Translation of "act with intent" to French language:

Dictionary English-French

Act with intent - translation :

Agir avec l'intention

Intent - translation :

Intention

With - translation :

Avec

Keywords : Intention Intentions Possession Drogue Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

We're supposed to act with intent.	Nous sommes censés agir avec intention.
Acting with intent.	L'action avec l'intention.
Intent a life with intent lived by design, covering the original with something better.	L'intention, une vie avec intention, vécue par conception, couvrant l'originale avec quelque chose de mieux.
Facing the given with intent.	Qui faisons face à la donnée avec intention.
A signature was an act whereby a person indicated on a document his or her intent.	Une signature est un acte par lequel une personne indique son intention dans un document.
It is the least sensitive charge under the act and there is no suggestion of criminal intent.	Voilà la condamnation la moins grave de cet acte, sans aucune insinuation d'intention criminelle.
Maliciously administering poison with intent to harm	Poison administré avec l apos intention de nuire
The governmental intent required to raise the level of an act to genocide will vary, depending on circumstances.	Ce qu apos il faut entendre par intention du gouvernement, en tant que déterminant du caractère de génocide d apos un acte, variera en fonction des circonstances.
(k) Killing with intent to commit criminal mischief	k) Homicide commis en conjonction avec des actes de vandalisme
So these are the movements with fraudulent intent.	Je parle ici des fraudes intentionnelles.
Approximately 100 WCO Members signalled their intent to implement the Framework by depositing Declarations of Intent with the Secretariat.	Une centaine de membres de l'OMD ont fait part de leur volonté d'appliquer le Cadre en déposant des déclarations d'intention auprès du secrétariat.
The one from the Senate, that's slightly different but they have the same intent, is PlPA Protect IP Act .	Celle provenant du Sénat est légèrement différente mais elle ont la même intention est PIPA.
S. 2610 would have amended the 1916 Unfair Competition Act by deleting the predatory intent requirement and criminal liability.	La proposition 2610 du Sénat aurait modifié la loi de 1916 sur la concurrence déloyale en supprimant les dispositions relatives au caractère intentionnel des pratiques abusives et la responsabilité pénale.
Those who have intent and knowledge of market abuse and knowledge includes journalists or who act recklessly will be punished.	Ceux qui projettent ou qui ont connaissance d'un abus de marché et la connaissance inclut les journalistes ou qui agissent de manière insouciante seront punis.
Public servant disobeying law with intent to cause injury to any person. Section 167 Public Servant framing an incorrect document with intent to cause injury.	c) Section 167 Disposition concernant tout fonctionnaire délivrant un faux document dans un but préjudiciable à autrui.
Under article 2 of the same Act, any person who uses deception, threat or force in order to entice persons with intent to commit prostitution is also punished.	En vertu de l'article 2 de la même loi, quiconque use de ruse, de menace ou de force pour attirer une personne à des fins de prostitution est également sanctionné.
To manufacture produce, acquire etc. BW are conducts that induce criminal responsibility, if committed with terrorist intent or intent to commit an other criminal act, for preparation to commit terrorist crime respectively for preparation to commit i.a. the other crimes mentioned under 8 above.	La fabrication, la production, l'acquisition, etc., d'armes biologiques engagent la responsabilité pénale de leurs auteurs si ces actes sont commis à des fins terroristes ou dans l'intention de perpétrer d'autres crimes, tels que ceux mentionnés au paragraphe 8 ci dessus.
To manufacture produce, acquire etc. CW are conducts that induce criminal responsibility, if committed with terrorist intent or intent to commit an other criminal act, for preparation to commit terrorist crime respectively for preparation to commit i.a. the other crimes mentioned under 8 above.	La fabrication, la production, l'acquisition, etc., d'armes chimiques engagent la responsabilité pénale de leurs auteurs si ces actes sont commis à des fins terroristes ou dans l'intention de perpétrer d'autres crimes, tels que ceux mentionnés au paragraphe 8 ci dessus.
