Translation of "actuarial firm" to French language:

Dictionary English-French

Actuarial - translation :

Actuarielle

Actuarial firm - translation :

Cabinet d'actuaires

Firm - translation :

Raffermir

Keywords : Mortalité Espérance Statistiques Iamais Firme Cabinet Ferme Entreprise Boîte

Examples (External sources, not reviewed)

Once accepted, the study would be conducted by a specialized consulting firm and carried out concurrently with the next actuarial valuation.	L'étude, une fois acceptée, serait effectuée par un bureau de consultants spécialisés et menée parallèlement à la prochaine évaluation actuarielle.
Actuarial services	Actuarial services
Actuarial matters	Questions actuarielles
ACTUARIAL MATTERS	QUESTIONS ACTUARIELLES
Actuarial function	Fonction actuarielle
Actuarial services.	Services des actuaires.
Actuarial factors	Facteurs actuariels
actuarial and legal specialists.	La majorité des commissaires aux comptes et de leurs adjoints seront des citoyens roumains.
Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions .	Des écarts actuariels peuvent apparaître en raison d' un ajustement en fonction de l' expérience ( lorsque les chiffres effectifs diffèrent des hypothèses actuarielles précédemment formulées ) ainsi que d' une modification des hypothèses actuarielles .
Unbound for the actuarial profession.	IT Aucun accord ne réglemente l exercice de l actuariat.
Unbound for the actuarial services.	Aucun accord ne réglemente les services de l actuariat.
(CPC 8140 except actuarial services)	(CPC 8140, à l exception des services actuariels)
Unbound for the actuarial services.	Les transactions publiques sur valeurs mobilières ne peuvent être effectuées qu'avec l'autorisation à cet effet et sous réserve de l'approbation du prospectus relatif aux valeurs.
(ii) actuarial valuations and detailed assumptions	ii) des évaluations actuarielles et leurs hypothèses détaillées
IT Unbound for the actuarial profession.	IT Aucun accord ne réglemente l exercice de l actuariat.
IT Unbound for the actuarial profession.	AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK Non consolidé, à l'exception de l'offre d'informations financières, du traitement des données financières et des services de conseil et d'autres services auxiliaires, à l'exclusion de l'intermédiation.
IT Unbound for the actuarial profession.	HR Exigence de résidence.
IT Unbound for the actuarial profession.	FI les paiements (en règlement de dépenses) des organismes publics sont effectués par le biais de la société Sampo Bank Ltd.
IT Residence requirement for actuarial profession.	PT l'établissement de banques non communautaires est subordonné à une autorisation délivrée, séparément dans chaque cas, par le ministre des finances.
IT Unbound for the actuarial profession.	Le conseil d'administration doit diriger les activités d'un établissement de crédit depuis le territoire de la République de Croatie.
ES, IT Residence requirement for actuarial profession.	ES, IT Résidence obligatoire pour les actuaires.
ES, IT Residence requirement for actuarial profession.	ES, IT Résidence obligatoire pour les actuaires.
IT Residency requirement for the actuarial profession.	(CPC 7123, à l'exclusion du transport d'envois postaux et de courrier pour compte propre 13 )
IT Residency requirement for the actuarial profession.	Ouvrages de sparterie ou de vannerie
Law 194 1942 on the actuarial profession	I Nr.
IT Residency requirement for the actuarial profession.	une procédure d'opposition permettant de tenir compte des intérêts légitimes des utilisateurs antérieurs des dénominations, que celles ci soient ou non protégées sous la forme d'une propriété intellectuelle.
In 1991, ILO provided the services of an actuarial consultant to undertake the first actuarial valuation of the Social Security Scheme.	En 1991, l apos OIT a fourni les services d apos un consultant chargé d apos effectuer la première évaluation actuarielle du régime de sécurité sociale.
Residency in Italy is required for enrolment in the actuarial register, which is necessary for the practice of the actuarial profession.	Des réserves nationales complémentaires figurent dans la liste des réserves applicables dans les États suivants AT, DE, ES, FI, FR, IT, LU, LV, MT, PT, SE et SI.
Similarly , the explicit inclusion of the corresponding assets in the actuarial valuation resulted in actuarial gains on plan assets amounting to Euros 42.1 million , out of the total actuarial gains of Euros 65.7 million for 2009 .	De même , l' intégration explicite des actifs correspondants dans la valorisation actuarielle s' est traduite par des plus values actuarielles sur les actifs du fonds s' élevant à 42,1 millions d' euros , sur un montant total de plus values actuarielles atteignant 65,7 millions d' euros pour 2009 .
The result of the actuarial valuation as at 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration.	L'évaluation actuarielle au 31 décembre 2003 faisait apparaître un excédent de 1,14 de la rémunération considérée aux fins de la pension.
Access to actuarial profession through natural persons only.	IT Seules les personnes physiques peuvent exercer la profession d actuaire.
Consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services	Services de conseil, d actuariat, d évaluation de risques et de règlement de sinistres
actuarial and legal services, including the resolution of litigation	services actuariels et juridiques, y compris la résolution de litiges
Actuarial benefits from age 57 for men and women.	prestations actuarielles à partir de 57 ans pour les hommes et les femmes
IT Access to actuarial profession through natural persons only.	IT Seules les personnes physiques peuvent exercer la profession d actuaire.
IT Access to actuarial profession through natural persons only.	L'un des vérificateurs aux comptes au moins doit avoir son lieu de résidence dans l'Espace économique européen.
ANL 84 003 Actuarial Review of the Social Security Scheme	Projet ANL 84 003 Analyse actuarielle du système de sécurité sociale
(ii) Financial and actuarial report on the Social Security Scheme	ii) Rapport financier et actuariel sur le régime de sécurité sociale
(v) actuarial and legal services, including the resolution of litigation	v) services actuariels et juridiques, y compris la résolution de litiges
ES For actuarial services, residency requirement and three years relevant experience.	EE Pour l'acceptation de dépôts, l'obtention de l'autorisation de l'autorité estonienne de supervision financière et la constitution d'une société par actions, d'une filiale ou d'une succursale conformément à la législation estonienne sont obligatoires.
ES For actuarial services, residence requirement and three year relevant experience.	(CPC 87904) 10
Residency or three years of experience is required for actuarial profession.	Services d'enquêtes
ES For actuarial services, residence requirement and three years relevant experience.	Au moins un membre du conseil d'administration doit pouvoir s'exprimer couramment en langue croate.
For actuarial and risk assessment, residence is required in addition to a qualifying examination, membership in the Actuarial Association of the Republic of Slovenia and proficiency in the Slovene language.	SI Pour les services actuariels et les services d évaluation des risques, il faut être résident, se soumettre à un examen de qualification, être membre de l Association des actuaires de Slovénie et avoir une bonne connaissance de la langue slovène.
A new trust fund project on actuarial valuation in Kuwait was approved.	Un nouveau projet de fonds d apos affectation spéciale pour l apos évaluation actuarielle au Koweit a été approuvé.

Afficher cette page en français