Translation of "accumulation of risk" to French language:

Dictionary English-French

Accumulation - translation :

Accumulation

Accumulation of risk - translation :

Accumulation de risques

Risk - translation :

Risque

Keywords : Accumulation Accumulent Accumuler Cristaux Bactéries Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

Overall no additional risk of accumulation is to be assumed in such patients.	Cependant, il ne semble pas y avoir de risque d'accumulation chez ces patients.
To some extent, the over accumulation of US debt reflects the global perception of zero risk.	Dans une certaine mesure, le gonflement excessif de la dette américaine reflète la perception générale que les risques sont nuls.
The accumulation of stocks of that material could pose a risk for public and animal health.	L accumulation de stocks de tels matériels pourrait poser un risque pour la santé publique et animale.
An innovative risk model, which better identifies risk accumulation and generation to generation poverty, should help to better centre policies on the key risk factors.	Un modèle d'exposition aux risques innovant, qui identifie mieux le cumul des risques et la transmission de la pauvreté d'une génération à l'autre, devrait permettre de mieux centrer les mesures sur les facteurs de risque majeurs.
All of these products seek to address a relatively simple need capital accumulation that beats the risk free rate.	Tous ces produits visent à répondre à un besoin relativement simple la valorisation d'un capital à un rendement supérieur au taux sans risque.
Accumulation of unmetabolised terfenadine may cause prolongation of the QT interval in the ECG with risk of life threatening cardiac arrhythmias.	L'accumulation de terfénadine non métabolisée peut entraîner un allongement de l'intervalle QT de l'ECG avec risque de troubles du rythme cardiaque menaçant le pronostic vital.
Intravascular administration of iodinated contrast agents may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and a risk of lactic acidosis.	L'injection intra vasculaire de produits de contraste iodés peut entraîner une insuffisance rénale, provoquant une accumulation de metformine et exposant ainsi à un risque d'acidose lactique.
Intravascular administration of iodinated contrast media may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation with the risk of lactic acidosis.	L'injection intravasculaire de produits de contraste iodés peut conduire à une insuffisance rénale et entraîner ainsi une accumulation de metformine avec un risque d'acidose lactique.
At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty.	À l'heure actuelle, l'accumulation de pauvreté accompagne l'accumulation de richesse.
accumulation,	la capitalisation,
Accumulation of Community support	Cumul des aides communautaires
Intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and risk of lactic acidosis.	L'injection intravasculaire de produits de contraste iodés au cours d'explorations radiologiques peut entraîner une insuffisance rénale, provoquant une accumulation de metformine et exposant ainsi à un risque d'acidose lactique.
3.5 The FSB report rightly concentrates on the role that macro prudential supervision can play in spotting the accumulation of systemic risk.	3.1 À juste titre, le rapport du Conseil de stabilité financière était axé sur le rôle que la surveillance macroprudentielle peut jouer dans la détection d une accumulation de risques systémiques.
3.6 The FSB report rightly concentrates on the role that macro prudential supervision can play in spotting the accumulation of systemic risk.	3.6 À juste titre, le rapport du Conseil de stabilité financière était axé sur le rôle que la surveillance macroprudentielle peut jouer dans la détection d une accumulation de risques systémiques.
The final draft of the general risk assessment, dated March 2005, endorses the opinion of the CSTEE concerning the accumulation of cadmium in soil.	Le projet final d évaluation générale des risques, daté de mars 2005, suit l avis du CSTEE concernant l accumulation du cadmium dans le sol.
Appropriate measures shall be taken to prevent accumulation of hazardous chemical agents in the workplace atmosphere which may present a potential risk to the health and safety risk to the worker.	Des mesures appropriées sont prises pour empêcher la concentration dans l'atmosphère du lieu de travail d'agents chimiques dangereux qui peuvent présenter un risque potentiel pour la santé et la sécurité du travailleur .
Iodinated contrast agents Intravascular administration of iodinated contrast agents may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and a risk of lactic acidosis.	Produits de contraste iodés Survenue éventuelle d une insuffisance rénale, liée à l injection intravasculaire de produits de contraste iodés, pouvant entrainer une accumulation de metformine et exposer à un risque d acidose lactique.
