Translation of "accurate and timely" to French language:

Dictionary English-French

Accurate - translation :

Précis

Accurate and timely - translation :

Précise et en temps opportun

Timely - translation :

Opportun

Keywords : Précis Précise Exacts Précises Précision Opportun Opportune Délais Délai Rapidement

Examples (External sources, not reviewed)

Accurate and timely reporting and invoicing	Exactitude et rapidité des déclarations et de la facturation
Accurate and timely payment to rightholders	Exactitude et rapidité du paiement aux titulaires de droits
Our goal is to keep this information timely and accurate .	Notre objectif est de diffuser des informations exactes et à jour .
Accurate and timely payment to rightholders is required (Article 26).	Le paiement aux titulaires des droits doit se faire selon les critères d'exactitude et de rapidité (art. 26).
Action 1 Timely and accurate implementation of the internal market legislation	Action 1 Mettre en œuvre la législation du marché intérieur en temps utile et avec précision
More accurate and timely market information is also useful from a supervisory perspective .	Des informations de marché rapides et précises sont également utiles du point de vue de la surveillance bancaire .
To this effect, the report provided accurate and timely information on the situation.	À cette fin, le rapport fournissait des renseignements exacts et utiles sur la situation.
The media, under article 7, is obliged to publish accurate, complete and timely information.	En vertu de l apos article 7, les médias sont tenus de publier des renseignements exacts, complets et opportuns.
Accurate and timely information on the state of marine resources and ecosystems remains a challenge.	Disposer en temps voulu d informations précises sur l état des ressources et des écosystèmes maritimes demeure un défi à relever.
However, the formulation of effective policy has to be based on accurate and timely data.	Toutefois, la formulation d'une politique efficace doit reposer sur des données exactes et à jour.
Complete, accurate, timely and relevant project reports are critical in the client service delivery process.	Pour bien servir la clientèle, il faut des rapports de projet qui soient complets, exacts, opportuns et pertinents.
Timely, accurate and complete catch and effort data are all the cornerstone of fisheries conservation and management.	Pour assurer la conservation et la gestion des pêcheries, il est essentiel de disposer, en temps voulu, de données précises et complètes sur les captures et les efforts de pêche.
But also it is difficult to have accurate, timely and monthly price indices for medical care.	De surcroît, il est difficile de disposer, pour ce type de dépense, d apos indices des prix qui soient à la fois précis, établis en temps voulu et calculés sur une base mensuelle.
This presentation underlined the importance of accurate and reliable data being supplied in a timely fashion.	Cette présentation a montré à quel point il était important que des données exactes et fiables soient fournies en temps opportun.
2.10.9 Companies should disclose in an accurate and timely fashion all material matters regarding the company.	2.10.9 Les entreprises doivent dévoiler précisément et en temps utile toutes les questions matérielles concernant l'entreprise.
2.12.9 Companies should disclose in an accurate and timely fashion all material matters regarding the company.	2.12.9 Les entreprises doivent dévoiler précisément et en temps utile toutes les questions matérielles concernant l'entreprise.
2.13.8 Companies should disclose in an accurate and timely fashion all material matters regarding the company.	2.13.8 Les entreprises doivent dévoiler précisément et en temps utile toutes les questions matérielles concernant l'entreprise.
2.14.8 Companies should disclose in an accurate and timely fashion all material matters regarding the company.	2.14.8 Les entreprises doivent dévoiler précisément et en temps utile toutes les questions matérielles concernant l'entreprise.
To achieve this in a timely and accurate manner, information from a variety of sources is required.	Pour y parvenir rapidement et sans risque d'erreur, il faut pouvoir disposer d'informations provenant de diverses sources.
To intensify cooperation, as appropriate, in exchanging timely and accurate information concerning the prevention and combating of terrorism	Intensifier la coopération, selon que de besoin, en échangeant dans les meilleurs délais des informations précises concernant la prévention et la répression du terrorisme
Accurate and timely transposition and application of EU law is an element of the Commission's broader Smart Regulation Agenda.	Une transposition et une application précises et dans les délais du droit de l Union constituent un élément du programme plus général de la Commission pour une réglementation intelligente.
84. Effective treasury operations and sound investment, however, depend upon the accurate tracking and timely projection of cash flows.	84. Pour bien gérer la trésorerie et les placements, il faut pouvoir suivre précisément les flux de trésorerie et réviser régulièrement les prévisions.
timely and accurate reporting and sharing information with the Commission, WHO, other countries and other partners (for example, airline companies).	procéder à une diffusion et à un partage des informations précis et en temps utile avec la Commission, l'OMS, d'autres pays et d'autres partenaires (par exemple, les compagnies aériennes).
This is a good way to ensure that all your stakeholders have accurate and timely information from reliable sources .	Vous veillerez ainsi à ce que l rsquo ensemble de vos parties prenantes obtiennent en temps voulu auprès de sources fiables des informations adéquates .
We need not only more precise use of language, but also timely and accurate measurement of banks capital levels.	Car non seulement avons nous besoin d une utilisation plus précise du langage, mais également d une mesure plus opportune et plus exacte autour des niveaux de capital des banques.
The Programme will provide accurate and timely financial reports to facilitate the Organization's activities, managerial decision making and future programme planning.	Le programme établira dans les délais des rapports financiers précis pour faciliter la mise en œuvre des activités de l'Organisation, la prise de décisions administratives et la planification des futurs programmes.
The UNEP Handbook on Data Reporting under the Montreal Protocol assists the Parties to provide accurate, comprehensive and timely data.	Le PNUE a mis au point un manuel pour aider les Parties à communiquer en temps voulu des données exactes et complètes.
