Translation of "acquisition related costs" to French language:
Dictionary English-French
Acquisition - translation : Costs - translation : Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acquisition costs. | Coûts d apos achat. |
| Acquisition costs | Frais d'acquisition |
| (n) deferred acquisition costs | n) frais d'acquisition reportés |
| Agency commission acquisition costs | Commissions d agence coûts d acquisition |
| Mobilization costs and acquisition of | Coûts de démarrage et d apos achat du matériel qui sera utilisé |
| Predetermined and actual acquisition costs | Frais d acquisition préalablement déterminés et frais d acquisition réels |
| Predetermined start up costs international acquisition | Coûts de démarrage calculés ex ante pour l acquisition internationale |
| The provisions under this heading relate to the acquisition of miscellaneous communications and test equipment, including freight, insurance and related costs. | 16. Les dépenses prévues à cette rubrique doivent permettre de couvrir l apos achat de divers matériels de communication et appareils de contrôle, ainsi que les frais de transport, d apos assurance et autres frais connexes. |
| The costs taken into consideration were payroll related hardware and software acquisition and development costs (in order to come up with a cost per payslip per year , acquisition and development costs have been distributed over a 10 year period), annual hardware and annual software maintenance and or annual license fees. | Les coûts pris en considération sont les suivants achat et mise au point de matériel informatique et de logiciels pour le traitement de la paie (afin de calculer le coût annuel par feuille de paie , on a étalé ces frais sur une période de 10 ans), frais annuels d'entretien du matériel et des logiciels et droits de licence annuels. |
| Acquisition or construction costs or improvement costs of a fixed asset shall not include interest. | Les intérêts sont exclus des coûts liés à l'acquisition ou à la construction ou des coûts liés à l'amélioration d une immobilisation. |
| Costs related to | Coûts liés aux mesures suivantes |
| All the elements, apart from the compensation for acquisition costs (see points 108 113), are directly related to the fulfilment of the public service obligation. | Tous les éléments, à l exception de la compensation des frais d acquisition (voir les considérants 108 à 113), se rapportent directement à l accomplissement de l obligation de service public. |
| 117. Notes with concern the lack of detail in the proposed programme budget of unit costs for the replacement or acquisition of information technology related equipment | 118. Prend note de l'accroissement des ressources proposées au titre des services extérieurs d'appui pour le renforcement de la plate forme informatique |
| In some cases the systems are so old that it is difficult to estimate what the initial acquisition or development costs were, related to payroll processing. | Dans certains cas, les systèmes sont si anciens qu'il est difficile d'évaluer leur prix d'achat ou le coût de leur mise au point. |
| Provision is also made for the acquisition of related software. | Un montant est également prévu pour l apos acquisition de logiciels connexes. |
| Including the acquisition of real estate related to direct investment. | Calendrier les dispositions en question de la directive 91 271 CEE doivent être mises en œuvre dans les cinq ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord. |
| Costs not eligible for aid under the scheme include costs for general research, land acquisition and commissions. | Les coûts qui ne peuvent bénéficier d'une aide au titre de ce régime sont les coûts de recherche générale, d'achat de terrains et les commissions. |
| Costs incurred related to | Coûts exposés concernant |
| Summary of costs for civilian salaries and related costs | Etat récapitulatif des dépenses afférentes aux traitements du Service mobile et dépenses connexes |
| (a) internal costs, including costs relating to acquisition (such as production costs), use (such as energy consumption, maintenance costs) and end of life (such as collection and recycling costs) | (a) les coûts internes, y compris les coûts liés à l'obtention (notamment les coûts de production), à l'usage (notamment la consommation d'énergie, les frais de maintenance) et à la fin de vie (notamment les coûts de collecte et de recyclage) |
| Civilian staff and related costs | Composition et coût du personnel civil |