Organizing the accumulation of competences	Organisation de l apos accumulation de compétences
Redistribution, accumulation or loss of	La
The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and a risk of lactic acidosis.	L administration intravasculaire de produits de contraste iodés lors des examens radiologiques peut provoquer une insuffisance rénale entraînant une accumulation de metformine et un risque d acidose lactique.
Finally, investors are adding nearly a trillion dollars worth of net dollar securities to their positions every year, thus increasing the risk of continued dollar accumulation.	Et troisièmement, les investisseurs ajoutent chaque année près de mille milliards de dollars en titres à leurs positions, augmentant d autant le risque de l accumulation de dollars.
Accumulation with earnings	Combinaison avec des revenus
Service accumulation schedule	Programme pour l accumulation d heures de fonctionnement
Minimum service accumulation	Période d accumulation minimale en service
The accumulation module	Module d accumulation
Accumulation period (11)	Période de constitution (11)
Start of the service accumulation schedule	Début du programme pour l accumulation d heures de fonctionnement
There is little to no accumulation in AUC and Cmax and evidence of slight accumulation in C12 hr.	On note peu ou pas d'accumulation au niveau de l'ASC et de la Cmax et une légère accumulation au niveau de la C12h.
Accumulation of pre financing and interim payments	Cumul du préfinancement et des paiements intermédiaires
No unexpected accumulation of rasburicase was observed.	Aucune accumulation inattendue n a été observée.
No evidence of prolonged accumulation was observed.	Aucune accumulation prolongée n a été observée.
Accumulation of metabolites has not been tested.	L accumulation des métabolites n a pas été étudiée.
Minimum service accumulation period	Période d accumulation minimale en service
(34) The demise of important audit firms may disrupt the provision of audit services in the market and could result in further structural accumulation of risk in the market.	(34) La disparition de cabinets d'audit importants pourrait perturber la fourniture de services d'audit sur le marché, entraînant une accumulation structurelle supplémentaire de risques.
Accumulation of pre financing and of interim payments	Cumul du préfinancement et des paiements intermédiaires
If the economy cannot maintain high growth rates, mounting unemployment could combine with an accumulation of unresolved political and social issues to create a risk of major social unrest.	Si le taux de croissance fléchit, la montée du chômage pourrait s'ajouter à toute une série de problèmes politiques et déboucher sur une explosion sociale.
quot A. Excessive and destabilizing accumulation of arms	A. Accumulation excessive et déstabilisatrice d apos armes
The power of prayer is that the accumulation	La puissance de la prière est que l'accumulation
Accumulation of initial pre financing and annual balances	Cumul du préfinancement initial et des soldes annuels
Gray, L.C. Accumulation of Wealth by Farmers. Amer.	Gray, L.C. Accumulation of Wealth by Farmers. Amer.
The Dynamics of Household Wealth Accumulation in Italy.	The Dynamics of Household Wealth Accumulation in Italy.
Accumulation or maintenance of pension rights for staff	Constitution ou maintien des droits à pension pour les agents
There was no relevant accumulation.	Aucune donnée faisant suspecter un risque d'accumulation n'a été observée.
Over time, if uncorrected, major depression can cause such conditions as progressive mineral loss from bones, accumulation of abdominal fat, increased blood platelet reactivity, and increased risk of cardiovascular disease.	A terme, si elle n'est pas soignée, la dépression majeure peut causer des troubles médicaux tels que la perte progressive de minéraux dans les os, l'accumulation de graisse abdominale, une réactivité croissante des plaquettes sanguines et un risque accru de maladie cardio vasculaire.
This opinion was based on risk assessment reports of nine Member States which address only the accumulation and not the possible risks to health and environment the conclusion of the SCTEE was that the content of cadmium in fertilisers does need to be limited to prevent accumulation of cadmium in the soil,	Cet avis se basait sur les rapports d évaluation des risques de neuf États membres qui ne traitent que de l accumulation et non des risques éventuels pour la santé et l environnement le CSTEE en a conclu que la teneur en cadmium des engrais a besoin d être limitée pour éviter l accumulation du cadmium dans le sol,

Afficher cette page en français