According to these delegations, the carrier has an implicit obligation to provide accurate and complete information in a timely manner.	Selon elles, le transporteur a l'obligation implicite de fournir des informations exactes et complètes en temps utile.
Specialized equipment is required to enable timely and accurate collection and dissemination of information between Headquarters, the field and other appropriate channels.	Il doit être doté de matériel spécial permettant la collecte et la diffusion rapide et fiable de données entre le Siège, le théâtre des opérations et d apos autres filières.
apply procedures for a timely financial clearance of the accounts of the accredited bodies, ensuring that the accounts are complete, accurate and true and allowing for a timely clearance of irregularity cases	procède à l'apurement financier des comptes des organismes agréés en temps voulu et suivant des procédures qui garantissent l'exhaustivité, l'exactitude et la véracité des comptes et permettent un apurement des cas d'irrégularités en temps opportun
apply procedures for a timely financial clearance of the accounts of the entrusted entities and persons, ensuring that the accounts are complete, accurate and true and allowing for a timely clearance of irregularity cases	procède à l'apurement financier des comptes des entités et personnes concernées en temps voulu et suivant des procédures qui garantissent l'exhaustivité, l'exactitude et la véracité des comptes et permettent un apurement des cas d'irrégularités en temps opportun
Data provided on job vacancies should be relevant including completeness , accurate including coverage , timely , coherent , comparable and readily accessible by users .	Les données transmises sur les emplois vacants doivent être pertinentes et exhaustives , exactes et complètes , actuelles , cohérentes , comparables et facilement accessibles aux utilisateurs .
The regular and timely collection of accurate and reliable statistical data on securitisation vehicles across Europe is of importance for monetary policy purposes .	La collecte régulière et opportune de données statistiques exactes et fiables sur les véhicules de titrisation en Europe revêt une grande importance aux fins de la politique monétaire .
They undermine the accurate and timely identification of imbalances and adjustment needs , which can cause serious delays in the implementation of policy measures .	Elles ne permettent pas d' identifier rapidement et avec précision les déséquilibres et les besoins d' ajustement , ce qui peut entraîner d' importants retards dans la mise en œuvre des mesures nécessaires .
Farmerline (Ghana, expanding to East Africa) provides accurate and timely agricultural information to farmers and also provides technology to stakeholders to work better.	Farmerline (Ghana, se développant à l'Afrique de l'Est) fournit des informations agricoles précises et à jour aux agriculteurs et fournit également aux parties prenantes une technologie leur permettant de mieux travailler.
Accurate and consistent aeronautical information, in particular between airborne and ground based constituents or systems, shall be made available in a timely manner.	Des informations aéronautiques exactes et cohérentes doivent être mises à disposition en temps utile, notamment entre les constituants ou les systèmes embarqués et au sol.
An important aspect of that is the accurate and timely communication of emerging data on risk as an essential part of pharmacovigilance.	Un aspect important à cet égard est la communication précise et opportune de nouvelles données sur les risques, en tant qu'élément essentiel de la pharmacovigilance.
(e) To facilitate planning, a range of accurate and timely information should be available, especially to match capabilities and equipment to the perceived risk.	e) Pour faciliter la planification, une gamme d apos informations précises et à jour soit disponible, notamment pour pouvoir adapter les moyens et le matériel au risque tel qu apos il est perçu.
2.1 Timely access to accurate information and a common, reliable representation of the situation at sea are vitally important in addressing risks and threats.	2.1 Pour appréhender les risques et les menaces, il est d'une importance capitale d'avoir accès en temps utile à des informations précises et de pouvoir se faire une image commune et validée de la situation maritime.
3.2 The following ten specific rights stem from the three key principles of non discrimination, accurate, timely and accessible information, and immediate and proportionate assistance	3.2 Les dix droits spécifiques suivants découlent des trois principes clés que sont la non discrimination, des informations exactes disponibles en temps utile et accessibles, ainsi qu'une assistance immédiate et proportionnée
Accurate, complete and up to date meteorological information shall be made available in a timely manner, based on a commonly agreed data set.	Des informations météorologiques exactes, complètes et à jour doivent être mises à disposition en temps utile, sur la base d'un ensemble de données convenu d'un commun accord.
Activities shall focus on the capabilities, technologies and data infrastructures for earth observation and monitoring that can continuously provide timely and accurate information, forecasts and projections.	Les activités se concentrent sur les moyens, les technologies et les infrastructures de données pour l observation et la surveillance de la Terre capables de fournir continuellement et en temps voulu des informations, des prévisions et des projections précises.
Improving the statistical capacity in developing and countries in transition to produce accurate, timely and relevant socio economic data remains the core of the programme.	L'amélioration des moyens statistiques dans les pays en développement et les pays en transition en vue de la production en temps voulu de données socioéconomiques exactes et pertinentes reste la priorité du programme.
The regular and timely collection of accurate and reliable statistical data on securitisation vehicles and securitisation more generally across Europe is important for monetary policy purposes .	La collecte régulière et en temps opportun de données statistiques exactes et fiables sur les véhicules de titrisation et sur la titrisation en général en Europe revêt une grande importance aux fins de la politique monétaire .
The information that it provided was accurate and timely, however, and Soviet agents in Switzerland (including their chief, Alexander Radó) eventually learned to take it seriously.	Les agents soviétiques en Suisse et leur chef, Alexandre Radó finissent par les prendre au sérieux.

Afficher cette page en français