Translation of "actually used" to French language:

Dictionary English-French

Actually - translation :

Réellement

Actually used - translation :

Effectivement utilisé

Used - translation :

Utilisé

Keywords : Réellement Plutôt Vrai Pense Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

Actually used by LSH	Montant effectivement utilisé par LSH
He actually used that word.	Il a en fait utilisé ce terme.
How are those licences actually used?	Comment ces licences sont elles utilisées en réalité ?
It's actually a smart biomaterial that we used, to actually treat this patient.	Ceci est un biomatériau intelligent que nous avons utilisé, pour soigner ce patient.
I used to actually hang up on them.	Je leur raccrochais au nez.
So I used to work at Mattel, actually.	En fait, j'ai travaillé pour Mattel.
How might you actually have this being used?	Concrètement, comment peut on mettre cette notion en pratique ?
It's actually the most used feature on the website.	C'est en fait la fonctionnalité la plus utilisée sur le site.
Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately.	Utopia était en fait un mot que Thomas Moore employait de façon délibérée.
The machine was actually used mainly for doing bomb calculations.	Cette machine fut d'ailleurs principalement utilisée pour des calculs balistiques.
Another technology that we've used is actually that of printing.	Une autre technologie que nous avons utilisée est tout simplement l'impression.
I used a money spider's web to actually attach certain things,	J'ai utilisé une toile d'araignée porte bonheur pour attacher effectivement certaines choses.
Another technology that we have used in patients actually involves bladders.	Une autre technologie que nous avons utilisée chez certains patients implique même des vessies.
I understand that was what the money was actually used for.	Si j'ai bien compris, c'est à cela que l'argent était réellement utilisé.
It's actually 18.01 if you actually use the exact numbers on the periodic table, at least one that I used.	C'est en fait 18.01 si vous consommez le nombre exact le tableau périodique, au moins un que j'ai utilisé.
People are used to paying for the electricity that they actually use.	Les gens ont l habitude de payer l électricité qu ils utilisent réellement.
And this rig was actually used for a dive of 300 feet.	Et cette installation a été effectivement utilisée pour une plongée à 90 mètres.
A couple of hundred years ago, banks actually used to do that.	Quelques centaines d'années auparavant, c'est précisément ce que faisaient les banques.
Early versions of the fluid were actually used on a Cray Supercomputer.	Les premières versions du fluide ont effectivement été utilisées sur un supercalculateur Cray.
So actually, like my mother used to say, Like father like son .	Donc effectivement, comme disait pas mère, les chiens font pas des chats.
As you know, a lot of organs are actually discarded, not used.	Beaucoup d'organes ne sont en fait pas utilisés, car déclarés impropres.
That is the speed at which the lawnmower would actually be used.	Hier soir, en fin de soirée, j'ai reçu un appel téléphonique urgent d'Aer Lingus.
In 1999, for example, only half of the allocation was actually used.	En 1999, par exemple, seule la moitié des ressources engagées a été effectivement utilisée.
We actually used one of her own performances to provide the source data.	Nous avons en fait utilisé une de ses performance comme source de données.
Some of you actually might have used Sakai as your learning management system.	Certains d'entre vous l'ont peut être déjà utilisé.
I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.	J'ai utilisé un éclat microscopique de diamant en fait pour tailler ce socle.
Back in the day, computers used to fill this entire room, and people actually used to work inside the computers.	Autrefois, les ordinateurs remplissaient des salles de cette taille, et les gens travaillaient DANS les ordinateurs.
She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten.	Elle travaillait pour le central téléphonique, et elle surprenait vraiment les conversations entre Nehru et Edwina Mountbatten.
Yesterday the day before yesterday, I was in Vegas, and I used this actually.	Hier avant hier, j'étais à Las Vegas, et j'ai utilisé ceci.
same as above, but the radius actually drawn is used, which can change dynamically	comme ci dessus, mais c'est le rayon réellement dessiné qui est employé, ce dernier pouvant varier dynamiquement
We are actually witnessing the picture of one of the best tactics ever used.	Voilà une image d'une des meilleurs tactiques jamais utilisée.
What possibilities does the Commission actually have of monitoring how the aid is used?	De quelles possibilités la Commission dispose t elle pour contrôler l'affectation des aides octroyées ?
Core capital usable or actually used under the phased arrangement to cover competitive business	Fonds propres de base mobilisables ou effectivement mobilisés conformément au système progressif pour des activités commerciales
I always really like seeing a memorial used, actually part of the fabric of life.	J'ai toujours aimé voir de quelle façon était utilisé un mémorial, qui fait partie intégrante de notre vie.
It is used internally by dbx only, and is actually the module number mentioned above.	Les paramètres host, database, username et password sont attendus, mais ne sont pas toujours utiles, suivant la fonction de connexion de la base de données utilisée.
Another Internet based innovation that used Putin's image actually caused anger in the presidential adminstration.	Une autre innovation qui utilise l'image de Poutine a causé la colère de l'administration présidentielle.
But ... it's actually a lot more healthy now, democracy wise, than it used to be.	' (2001) est un album de reprises réalisées par plusieurs artistes, en versions électroniques.
Actually I'm working more than I used to, since I got the Win For Life.	En fait, je travaille plus qu'avant depuis que j'ai gagné à Win for Life.
Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes?	Est ce qu'on utilise effectivement moins de produits chimiques toxiques pour produire des pommes de terre biologiques que pour les pommes de terre classiques ?
This law was actually used to predict both the largest asteroid in the asteroid belt,	Cette loi a effectivement servie à prévoir le deux plus gros astéroïde de la ceinture d'astéroïdes,
Well, it only would have been if you actually used the zero in the multiplication.	Ainsi, ce serait seulement si vous utilisez le zéro dans la multiplication
I used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane.	J'ai utilisé une toile d'araignée porte bonheur pour attacher effectivement certaines choses. Ce qui m'a rendu fou.
The actual definition Liskov used is actually a bit more formal, so here it is.	La véritable définition Liskov utilisée est en fait un peu plus formelle, la voici.
If a subpattern has not actually been used in a particular match, then any back references to it alwaysIf a subpattern has not actually been used in a particular match, then any back references to it always fail.	Si un sous masque n 'a pas été utilisé dans une recherche, alors les références arrières échoueront.
For the purposes of Articles 6 to 9, the products used unprocessed in the manufacture of exported goods shall be considered as actually used.	Aux fins des articles 6 à 9, sont considérés comme effectivement mis en œuvre les produits qui ont été utilisés en l'état dans le processus de fabrication de la marchandise exportée.

Afficher cette page en français