Translation of "achieve a goal" to French language:

Dictionary English-French

Achieve - translation :

Atteindre

Achieve a goal - translation :

Atteindre un but

Goal - translation :

Objectif

Keywords : Accomplir Atteindre Réussir Réaliser Obtenir Objectif Marqué Atteint Atteindre

Examples (External sources, not reviewed)

To achieve this goal , all stakeholders	Pour atteindre cet objectif , toutes les parties prenantes sont impliquées en temps opportun dans le processus de mise à jour .
Goal 2 Achieve Universal Primary Education	Objectif 2 Assurer l'éducation primaire pour tous
Goal 2 Achieve universal primary education	Objectif 2 Assurer l'éducation primaire pour tous
He works hard to achieve his goal.	Il travaille dur pour atteindre son but.
Or tells us what goal to achieve.	Ou elle nous dit quel objectif atteindre.
Set a goal and seek how to achieve is my secret.	Fixer un but et chercher comment le réaliser, voilà mon secret.
A strong inter institutional commitment is required to achieve this goal.	Un solide engagement interinstitutionnel est nécessaire afin d'atteindre cet objectif.
It is our responsibility to achieve that goal.	Il nous incombe de réaliser cet objectif.
The Parties shall cooperate to achieve this goal.	Coopération industrielle
) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .	) et ils ont identifié à cette fin un certain nombre d' objectifs stratégiques .
The goal of the programme is to achieve a society without violence.	L'objectif du programme est l'avènement d'une société sans violence.
It is to set a goal and to try to achieve it.	C'est se donner un objectif et essayer de l'atteindre.
2.3.3 Below is a list of proposals designed to achieve this goal	2.3.3 Voici une liste de propositions visant à atteindre cet objectif
Mary will stop at nothing to achieve her goal.	Marie n'épargnera rien pour atteindre son objectif.
Why not have credible measures to achieve that goal?	Pourquoi ne pas entreprendre des mesures crédibles afin d atteindre cet objectif ?
It's just an additional means to achieve our goal.	Il s'agit simplement d'un moyen supplémentaire pour atteindre notre but.
This goal might not be so important to achieve.	Ce but, à la limite, il n'est pas si important que ça de l'atteindre.
They will make determined efforts to achieve this goal.	Ils sont résolus à ne ménager aucun effort pour atteindre ce résultat.
The goal is to achieve faster and better legislation.	L'objectif réside dans une amélioration et une accélération du processus législatif.
What is more important, the will or the way to achieve a goal?	Qu'est ce qui importe le plus la volonté ou la manière d'atteindre un but ?
A good team is a group of individuals who work together to achieve a common goal.	Une bonne équipe est un groupe d'individus qui travaillent ensemble à atteindre un objectif commun.
But major disagreements about how to achieve that goal remain.	Pour autant, un certain nombre de désaccords majeurs demeurent quant à la manière d atteindre cet objectif.
Even this limited goal may not be easy to achieve.	Même cet objectif limité peut se révéler dur à atteindre.
Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal.	Malheureusement les débats les plus récents n'ont pas atteint cet objectif.
In order to achieve that goal, you must train hard!	Afin d'atteindre ce but, vous devez vous entrainer trés dur.
The STEP and EPOCH programmes seek to achieve this goal.	En effet, nous sommes res ponsables non seulement de l'environnement de notre temps mais aussi des générations futures.
Where we differ is the method to achieve this goal.	Là où nous divergeons, c'est sur la méthode à utiliser pour atteindre ce but.
The United Nations established a high level Task Force to achieve the same goal.	L apos Organisation des Nations Unies a créé un groupe d apos étude de haut niveau chargé d apos atteindre le même objectif.
Toward this goal, UNRWA aims to achieve a series of efficiency gains and savings.	Il a l'intention de prendre une série de mesures destinées à accroître l'efficacité et à faire des économies.
That is the goal we want to achieve with the motion for a resolution.	Malgré cela, cependant, et du moins dans l'espace européen, on poursuit la recherche, la production, le commerce et l'exportation d'armes de toutes sortes. L'arsenal
The United Nations has established a high level task force to achieve this same goal.	Les Nations Unies ont créé un groupe de travail de haut niveau dans ce but également.
The goal is to achieve democracy and justice in our country.	L'objectif est d'instaurer la démocratie et la justice dans notre pays.
As common criminals, such groups members would not achieve this goal.	Tout comme les criminels communs, les membres de tels groupes ne parviendront pas à leurs objectifs.
Goal 2 of the Millennium Development Goals Achieve universal primary education	Objectif 2 des objectifs du Millénaire pour le développement Assurer l'éducation primaire pour tous
The goal is to achieve preventive countermeasures against intolerance and racism.	Il s'agit d'adopter des mesures de prévention de l'intolérance et du racisme.
4.6.2 The EESC sees the potential ways to achieve this goal	4.6.2 Pour parvenir à cet objectif, le CESE envisage les moyens éventuels suivants
The Commission must achieve this goal by administering the market better.	Que la Commission continue... et faisons maintenant le nécessaire pour que des structures soient mises en place, comme c'est le cas, par exemple, à Anderlecht.
We must all make sacrifices in order to achieve this goal.	Pour parvenir à ces objectifs, nous devrons tous faire des sacrifices.
Give yourself a small reward each time you achieve one of the steps towards your goal	S accorder une petite récompense à chaque fois que l on réussit l une des étapes vers son objectif,
In order to achieve this ambitious goal , an overall strategy was defined .	Pour réaliser cet objectif ambitieux , une stratégie globale a été définie .
The WWF recommends the following course of action to achieve this goal	Le WWF recommande le programme suivant pour atteindre ce but
With enough support from international partners, Nigerians can finally achieve this goal.	Avec un soutien adéquat de la part de nos partenaires internationaux, les Nigérians peuvent enfin réaliser cet objectif.
The ultimate goal of protection is to achieve solutions for refugee problems.	L apos objectif ultime de la protection est de mettre en oeuvre des solutions aux problèmes de réfugiés.
If properly used and fully implemented, existing instruments can achieve that goal.	Les instruments existants, s'ils sont correctement utilisés et pleinement mis en œuvre, peuvent permettre d'atteindre ce but.
We remain united and resolute in our commitment to achieve that goal.	Nous demeurons fermes et unis dans notre détermination à y parvenir.

Afficher cette page en français