Translation of "actual time needed" to French language:

Dictionary English-French

Actual - translation :

Réel

Actual time needed - translation :

Le temps réel nécessaire

Needed - translation :

Nécessaire

Time - translation :

Temps

Keywords : Réelle Vraies Vrais Véritable Réel Fallait Devais Avaient Devait Dont Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

Modify actual start time	Modifier le moment de départ réel
Modify actual finish time	Modifier le moment de fin réel
In addition, short actual working time?	Et en plus, faible durée hebdomadaire de travail?
A change of mentality and approach is needed to reverse actual trends.	Il convient de modifier les mentalités et les approches afin d'inverser les tendances actuelles.
We needed more time.	Il nous fallait plus de temps.
Time needed for resolution	Temps nécessaire à la résolution du problème
The actual amounts provided as incentives will depend on the degree of change needed, the time needed to achieve the objectives, the profitability of the livestock enterprise, and the relative negotiating power of the parties involved.	Il faudra pour cela procéder avec souplesse et en tenant compte des conditions propres à chaque site l'éventail des techniques tiendra compte de la grande diversité des habitats, de la nature des dommages, de leur ampleur et de leurs types et des différentes conditions écologiques du moment.
real time means the actual time during which a process or event occurs	temps réel , le temps réel pendant lequel un processus ou un événement se produit
I needed time to convince her.	Il m'a fallu du temps pour la convaincre.
What is needed is more time.	Ce dont il y a besoin c'est plus de temps.
How much time would be needed?	Combien de temps nous faudrait il?
For that, more time is needed.	Pour ce faire, il nous faut plus de temps.
What counts, of course, is what is needed for doing the actual work on combating disease.	Il va de soi que les besoins en matière de soins de santé priment.
Actual weight at the time of unloading should be recorded.	FORMAT DE MESSAGE DE POSITION VMS
Actual weight at the time of unloading should be recorded.	Tassergal, (Pomatomus saltator)
Actual weight at the time of unloading should be recorded.	Numéro de référence interne à la partie contractante
Time was needed to overcome attitudinal barriers.	Il faut du temps pour vaincre l'obstacle que représentent les mentalités.
(4) time needed to implement the instrument.	(4) délai de mise en application de l'instrument.
We know that, in actual fact, very little noise is needed to cause lasting damage to hearing.	Nous savons qu'un niveau de bruit très faible suffit à provoquer des lésions auditives de longue durée.
MohmdAshoor This time they didn't even let the actual funeral start!	MohmdAshoor Cette fois ci, ils n'ont même pas attendu que les funérailles commencent !
Application, however, is only required at the time of actual shipment.	Elle n est applicable, cependant, qu au moment où le transfert a réellement lieu.
How ever, we must achieve actual recognition within area sonable time.	Il faut cependant que nous en arrivions à une reconnais sance véritable dans un délai raisonnable.
a so called working time Corridor for actual working time was agreed in combination with an	des fourchettes de temps de travail pour le temps de travail effectif, en combinaison avec une
I thought you said Tom needed more time.	Je croyais que tu avais dit que Tom avait besoin de plus de temps.
Tom needed more time to finish his work.	Tom avait besoin de plus de temps pour finir son travail.
This increases the time needed to effect payment.	Ceci prolonge le temps nécessaire pour le paiement.
In other words, time for reflection is needed.	En d'autres termes, il est nécessaire de disposer d'une certaine marge de réflexion.
Securities shall be proportionally released each time actual imports have taken place.	Produits de l'apiculture Œufs à couver
(actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995	chiffres effectifs de 1992)
I felt that you two needed some time together.	J'ai senti que vous deux aviez besoin de passer plus de temps ensemble.
The time needed for computerisation should not be underestimated.	Ce sont des chiffres que nous ne pouvons vérifier au ministère.
I believe that a time limit is needed here.	Je crois qu' un calendrier est nécessaire.
What is needed now to ensure restructuring is time.	Ce qu'il faut aujourd'hui, pour pouvoir assurer une reconversion, c'est du temps.
It is not much. Indeed, what actual steps are being taken towards the economic and social cohesion that is needed?	Certaines sont en instance, nous espérons que la dynamique des der niers jours permettra de concrétiser vos travaux.
This was the time when the actual independence of the Committee, as well as the appearance of independence, needed to be even more carefully maintained and protected because the Committee was more relevant and influential.	C'était à présent que l'indépendance effective du Comité de même que l'apparence de cette indépendance devaient être maintenues et protégées avec encore plus de diligence, car cet organe était devenu plus utile et plus influent.
An then conception, that's the first actual in the time space physical dimension.	la conception c'est le premier pas dans la dimension physique de l'espace temps.
Select how long before the actual event's scheduled time will the alarm activate.	Dans Durée par défaut de l'alarme, vous décidez du préavis d'activation de l'alarme.
This is vital to control the actual time it takes to transport goods.	Celuici est essentiel au contrôle du laps de temps vraiment nécessaire pour transporter les marchandises.
In actual fact, this is not perhaps the best time for this discussion.	Ce n'est peut être pas le meilleur moment pour entamer cette discussion.
The bottom line I have been told time and again is that money is needed, and needed fast.	Ce qui importe je l'ai entendu dire à maintes reprises , est de rapidement dégager des moyens financiers.
(iii) The time needed to introduce the best available technique	iii) Délai nécessaire pour introduire les meilleures techniques disponibles
A fiscal consolidation was needed at a time of crisis	en temps de crise, un assainissement budgétaire est nécessaire
But when time is short a bolder approach is needed.	il peut renforcer l'autorité et les moyens d'action de la Communauté.
An arrangement without limit of time is what is needed.	Il faut trouver une solution définitive.
Just a matter of time and that's all we needed.	Ce n'était qu'une question de temps, ma parole.

Afficher cette page en français