Translation of "acts and operations" to French language:
Dictionary English-French
Acts - translation : Acts and operations - translation : Operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Military operations that are not prohibited shall not be treated as terrorist acts. | Les opérations militaires qui ne sont pas interdites ne peuvent être qualifiées d'actes de terrorisme. |
I'm involved in the business operations of Hatena, and I'm the type of person that thinks as he acts. | Je m'implique dans la gestion d'Hatena et je suis du genre de personnes qui pensent pendant qu'elles agissent. |
Acts of violence against the Blue Helmets have increased alarmingly because of the growing complexity and risks of the operations. | Parallèlement à la complexité et au risque croissants caractérisant les opérations, le nombre d apos actes de violence commis contre les Casques bleus a augmenté de manière alarmante. |
The Air Operations Assistant acts as Officer in Charge in the absence of the Chief Aviation Officer. | L'assistant aux opérations aériennes remplace le Chef des opérations aériennes en son absence. |
In this environment , the Eurosystem acts as liquidity supplier to banks by means of its open market operations . | Dans ce contexte , l' Eurosystème fournit de la liquidité aux banques via ses opérations d' open market . |
2.4.1 Delegated acts and legislative acts | 2.4.1 L'acte délégué et l'acte législatif |
2.4.1 Delegated acts and legislative acts | 2.4.1 L acte délégué et l acte législatif |
2.4.2 Delegated acts and implementing acts | 2.4.2 L'acte délégué et l'acte d'exécution |
2.4.2 Delegated acts and implementing acts | 2.4.2 L acte délégué et l acte d exécution |
We strongly welcome the zero tolerance policy of the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) to fight those shameful acts. | Nous nous félicitons vivement de la politique de tolérance zéro adoptée par le Département des opérations de maintien de la paix (DOMP) pour lutter contre ces actes honteux. |
I prepared my men to undertake clandestine operations, to place bombs, and to engage in acts of sabotage or elimination of the enemy. | Je préparais mes hommes à des opérations clandestines, à poser des bombes, à réaliser des actions de sabotages ou d'élimination de certains ennemis. |
52 Commission acts and 23 Council acts | 52 actes de la Commission et 23 actes du Conseil |
We strongly condemn attacks and acts of violence on humanitarian workers, which jeopardize not only their safety, but also the sustainability of relief operations. | Nous condamnons énergiquement les agressions et les actes de violence à l'encontre du personnel humanitaire, qui mettent en danger non seulement leur sécurité, mais aussi la viabilité des opérations de secours. |
The Member States shall ensure that the operations financed by the EAFRD are in conformity with the Treaty and any acts adopted under it. | Les États membres veillent à la conformité des opérations financées par le Feader avec les dispositions du traité et des actes arrêtés en vertu de celui ci. |
2.3.2 The Lisbon Treaty, meanwhile, distinguishes between legislative acts and non legislative acts, as well as between delegated acts and implementing acts. | 2.3.2 Le traité de Lisbonne introduit pour sa part une distinction entre actes législatifs et actes non législatifs , ainsi qu'entre actes délégués et actes d'exécution . |
2.3.2 The Lisbon Treaty, meanwhile, distinguishes between legislative acts and non legislative acts, as well as between delegated acts and implementing acts. | 2.3.2 Le traité de Lisbonne introduit pour sa part une distinction entre actes législatifs et actes non législatifs , ainsi qu entre actes délégués et actes d exécution . |
20 acts (both Commission and Council EP acts) | 20 actes (Commission et Conseil PE) |
4.12 Chapter X Delegated acts and implementing acts | 4.12 Chapitre X Actes délégués et d exécution |
In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Ces opérations n' ayant pas pour objet , en principe , d' émettre des signaux à l' intention du marché , l' Eurosystème les met normalement en œuvre en retenant les taux de soumission qui lui sont proposés . |
In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Compte tenu de la nécessité d' agir rapidement en cas d' évolution inattendue des marchés , il est souhaitable de conserver un degré élevé de flexibilité dans le choix des procédures et des caractéristiques opérationnelles afférentes à la conduite de ces opérations |
In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Ces opérations n' ayant pas pour objet , en règle générale , d' émettre des signaux à l' intention du marché , l' Eurosystème les met normalement en œuvre en retenant les taux de soumission qui lui sont proposés . |
In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Les opérations de refinancement à plus long terme n' ayant pas pour objet , en règle générale , d' émettre des signaux à l' intention du marché , l' Eurosystème les met normalement en œuvre en retenant les taux de soumission qui lui sont proposés . |
In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Ces opérations n' ayant pas pour objet , en règle générale , d' émettre des signaux à l' intention du marché , l' Eurosystème les met normalement en œuvre en retenant les taux de soumission qui lui sont proposés . |
