Translation of "actively take" to French language:

Dictionary English-French

Actively - translation :

Activement

Actively take - translation :

Prendre activement

Take - translation :

Prendre

Keywords : Activement Active Contre Pendant Alors Prenez Emmener Soin Occuper Prends

Examples (External sources, not reviewed)

This is very important work, and China will actively take part in it.	Il s'agit d'un travail très important, auquel la Chine participera de façon active.
The Commission will be actively calling on the countries concerned to take urgent corrective action.	La Commission demandera instamment aux pays concernés de prendre d'urgence des mesures correctrices.
It was imperative that Member States should enable children to actively take part in that struggle.	Il est impératif que les États Membres mettent à même les enfants de prendre part activement à cette lutte.
15. Decides to remain actively seized of the matter, and undertakes to take prompt action, as required.	15. Décide de rester activement saisi de la question et s apos engage à agir rapidement, en tant que de besoin.
Girls take these classes seriously, as the majority of those who signed up participated actively in the programs.	Les jeunes filles prennent ces cours au sérieux, car la majorité de celles qui s'y inscrivent, participent activement au programme.
Let's actively take part in opening the door to a new way of living the time is now	C'est le moment.
We want to take Europe closer to the World Democracy Organisation and focus actively on the Community of Democracies.	Nous souhaitons porter l'Europe vers l'organisation mondiale de la démocratie et à s'occuper positivement de la communauté de démocraties.
We need to deal with hooliganism pro actively not re actively.	Nous devons adopter une attitude proactive, et non réactive, face au hooliganisme.
We shall at times need to take a higher profile and seek to contribute more actively to consensusbuilding in Parliament.	Nous de vrons parfois adopter un profil plus haut et nous efforcer de contribuer plus activement à la création d'un consensus au sein du Parlement.
connection actively refused	connexion activement refuséeSocket error code ConnectionTimedOut
Actively supporting restarters	Soutenir activement ceux qui redémarrent une entreprise
You need to take additional measures to actively protect the integrity of the session, depending on the value associated with it.	Les variables qui sont indéfinies sont marquées comme telles.
We are not just showing you videos, we are inviting you to sign up for actively participating and take the Stanford course.	Non seulement nous proposons des vidéos, mais nous vous invitons à vous inscrire pour participer activement et suivre le cours de Stanford.
Preventive medicine continued actively.	La médecine préventive continue d apos être très pratiquée.
actively promote eco innovation	encourager activement l'innovation compatible avec l'environnement,
Actively supporting re starters	Soutenir activement ceux qui redémarrent une entreprise
Korea will actively participate.	La Corée y participera activement.
In our view, the authorities in Belgrade should now be actively encouraging Kosovo Serbs to take their rightful place in Kosovo's Government institutions.	À notre avis, les autorités à Belgrade devraient désormais encourager activement les Serbes du Kosovo à assumer la place qui leur revient au sein des institutions du Gouvernement du Kosovo.
8.4.1 A strong sense of job security is necessary to motivate workers to actively take part in the transition to the knowledge society.	8.4.1 Il est nécessaire de créer, chez les travailleurs, un sentiment de sécurité élevé en matière d'emploi si l'on veut qu'ils participent activement à la transition vers la société de la connaissance.
9.4.1 A strong sense of job security is necessary to motivate workers to actively take part in the transition to the knowledge society.	9.4.1 Il est nécessaire de créer, chez les travailleurs, un sentiment de sécurité élevé en matière d'emploi si l'on veut qu'ils participent activement au passage vers la société de la connaissance.
The Commission will actively participate in the Second International Conference on contaminated soil which will take place in Hamburg in April next year.	Il dit que l'on insiste à nouveau pour que la Commission joue pleinement son rôle de gardien du respect intégral de ces directives.
Eurosystem actively promotes financial integration ...	L' Eurosystème favorise activement l' intégration financière ...
Netizens actively discussed the issue.	Les internautes ont activement échangé sur cette question.
And you're not actively remembering.	Et tu n'es pas en train de te rappeler activement.
Actively supporting businesses at risk	Soutenir activement les entreprises en difficulté
It is actively anti democratic.	Ce processus est foncièrement antidémocratique.
Finally, the instability of a fast changing world, sometimes at the Union' s very door, actively encourages us to take on such a role.	Enfin, l'instabilité d'un monde en rapide évolution, aux portes même de l'Union, parfois, nous y incite vivement.
However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers	Mais les patients et amis aussi contribuent activement en s engageant dans la lutte contre la pandémie dans un mouvement de volontaires
Encourages Parties to continue to participate in and contribute actively actively to the mMoobile pPhone wWorking gGroup	Encourage les Parties à continuer de participer et de contribuer activement au Groupe de travail sur les téléphones portables
What view does the Council take of a Member State's Justice Minister having actively pursued a prosecution which blatantly ignores the above Convention and Treaty?	Quel pense le Conseil du fait que le ministre de la justice d'un État membre ait activement pris part à un procès qui s'oppose manifestement à la convention et au traité susmentionnés ?
Netizens are actively discussing the issue.	Le problème a été âprement débattu par les internautes.
They are actively making and constructing.	Ils créent et construisent activement.
actively designing the EU's digital future	concevoir activement l avenir numérique de l UE
Actively monitors developments in each country	examiner de près l'évolution dans chaque pays
Actively monitors IDA PCIs and OSNs	suivre activement les PIC IDA et les ARS
Such groups should be actively encouraged.	Nous de vrions encourager activement ce genre de groupes.
They are doing this very actively.	Elles se montrent très actives à cet égard.
We take this opportunity to urge all the nuclear weapon States to participate actively in the negotiations and to adopt the Treaty as soon as possible.	Nous profitons de l apos occasion pour prier instamment tous les Etats dotés de l apos arme nucléaire de participer activement aux négociations et d apos adopter le Traité dès que possible.
For its part, the EU participates extremely actively in the fight against terrorist financing and was quick to take action to implement the various UN resolutions.	De son côté, l'Union européenne participe très activement à la lutte contre le financement du terrorisme.
5.6 There is practical evidence that in cases where the social partners and other civil society organisations actively take co responsibility, the Lisbon process functions better.	5.6 L'expérience montre que le processus de Lisbonne fonctionne mieux lorsque les partenaires sociaux et d'autres organisations de la société civile assument une coresponsabilité active.
Although all Member States have been invited to take part in the trials, it would appear that only four Member States are in fact participating actively.	Il n'a, cependant, pas encore pu atteindre de consensus à propos de l'opportunité, ou non, d'appliquer cette
Actively engage members of the local community.	Impliquent activement les membres des communautés locales.
Further, the two countries are actively cooperating.	En outre, les deux pays coopèrent activement.
Pakistan will participate actively in this endeavour.	Le Pakistan participera activement à cette entreprise.
Iceland has participated actively in that Conference.	L apos Islande a activement participé à cette conférence.

Afficher cette page en français