| Civilian staff and related costs | Dépenses de personnel et dépenses connexes au titre du personnel civil |
| Freight and related costs 20.0 | Transport et dépenses connexes |
| CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS | DEPENSES CONCERNANT LE PERSONNEL CIVIL ET DEPENSES CONNEXES |
| Civilian staff and related costs | Dépenses relatives au personnel civil et dépenses connexes |
| CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS | DEPENSES DE PERSONNEL CIVIL ET DEPENSES CONNEXES A PREVOIR |
| Civilian staff and related costs | au Liban et dépenses y afférentes |
| Civilian staff and related costs | Personnel civil et dépenses connexes |
| (bb) costs related to vaccinations | (y) les coûts liés aux vaccinations |
| Costs related to commercial activities | Charges liées aux activités commerciales |
| (a) internal costs, including costs relating to acquisition, such as production costs, use, such as energy consumption, maintenance costs and end of life, such as collection and recycling costs and | (a) les coûts internes, y compris les coûts liés à l'obtention (notamment les coûts de production), à l'usage (notamment la consommation d'énergie, les frais de maintenance) et à la fin de vie (notamment les coûts de collecte et de recyclage) |
| (a) internal costs, including costs relating to acquisition, such as production costs, use, such as energy consumption, maintenance costs, and end of life, such as collection and recycling costs and | (a) les coûts internes, y compris les coûts liés à l'obtention (notamment les coûts de production), à l'usage (notamment la consommation d'énergie, les frais de maintenance) et à la fin de vie (notamment les coûts de collecte et de recyclage) |
| After vesting, directors should retain a number of shares, until the end of their mandate, subject to the need to finance any costs related to acquisition of the shares. | Après l'acquisition définitive, les administrateurs devraient conserver un certain nombre d'actions jusqu'à la fin de leur mandat afin de pouvoir faire face aux coûts liés à l'acquisition des actions. |
| This amount includes the costs of start up and acquisition of capital equipment. | Ce montant comprend les frais de premier établissement et les dépenses d apos équipement. |
| The State finances the acquisition of land and some of the investment costs. | L État finance lui même l acquisition des terrains et une partie des coûts d investissement. |
| Its competitors do not receive similar compensation for acquisition costs incurred by them. | Ses concurrents ne reçoivent pas une compensation comparable pour les coûts d acquisition qu ils doivent exposer. |
| Assessment on the basis of Article 87 of the compensation for acquisition costs | Analyse de la compensation versée pour l acquisition de déchets à la lumière de l article 87 du traité |
| A distinction needs to be made between traffic related costs and non traffic related costs to ensure the appropriate attribution of those costs. | Pour garantir une répartition appropriée de ces coûts, il convient de faire une distinction entre les coûts liés au trafic et les coûts non liés au trafic. |
| VI. Summary of costs for civilian salaries and related costs from | VI. État récapitulatif des dépenses afférentes aux traitements du Service mobile et dépenses connexes pour la période allant |
| The profit level of the related company was adjusted to a lower level, when determining the cost of acquisition of raw material used in the calculation of the manufacturing costs. | La marge bénéficiaire de cette société liée a été ajustée à la baisse lors de la détermination du coût d'acquisition des matières premières utilisé pour calculer les coûts de fabrication. |
| B. Civilian staff and related costs | B. Personnel civil et dépenses connexes |
| related costs 9 306.6 9 306.6 | coûts connexes |
| The related costs amounted to 27,600. | Les dépenses relatives à ces activités se montent à 27 600 dollars. |
| Freight and related costs (Increase 55,600) | Fret et dépenses connexes (Augmentation 55 600 dollars) |
| IX. Civilian staff and related costs | IX. Dépenses relatives au personnel civil et dépenses connexes |
Related searches : Acquisition-related Costs - Acquisition Costs - Related Costs - Acquisition Related Expenses - Total Acquisition Costs - Net Acquisition Costs - Site Acquisition Costs - Incidental Acquisition Costs - Traffic Acquisition Costs - Ancillary Acquisition Costs - Land Acquisition Costs - Low Acquisition Costs - Initial Acquisition Costs - Work-related Costs - Production Related Costs