In these operations , the ESCB does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Elles sont effectuées par voie d' appels d' offres normaux ( voir section 5.1 ) |
In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | Ces opérations n' ayant pas pour objet , en principe , d' émettre des signaux à l' intention du marché , en règle générale , l' Eurosystème les met en uvre en retenant les taux de soumission qui lui sont proposés . |
Adopting legal acts within closely defined limits , the decision making bodies have the power to issue intra Eurosystem binding legal acts , such as Guidelines and Instructions , to ensure that decentralised operations are carried out consistently by the NCBs . | elle adopte des actes juridiques . Dans un cadre bien défini , les organes de décision sont habilités à adopter des actes juridiques contraignants à l rsquo intérieur de l rsquo Eurosystème des orientations ou des instructions par exemple afin de s rsquo assurer que les BCN effectuent les opérations décentralisées de manière cohérente . |
4.13 Articles 15 and 16 Implementing acts and delegated acts | 4.13 Articles 15 et 16 Actes d exécution et exercice de la délégation |
4.13 Articles 15 and 16 Implementing acts and delegated acts | 4.13 Articles 15 et 16 Actes d exécution et exercice de la délégation |
M7 In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . | M7 ment à plus long terme n' ayant pas pour objet , en règle générale , d' émettre des signaux à l' intention du marché , l' Eurosystème les met normalement en œuvre en retenant les taux de soumission qui lui sont proposés . |
2.4 The Lisbon Treaty establishes two new categories of judicial acts delegated acts and implementing acts | 2.4 Le traité de Lisbonne crée deux nouvelles catégories d'actes juridiques les actes délégués et les actes d'exécution. |
Minerals Development Acts 1940 1999, Planning Acts and Environmental Regulations | Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche, R.L.R.Q., ch. M 35.1 |
fine tuning operations and structural operations . | Il comprend également le risque de défaillance de la banque de règlement . |
7 acts 17 acts | Tragédie cinématographique en 17 parties |
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. | Enfin, la gentillesse gratuite est une gentillesse consciente. |
the monetary field , such as foreign exchange acts and coinage acts . | En ce qui concerne l' adaptation des textes législatifs autres que les statuts des BCN , il a mis particulièrement l' accent sur les lois affectant l' accomplissement par les BCN de leurs missions relatives au SEBC et sur les textes du domaine monétaire , comme les lois sur les changes et la frappe des monnaies . |
2.4 What is the difference between legislative acts and implementing acts? | 2.4 En quoi se distingue t il des actes législatifs et des actes d'exécution ? |
Maintenance and Operations Section Mail Operations Section | Section de l apos entretien et des travaux divers |
As set out in the order to commence investigation, the alleged acts of collaboration consisted of surgical operations and the provision of surgical instruments, medical equipment, medicine, X rays and | Comme il est dit dans l'ordonnance d'ouverture de l'instruction, les actes de collaboration présumés étaient des interventions chirurgicales, la fourniture de matériel chirurgical, de matériel médical, la mise à disposition d'équipes médicales, la fourniture de médicaments, des radiographies et des analyses cliniques, à l'intention du mouvement terroriste . |
It directs initial needs assessment or fact finding missions defines and develops, or coordinates the development of, plans for peace keeping operations and acts as focal point for cooperation with other entities of the United Nations system in the planning and implementation of peace keeping operations. | Il dirige les missions initiales d apos évaluation des besoins ou d apos établissement des faits établit et met au point les plans d apos opérations de maintien de la paix ou en coordonne l apos élaboration et assure la coordination avec d apos autres entités du système des Nations Unies pour la planification et l apos exécution de ces opérations. |
Agree to a revised common understanding on delegated acts, including criteria to delineate between delegated acts and implementing acts 10 | s'accorder sur une conception commune révisée des actes délégués, notamment sur les critères qui permettent de les distinguer des actes d'exécution10 |
2.5 The Lisbon Treaty's entry into force repeals former Article 202 and distinguishes between two types of acts, delegated acts and implementing acts. | 2.5 Avec l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, l'ancien article 202 disparaît et, deux types d'actes sont distingués les actes délégués et les actes d'exécution. |
masturbation), and homosexual acts. | supra ). |
Wounding and similar acts | Blessures et actes similaires |
Administrative acts and omissions | Actes et omissions de nature administrative |
(CIRCUSES AND ANIMAL ACTS) | (CIRQUES ET NUMÉROS D'ANIMAUX) |
Related searches : Acts And Regulations - Acts And Actions - Acts And Things - Acts And Omissions - Acts And Decrees - Acts And Defaults - Acts And Documents - Acts And Measures - Acts And Activities - Premises And Operations - Operations And Execution - Operations And Development