projecteur doit être conçu et construit pour nettoyer les parties de la surface de sortie de la lumière du système AFS qui, selon les dispositions du paragraphe 6.22.9.1 du Règlement n 48, doivent être équipées d'un dispositif de nettoyage. . |
| Contracting Parties may refuse to admit to their territories in international traffic any motor vehicle equipped with passing lamps or an adaptive front lighting system with asymmetric beams if such beams have not been adapted to suit the direction of traffic in their territories, or replaced by a passing beam with a symmetrical beam pattern. | Les Parties contractantes peuvent ne pas admettre en circulation internationale sur leur territoire toute automobile munie de feux croisement ou d'un système adaptatif d'éclairage avant à faisceaux asymétriques lorsque le réglage des faisceaux n'est pas adapté au sens de la circulation sur leur territoire, ou que les faisceaux n'ont pas été remplacés par des faisceaux symétriques. |
| (5) Lighting equipment and parts of electric system | (5) Éclairage et éléments du circuit électrique |
| Adaptive | Échantillonnage adaptatif 160 |
| It's adaptive. | C'est une question d'adaptation. |
| Adaptive Hybrid | Hybride adaptatif |
| Adaptive Random | Aléatoire adaptatif |
| It has a lighting system that changes throughout the day. | Il a un système d'éclairage qui change pendant la journée. |
| The signs shall be lit by the emergency lighting system. | Cette signalisation doit être éclairée par l'éclairage de secours. |
| 2.1.1.1. any other front lighting or front light signalling function(s), provided by any lamp(s) being grouped, combined or reciprocally incorporated to the lighting units of the system, for which Approval is sought sufficient information for identification of the respective lamp(s) and indication of the Regulation(s), according to which they are intended to be (separately) approved | 2.1.1.1 Toute autre fonction d'éclairage ou de signalisation avant, assurée par un ou plusieurs feux, qu'ils soient groupés, combinés ou mutuellement incorporés aux unités d'éclairage du système faisant l'objet de la demande d'homologation et suffisamment de renseignements pour pouvoir reconnaître le ou les feux considérés ainsi que le ou les Règlements en vertu desquels ils devraient être homologués (séparément) |
| Enable adaptive indentation | Indentation automatique |
| Enable adaptive indentation | Activer l'indentation adaptative |
| GSL adaptive solver | Solveur adaptatif de la GSLObjectClass |
| Adaptive Euler solver | Solveur adaptatif d' EulerObjectClass |
| Adaptive brake lights | Feux stop adaptatifs |
| Adaptive cruise control | Régulateur d allure adaptatif |
| Single front brake system only | système de freinage avant séparé seulement |
| A lighting system will be installed to assist us in this respect. | Un système lumineux sera installé pour nous aider à cet effet. |
| survival of the adaptive. | la survie de ceux qui s'adaptent . |
Related searches : Adaptive Front-lighting System - Front Lighting System - Adaptive Lighting - Front Lighting - Adaptive Forward Lighting - Adaptive System - Lighting System - Adaptive Control System - Adaptive Immune System - Track Lighting System - Lighting Protection System - Emergency Lighting System - Lighting Management System - Lighting System Design
