Translation of "acting for itself" to French language:

Dictionary English-French

Acting - translation :

Agissant

Acting for itself - translation :

Agissant pour lui-même

Itself - translation :

Elle-même

Keywords : Agis Bizarrement Comédie Acteur Elle-même Lui-même Histoire Seule

Examples (External sources, not reviewed)

The institution may find itself acting as a substitute for Protecting Powers.	L apos institution peut ainsi agir en qualité de substitut, s apos il y a défaut de Puissance protectrice.
Europe cannot confine itself to acting as provider of funds.	L'Europe ne peut se cantonner dans un rôle de bailleur de fonds.
Voice acting itself has an enormous impact on what a writer can write.	Le doublage lui même a un impact énorme sur ce qu'un auteur peut écrire.
So it's acting, in a sense, like a living system trying to preserve itself.	Donc, elle agit, en quelque sorte, comme un système vivant qui essaye de se conserver.
In our globalized world, threats are interconnected. No State can protect itself by acting alone.	Dans notre société mondialisée, les menaces sont liées les unes aux autres aucun État ne peut se protéger en agissant seul.
Not only the institutions for which the intermediary is acting , but also the intermediary itself shall be responsible for complying with those institutions reserve requirements .	Les établissements pour lesquels l' intermédiaire agit , mais aussi l' intermédiaire lui même , sont responsables du respect de l' obligation de constitution de réserves de ces établissements .
Insulins and analogues for injection, intermediate acting combined with fast acting.	Insulines et analogues pour injection, combinaison d un analogue à action intermédiaire et d un analogue à action rapide.
ACTING LOCALLY FOR EMPLOYMENT	Agir au niveau local pour l'emploi
Acting Locally for Employment	Agir au niveau local pour l'emploi
His love for acting made him go to Canadian Studios Acting Academy.	Il prend alors des cours à l'école Canadian Studios Acting Academy.
Acting as a company director or secretary does not of itself make someone a trust and company service provider.	Le seul fait d'occuper la fonction de dirigeant ou de secrétaire d'une société ne fait pas de quelqu'un un prestataire de services aux sociétés et fiducies.
Insulins and analogues for injection, intermediate acting combined with fast acting, insulin (human).	Insulines et analogues pour injection, d action combinée intermédiaire et rapide, insuline (humaine).
Acting Minister for Foreign Affairs	Le Ministre par intérim des affaires
Acting locally for employment (Communication)	Agenda politique sociale
Acting locally for employment (Communication)	Agir au niveau local pour l'emploi (communication)
by the acquiring company itself or through a person acting in his or her own name but on its behalf	soit par la société absorbante elle même ou par l'intermédiaire d'une personne agissant en son nom propre mais pour le compte de la société
It is for the family of nations, acting completely without any hinderance from our side, to determine for itself whether the elections we are to conduct carry their stamp of approval.	C apos était à la famille des nations, agissant sans aucune entrave de notre part, de décider par elle même si les élections que nous allons tenir rencontrent son approbation.
It aims at creating generalized fear, fear of acting, fear of responding, fear of judging, and even fear of thinking itself.	La responsabilité des actes du colonel Khadafi ne doit être imputée qu'à lui et à ses instruments, et non à la nation libyenne, en core moins au peuple arabe.
by the company being acquired itself or through a person acting in his or her own name but on its behalf.	soit par la société absorbée elle même ou par l'intermédiaire d'une personne agissant en son nom propre mais pour le compte de la société.
For many people, acting involves rage.	Pour beaucoup de gens, agir implique la rage.
( d ) acting as coordinator for consultations	d ) agir comme coordinateur en matière de consultation
I am acting for my father.	J'agis pour mon père.
For many people, acting involves courage.	Pour beaucoup de gens, agir implique la rage.
Acting for the most deprived persons.	Agir en faveur des personnes les plus démunies.
Acting now for a better Europe	Agir dès maintenant pour une Europe meilleure
Excuse me for play acting when...	Oui ! Oui, Fred !
What you acting so hot for?	Pourquoi cet émoi ?
I am acting for Her Highness.	Je représente la grande duchesse.
The EU or member states acting on its behalf should thus consider following the example set by the US itself in 1980.	L'Union européenne, ou les États membres agissant en son nom, devraient donc envisager de suivre l'exemple donné par les États Unis eux mêmes en 1980.
(f) Acting as centres for policy dialogue	f) Faire office de lieux de concertation sur les politiques
Insulins and analogues for injection, long acting.	Antidiabétiques, Insulines et ses analogues injectables, d'action lente.
Insulins and analogues for injection, long acting.	Antidiabétiques, Insulines et ses analogues injectables, d action lente.
Insulins and analogues for injection, long acting.	Insulines et analogues pour injection, d action lente.
Insulins and analogues for injection, long acting.	Insulines et analogues pour injection, d action lente.
Are you acting for anybody in particular?	Ce spectacle est destiné à quelqu'un ?
No, his father lives only for acting	Le Grand Ma itre lui apprend l'art de jouer.
Acting must be done by acting...	Le jeu doit être fait par le jeu...
Other remedies are available to Member States, acting through the General Assembly itself, if they wish to question or reverse a Tribunal judgement.	Les États Membres disposent d apos autres moyens, par le biais de l apos Assemblée générale, s apos ils souhaitent mettre en cause ou faire infirmer un jugement du Tribunal.
Others argue that information itself is ethically neutral, and that it is the people acting upon the information that can be good or evil.	D'autres prétendent que l'information elle même est éthiquement neutre, mais que les gens qui la travaillent la rendent bonne ou mauvaise.
by acting as catalyst for private sector activities ...	indd 106
Acting as lead Member State for thematic groups	du rôle de chef de file pour les groupes thématiques
Acting together for greater coordination, harmonisation and alignment	Agir en commun pour plus de coordination, d harmonisation et d alignement
This Kang Hyun Min's acting is for real!	Ce jeu de Kang Hyun Min est pour de vrai!
Acting	Agir
Acting?	Tu comprends ?

Afficher cette page en français