Translation of "actively involved" to French language:

Dictionary English-French

Actively - translation :

Activement

Actively involved - translation :

Activement impliqué

Involved - translation :

Impliqué

Keywords : Activement Active Contre Pendant Alors Impliqué Impliquée Impliqués Impliquer Mêlé

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee remained actively involved in those discussions.	Cette mesure permettrait de rendre plus efficace le système chargé des droits de l'homme institué en vertu de traités tout en diminuant en même temps le nombre de rapports que doivent fournir les États. Le Comité participe activement à ce débat.
The Commission is actively involved in those efforts.	La Commission est activement impliquée dans ces efforts.
Taiwan has been actively involved in the WHO.	En particulier, Taiwan a fait preuve d'une participation active au sein de l'OMS.
The private sector is actively involved in cybersecurity initiatives.	Le secteur privé participe activement aux initiatives en matière de sécurité cybernétique.
Government officials cannot be actively involved in political activities.	Les fonctionnaires ne peuvent pas s'engager dans une activité politique.
We urge the international community to be involved actively.	Nous exhortons la communauté internationale à jouer un rôle actif.
In addition, the parties concerned are very actively involved.	Les pays s'engagent à atteindre les objectifs communs définis et les parties concernées sont très activement impliquées.
In short, our country is actively involved in international relations.	En un mot, notre pays s apos emploie activement à développer ses relations internationales.
AID is actively involved in telecommunications projects in Eastern Europe.	L apos AID participe activement à des projets de télécommunications en Europe orientale.
167. The consultant has been actively involved in various areas.	167. Ce consultant a joué un rôle actif dans différents domaines.
Men should be actively involved in the empowerment of women.	Les hommes devraient prendre une part active à l'autonomisation des femmes.
5.6 Environmental protection groups are actively involved in this work.	5.6 Des associations de protection de l'environnement participent activement à ces travaux.
The Commission is actively involved in coordinating its HDTV strategy.	La Commission joue un rôle important dans l'intégration de la stratégie TVHD.
He is actively involved with the campaigns of the UNICEF charity.	Il est particulièrement actif dans chaque campagne caritative de l'UNICEF.
The addicted individual needs to be actively involved in these efforts.	La personne toxicodépendante doit être activement impliquée à ces efforts.
Bangladesh is also actively involved in the international efforts against drug abuse.	Le Bangladesh participe activement aussi aux efforts internationaux contre l apos abus des drogues.
UNMIL and UNDP have been actively involved in the implementation of GEMAP.	La MINUL et le PNUD ont participé activement à la mise en œuvre du Programme d'aide à la gouvernance et à la gestion économique.
In 1907, the Bessanais was actively involved in the Midi wine revolt.	En 1907, les Bessanais participent activement à la révolte des vignerons du Midi.
The Government of Canada is actively involved in engaging youth through consultations.	Le Gouvernement canadien s'occupe activement de mobiliser les jeunes par la consultation.
The Forum secretariat has been actively involved with most of the processes.	Le secrétariat du Forum a participé activement à la plupart des processus.
Actively involved on the Polish side in accession negotiations to the EU.	Participation active aux négociations d'adhésion à l'UE (pour la partie polonaise).
Two or more Romanian universities should be actively involved in each projects.	Chacun des projets devrait prévoir la participation active d'au moins deux universités roumaines.
In what proportion of transit frauds are the following actively involved Drivers	Dans quelle proportion de fraudes au transit sont impliqués respectivement
The Community is actively involved in the work of interna tional organizations.	L9 guatrieme.ppgramme d'action pour la protection de I'en
The Commission is actively involved in discussions with all parties con cerned.	La Commission est activement engagée dans des dis cussions avec toutes les parties en cause.
Interested parties involved should be consulted and cooperate actively in this analysis.	Il y a lieu de consulter et de faire collaborer activement les parties intéressées à cette analyse.
Isn t it now much too late to get actively involved on social media?	N'est il pas désormais trop tard pour s'engager activement dans les médias sociaux ?
We are actively involved in developing new tools in non proliferation and disarmament.	Il participe activement à l'élaboration de nouveaux mécanismes dans le domaine de la non prolifération et du désarmement.
The United Nations and the Security Council are actively involved in Africa's problems.	L'Organisation des Nations Unies et le Conseil de sécurité sont activement impliqués dans le règlement des problèmes de l'Afrique.
2.2.3 Europe's large retail companies are actively involved in conquering the global market.	2.2.3 Les grandes sociétés européennes de détail participent activement à la conquête du marché mondial.
2.4 Europe's large retail companies are actively involved in conquering the global market.	2.4 Les grandes sociétés européennes de détail participent activement à la conquête du marché mondial.
They must therefore be actively involved in the Lisbon objectives and working methods.	Ils doivent donc être activement impliqués dans les objectifs et les méthodes de travail.
On the whole, they are much more actively involved than are the men.	Elles sont la plupart du temps beaucoup plus impliquées que les hommes.
Nevertheless he was actively involved in many committees, most of which favored the revolution.	Néanmoins il est activement impliqué dans beaucoup de comités, dont la plupart étaient pour la révolution.
Turkey has also been actively involved in the social, health, education and agriculture sectors.	La Turquie a également participé activement à des activités sociales, sanitaires, éducatives et agricoles.
organise meetings and seminars at Community level for those actively involved in rural development	de l'organisation des réunions et des séminaires au niveau communautaire pour les acteurs du développement rural
The ECB is actively involved , particularly within the framework of its Euro 2002 information campaign .	La BCE est active , particulièrement au titre de sa campagne d' information Euro 2002 .
Uganda has been one country actively involved in discussions on financing progress towards the SDGs.	L'Ouganda est un pays qui s'est activement impliqué dans les discussions sur le financement des activités pour les objectifs de développement durable.
The United Nations must be actively involved in the follow up to the peace process.	Les Nations Unies doivent participer activement à la poursuite du processus de paix.
Young people, who formed the majority of the population, were also actively involved in development.	Les jeunes, qui constituent la majorité de la population, participent déjà activement au développement.
UNDP has been actively involved in 26 African countries as well as in regional activities.	Le PNUD a pris une part active à des projets menés dans 26 pays africains ainsi qu apos au niveau régional.
The Council should continue to be actively involved in all clusters of the Afghan problem.	Le Conseil doit continuer à s'impliquer activement dans tous les aspects du problème afghan.
Turkish firms and construction companies are actively involved in carrying out some of these projects.	Les sociétés et les entreprises de construction turques œuvre activement à la réalisation de certains de ces projets.
The Turkish Foreign Ministry is also actively involved in a donation campaign of its own.	Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.
5.6 Private equity is actively involved in daring initiatives in ICT and in digitising industry.	5.6 Le capital investissement participe activement à des initiatives audacieuses dans le secteur des TIC et de la numérisation de l'industrie.

Afficher cette page en français