Translation of "acquire" to French language:

Dictionary English-French

Acquire - translation :

Keywords : Acquérir Procurer Acquis Obtenir Acheter

Examples (External sources, not reviewed)

Acquire Images	Acquisition d'images Name
Acquire Image...	Acquérir une image...
Acquire Image	Numériser l' image
Cannot acquire image...	Pas d'acquisition d' images
acquire genetic resources.	acquérir les ressources génétiques.
They continued to acquire skills.	Ils ont continué à acquérir des compétences.
How do children acquire language?	Comment les enfants apprennent la langue ?
Right to acquire a nationality	Mesures prises pour assurer le droit de l'enfant d'acquérir une nationalité
There is a medium acquire...	Alors il y a un moyen pour acquérir une... (problème de micro)
Depressions are caused to acquire it.	Les dépressions sont dues à l'acquérir.
The possibility to acquire something new.	La possibilité d'acquérir une nouveauté.
Government was incompetent to acquire moveable property.	Le Gouvernement ne pouvait donc acquérir des biens meubles.
2.19 Licences are often difficult to acquire.	2.19 Les licences sont souvent difficiles à obtenir.
acquire information on the availability of alternatives	s informer sur la disponibilité de solutions de rechange
The EU must acquire a common constitution.	L'UE doit se doter d'une constitution commune.
Acquire a more comprehensive circle of advisers.	Entourez vous de conseillers aux idées plus larges !
You were fortunate to acquire their services.	Tu as eu de la chance de pouvoir engager leurs services.
The rights to acquire and hold property.	Il protège la propriété.
The campsite service must acquire at least	Le service de camping doit obtenir au moins
or you can acquire another good or service.	Ou vous pouvez acquérir un autre bien ou service.
Tom and François try to acquire French citizenship.	Tom et François essaient d'acquérir la nationalité française.
and with abundant spoils which they shall acquire.	ainsi qu'un abondant butin qu'ils ramasseront.
And do not confer favor to acquire more	Et ne donne pas dans le but de recevoir davantage.
Certainly who would hesitate to acquire such renown?	Certes! qui hésiterait à conquérir une telle renommée?
How could members of national minorities acquire the	Comment des membres des minorités nationales peuvent ils...
A tool to acquire images using flat scanner	Outil pour acquérir des images avec un scanner à platComment
Such an account may not otherwise acquire CERs.	Aucune URCE ne pourra être déposée sur ce compte.
To acquire energy, you have to use energy.	Pour recueillir de l'énergie, il vous faut en utiliser.
The EU must acquire a credible foreign policy.	L'UE doit se doter d'une politique étrangère crédible.
Possibly gentleman would tell... how he acquire bonds.	Peutêtre Monsieur pouvoir dire comment lui acquérir bons ?
You're only just beginning to acquire that adoration	Tu étais sur le point d'atteindre Ie sommet de la popularité.
But what were they there for? To acquire assets.	Mais pourquoi sont ils là bas? Afin d'acquérir des fonds.
Just suppose, as I said, that we do acquire	Supposons, comme j'ai dit, que nous acquérons disons, aujourd'hui
Acquire images from a CCD camera or webcam device	Acquiert des images à partir d'une caméra CCD ou d'une webcam
A tool to acquire images using a flat scanner	Outil pour acquérir des images avec un scanner à platName
And we know they are trying to acquire them.	Nous savons qu'ils essaient d'en acquérir.
Jordan neither possesses nor intends to acquire such weapons.	La Jordanie ne possède ni n apos a l apos intention d apos acquérir de telles armes.
How clever it was of sheep to acquire shepherds!	Comme les brebis ont été intelligentes de prendre des bergers !
Nothing that you acquire will be the permanent state.	Rien de ce que vous acquérez ne sera l'état permanent.
Only municipalities and public universities can acquire state forests.	aux navires appartenant à des personnes physiques ou morales étrangères et affrétés coque nue ou loués, pour des périodes de plus d'un an, par des personnes physiques ou morales roumaines ou étrangères.
Only municipalities and public universities can acquire state forests.	Le représentant général d'une compagnie d'assurance arménienne doit avoir son lieu de résidence en Finlande, à moins que la compagnie n'ait son siège social dans l'UE.
partnership are therefore needed whereby the Commission must acquire greater means of control and the European Parliament must acquire broader, even exclusive, budgetary control authority.	En ce qui concerne le Groenland, je comprends qu'il s'agit d'une question de polémique qui a été largement débattue au Conseil de ministres.
In this environment anyone of you could acquire in a matter of hours, flying skills that have taken me 10,000 skydives over 24 years to acquire.	Dans cet environnement n'importe lequel d'entre vous pourrait acquérir, en l'espace de quelques heures, les compétences de vol que j'ai acquises en 10 000 sauts, en plus de 24 ans.
I managed to acquire the book after a long search.	Je me suis débrouillé pour acquérir l'ouvrage après une longue recherche.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.	Il vous faut acquérir de véritables compétences, pas juste une connaissance superficielle.

Afficher cette page en français