Translation of "achieved the victory" to French language:

Dictionary English-French

Achieved the victory - translation :

Victory - translation :

Keywords : Accompli Atteint Objectif Obtenu Réalisé Victoire Défaite Grande Guerre Contre

Examples (External sources, not reviewed)

Singh stood his ground and achieved victory.	Il n a pas cédé un pouce de terrain et a obtenu satisfaction.
The movement appeared to have achieved its first victory.	Le mouvement paraissait avoir remporté sa première victoire.
Through the years you have achieved victory, glory, honor.	Au cours des années tu as conquis de victoires, gloire, honneur.
Soviet forces achieved a decisive victory in the operation.	Les forces soviétiques remportèrent un succès décisif.
With the end of apartheid, humanity achieved a beautiful victory.	Avec la fin de l apos apartheid, l apos humanité a réalisé une grande victoire.
In the end, the government achieved an easy victory in the Senate.	En fin de compte, le gouvernement a obtenu une victoire facile devant le sénat.
Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory.	Tony Blair s est remarquablement arrogé une troisième victoire successive aux élections britanniques.
Victory was achieved not only on the battlefield but also at home.	La victoire n'a pas uniquement été remportée sur le champ de bataille, mais également à l'arrière.
Solidarnosċ a social movement, under my leadership, achieved victory, without bloodshed.	Sous ma conduite, le mouvement social Solidarnosc a remporté la victoire sans effusion de sang.
And this is a major victory for the European Union to have achieved.	C'est une grande victoire de l'Union européenne.
Meanwhile, the French navy achieved victory in its final fleet action of the war.	Dans le même temps, la marine française remporta une victoire dans sa dernière action de la guerre.
As Salvadoran digital journal El Faro said, the Ixil peoples already achieved a victory .	Comme le dit le journal en ligne du Salvador El Faro, le peuple Ixil a déjà remporté une victoire .
So it was under Finnish insignia that the Gladiator achieved its last air victory.	C'est donc sous insignes finlandais que le Gladiator a obtenu sa dernière victoire.
If a victory is achieved, one should be able to enjoy it too.	Lorsque l' on remporte une victoire, on doit également pouvoir en jouir.
In September, he achieved a solo victory near his home in the Tour du Doubs.	Début septembre, Vichot s'impose dans sa région en solitaire lors du Tour du Doubs.
Your victory, given the pace at which it was achieved, is certainly a great one.	La vôtre, à la vitesse où elle s'est construite, est forcément très belle.
Victory achieved, Hamas will take on the responsibility for the Palestinian side in the Israeli Palestinian conflict.	Maintenant que la victoire est obtenue, le Hamas est responsable des Palestiniens dans le conflit avec Israël.
In Asia, the Cambodian people has achieved a major victory with the holding of the recent elections.	En Asie, le peuple cambodgien a réalisé une grande victoire en organisant les dernières élections dans ce pays.
Ricimer achieved his first important victory in 456, when he defeated the Vandals in a naval battle.	Il remporta sa première victoire importante en 456 lorsqu il défit les Vandales au cours d une bataille navale.
The Great Victory was achieved at the cost of untold efforts by peoples and of unfulfilled human lives.	La Grande victoire a été obtenue à force d'efforts inouïs d'hommes et de femmes et au prix de vies humaines brisées.
The Knights were portrayed as bloodthirsty invaders and Grunwald, as a just victory achieved by a small, oppressed nation.	Les Chevaliers sont représentés comme des envahisseurs sanguinaires et Grunwald est une juste victoire remportée par une petite nation opprimée.
Later in the season, he achieved his first ProTour victory in taking stage 4 of the Eneco Tour of Benelux.	En août, il signe un premier succès sur le ProTour lors de l'Eneco Tour ( étape).
Victory, victory!	Victoire, victoire!
Following the victory over Nazism and fascism, the Malagasy people demanded greater autonomy within the French Union, as other colonies had achieved.	C'est tout naturellement qu'après la victoire sur le nazisme et le fascisme qu'à l'instar d'autres colonies,les Malgaches aussi réclament une plus grande autonomie au sein de l'Union française.
They happen to be the cup holders at the present time, having achieved a sensational victory against the giants, Liverpool, last year.	Il se trouve qu'ils sont aujourd'hui les tenants de la coupe pour avoir remporté une victoire magnifique, l'an née dernière, contre les géants de Liverpool.
As a coach, he achieved a good measure of success, including an Allan Cup victory with the Spokane Jets in 1970.	Il dirigea même les Jets de Spokane à une victoire de la Coupe Allan en 1970.
Even time is powerless to diminish the significance of the great victory achieved through the common efforts of the peoples of various nations.	Le temps lui même ne saurait amoindrir l apos importance de la grande victoire remportée grâce aux efforts communs des peuples de plusieurs nations.
Equally praiseworthy are the results obtained with regard to medicine prices and the undeniable victory achieved over the egoism of the pharmaceutical multinationals.	Nous saluons aussi les résultats obtenus quant aux prix des médicaments et l'indéniable victoire sur l'égoïsme des multinationales pharmaceutiques.
These changes were welcomed, as I see it, primarily because by that time we had already achieved the democratic victory of glasnost.	Ces changements ont été bien accueillis avant tout parce que nous avions alors déjà remporté la victoire démocratique de la glasnost.
Victory, dear neighbour! Victory!	Victoire, mon cher voisin!
The hardest victory is the victory over self.	La victoire la plus dure est la victoire sur soi même.
When they got back home, the prime ministers then emphatically pointed out how they had achieved victory with regard to these internal problems.	En rentrant chez eux, les premiers ministres ont ensuite souligné leurs victoires au niveau de ces problèmes de politique intérieure.
To the German people. ! Hail Victory. ! Hail Victory. !	Au Peuple Allemand !
That's our victory. Our victory over the dark.	C'est notre victoire... sur la nuit.
Not death, but victory, victory.	Pas la mort, mais la victoire, la victoire.
This has been a very controversial and difficult area to legislate in but today we have achieved a victory for common sense.	Il s'est agi de légiférer dans un domaine très controversé et difficile mais, aujourd'hui, le bon sens a triomphé.
Adolf Hitler Hail Victory. ! Hail Victory. !	Adolf Hitler ! Extrait de la proclamation du Führer lue par Wagner
Our Führer, Adolf Hitler Hail Victory. ! Hail Victory. !	Notre Führer, Adolf Hitler ! Hommes des S.A. et S.S. ...
But the objectives of the use of force need to be linked to the recognition that in today s asymmetric conflicts, victory is no longer achieved on the battlefield.	Mais l emploi de la force n a plus la même fonction dans le monde d aujourd hui une guerre ne se gagne plus sur le champ de bataille.
The war ended with a total Croatian victory, as it achieved the goals it had declared at the beginning of the war independence and preservation of its borders.	La guerre se termine avec une victoire décisive de la Croatie qui a rempli ses objectifs définis au début de la guerre l'indépendance et la préservation de ses frontières.
And the victory.	Et la victoire .
VICTORY!	VICTOIRE !
Victory!	Victoire !
Victory...	Victoire...
Victory!	Victoire !

Afficher cette page en français