To manufacture produce, acquire etc. NW are conducts that induce criminal responsibility, if committed with terrorist intent or intent to commit an other criminal act, for preparation to commit terrorist crime respectively for preparation to commit i.a. the other crimes mentioned under 8 above.	La fabrication, la production, l'acquisition, etc., d'armes nucléaires engagent la responsabilité pénale de leurs auteurs si ces actes sont commis à des fins terroristes ou dans l'intention de perpétrer d'autres crimes, tels que ceux mentionnés au paragraphe 8 ci dessus.
Rendering Intent	Mode de rendu
Rendering Intent	Rendu désiré 160
Rendering intent	Rendu désiré 160
Rendering intent	Rendu du premier jet 160
Rendering Intent	Tentative de rendu
Rendering Intent	Rendu soutenu
Rendering Intent	Intention de rendu
He and Teddy approached the door together, with intent faces.	Lui et Teddy s'approcha de la porte ensemble, avec des visages intention.
My group is fully intent on helping with this work.	Pour sa part, mon groupe est pleinement décidé à y contribuer.
The conduct mentioned in Operative Paragraph 2, if committed with a terrorist intent, is criminalised through the previously mentioned act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences as terrorist offence.	Lorsqu'ils sont commis à des fins terroristes, les actes visés au paragraphe 2 de la résolution 1540 (2004) tombent sous le coup de la loi susmentionnée relative à la responsabilité pénale concernant les crimes terroristes.
Article 201 If forgery is committed or if a forged item is used with intent to prove a genuine matter, the penalty shall be reduced in accordance with article 109 of this Act.	L'article 201 prévoit que s'il y a eu contrefaçon ou si l'article contrefait est utilisé pour attester d'un fait authentique la peine sera réduite conformément aux dispositions de l'article 109 de la présente loi.
The petitioner also stated that the necessary intent of the States to create an international act was not present in this case.	Le demandeur a en outre souligné que la volonté des États, nécessaire à la création d'un acte international, n'existait pas en l'occurrence.
If a BW is used with a terrorist intent, this conduct is criminalised through Section 2 and 3 of the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Crimes (SFS 2003 148).	L'utilisation d'armes biologiques à des fins terroristes tombe sous le coup des dispositions des articles 2 et 3 de la loi sur la responsabilité pénale concernant les crimes terroristes (SFS 2003 148).
If a CW is used with a terrorist intent, this conduct is criminalised through Section 2 and 3 of the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Crimes (SFS 2003 148).	L'utilisation d'armes chimiques à des fins terroristes tombe sous le coup des dispositions des articles 2 et 3 de la loi sur la responsabilité pénale concernant les crimes terroristes (SFS 2003 148).
If a NW is used with a terrorist intent, this conduct is criminalised through Section 2 and 3 of the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Crimes (SFS 2003 148).	L'utilisation d'armes nucléaires à des fins terroristes tombe sous le coup des dispositions des articles 2 et 3 de la loi sur la responsabilité pénale concernant les crimes terroristes (SFS 2003 148).
First strategic intent	Première orientation stratégique
Second strategic intent	Deuxième orientation stratégique
Third strategic intent	Troisième orientation stratégique
Fourth strategic intent	Quatrième orientation stratégique
Intent to Treat	Analyse en intention de traiter
DECLARATION OF INTENT	DÉCLARATION D'INTENTION
People are so suspicious of officers intent and with good reason.	Les gens deviennent extrêmement méfiants à l'égard des agents de police et ceci à juste titre.
In accordance with CEPT's joint declaration of intent, these NEC are binding on the countries whose telecommunications authorities have signed the declaration of intent.	Si l'on estime par exemple que le coût du transit, ainsi qu'il a été calculé par la commission dans un rapport datant de l'année dernière, représente jusqu'à 1 3 du prix de gros des produits agricoles grecs, avons nous besoin d'autres preuves?
an act done by a third party with intent to cause damage, and the damage or imminent threat in question resulted despite the fact that appropriate safety measures were in place	d'un acte commis par un tiers dans l'intention de causer un dommage, le dommage ou la menace imminente du dommage en question s étant produits en dépit de mesures de sécurité appropriées
That was my intent.	C'était mon intention.
That wasn't my intent.	Ce n'était pas mon intention.

Afficher cette page en français