Translation of "acting on stage" to French language:

Dictionary English-French

Acting - translation :

Agissant

Acting on stage - translation :

Agissant sur scène

Stage - translation :

étape

Keywords : Agis Bizarrement Comédie Acteur Diligence Phase Stade étape Théâtre

Examples (External sources, not reviewed)

Jane saw the students acting well on the stage.	Jane vit les étudiants se comportant bien sur scène.
He received his acting training at the Juilliard School and began acting on stage in the 1970s.	Il étudie ensuite la comédie à la fameuse école de Juilliard (Juilliard School).
Tully started out on stage before eventually acting in Hollywood films starting in 1943.	Tully débuta sur les planches avant d apparaître dans des films Hollywoodiens en 1944.
The next stage though is for the Council to start acting on that language.	Nous sommes liés par des arrangements spéciaux avec les pays de l'ANASE.
Film career Walsh began as a stage actor in New York City, quickly progressing into film acting.	Biographie Walsh débuta sa carrière artistique comme acteur à New York, devenant rapidement acteur de film.
The Acting President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 138.	Le Président par intérim (parle en anglais) L'Assemblée a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 138 de l'ordre du jour.
The Acting President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 145.	Le Président par intérim (parle en anglais) L'Assemblée a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 145 de l'ordre du jour.
The Acting President The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of item 97.	Le Président par intérim (parle en anglais) L'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen du point 97 de son ordre du jour.
The Acting President The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 116.	La Présidente par intérim (parle en anglais) L'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 116 de l'ordre du jour.
Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine.	Dis O mon peuple! Continuez à agir selon votre méthode moi aussi j'agirai selon la mienne.
On stage.	En scène!
On stage.	En scène.
On stage.	En scène !
This was acting of a sort that one rarely saw on the American stage ... where there was little stress on the psychology of the characters or their interactions... Strasberg was galvanized.	Biographie Lee Strasberg est le mari de l'actrice américaine Paula Strasberg.
What about acting on play?	Qu'est ce qu'interpréter un rôle pour un acteur ?
She's acting on her own.	Elle agit de son propre chef.
He's acting on his own.	Il agit de son propre chef.
They're acting on their own.	Ils agissent de leur propre chef.
They're acting on their own.	Elles agissent de leur propre chef.
He was acting on orders.	Il agissait selon des ordres.
danazol (medicine acting on ovulation),	le danazol (médicament agissant sur l ovulation),
danazol (medicine acting on ovulation),	le danazol (médicament agissant sur l ovulation),
danazol (medicine acting on ovulation),	le danazol (médicament agissant sur l ovulation),
Acting on the advice received	Exploitation des avis reçus
The Acting President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (c) of agenda item 71.	La Présidente par intérim (parle en anglais) L'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen du point 71 c) de l'ordre du jour.
Moreover, we must address all these threats preventively, acting at a sufficiently early stage with the full range of available instruments.	De surcroît, il nous faudra anticiper ces menaces et agir suffisamment tôt au moyen de tous les instruments qui sont à notre disposition.
The Acting President (spoke in French) The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 120.	Le Président par intérim L'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen du point 120 de l'ordre du jour.
On the stage.	En scène.
On stage. Come on, hurry.	En scène !
On the stage! Come on.	Sur la scène !
acting on behalf of the Organization	agissant au nom de
Protective devices acting on the steering	6.1 Dispositifs de protection agissant sur la direction
Protective devices acting on the transmission	6.2 Dispositifs de protection agissant sur la transmission
We are acting on this matter.	Nous sommes intervenus dans cette affaire.
The Acting President (spoke in French) The General Assembly has thus concluded the present stage of its consideration of agenda item 41.	Le Président par intérim L'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen du point 41 de l'ordre du jour.
The Acting President (spoke in Spanish) The General Assembly has concluded this stage of its consideration of agenda items 42 and 43.	Le Président par intérim (parle en espagnol) L'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen des points 42 et 43 de l'ordre du jour.
The Acting President The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (c) of agenda item 112.	Le Président par intérim (parle en anglais) L'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 112 c) de l'ordre du jour.
In acting thus, these countries will be helping to bring us to the final stage of the long road we have travelled.	En agissant ainsi, ces pays contribueront à concrétiser la dernière étape du long chemin que nous avons parcouru.
Mouad on the stage...	Concert improvisé, sono pourrie, mais tout le monde est joyeux.
I dance on stage.	Je danse sur scène.
She's on the stage.	Elle est actrice.
She's on the stage.	Une des comédiennes. Sûr ?
Daniel Mesguich (born July 15, 1952) is a French Algerian actor and director in theater and opera, and professor of stage acting school.	Daniel Mesguich, né le à Alger (Algérie), est un acteur, metteur en scène et professeur de théâtre français.
Come on, get on the stage.	Allez, en scène.
At the starting date of the third stage, the Council will, acting unanimously on a proposal from the Commission, adopt the conversion rates at which their currencies will be irrevocably fixed.	Le jour de l'entrée en vigueur de la troisième phase, le Conseil, statuant à l'unanimité, sur proposition de la Commis sion, arrête les taux de conversion auxquels les monnaies des Etats membres sont irrévocablement fixés.

Afficher cette page en français