Translation of "accruals basis" to French language:

Dictionary English-French

Accruals basis - translation :

Basis - translation :

Keywords : Fondement Bases Quotidiennement Régulièrement Base

Examples (External sources, not reviewed)

Accounting policies recognised on an accruals basis .	Les principes et méthodes comptables produits et les charges sont comptabilisés sur la base du fait générateur .
Payments shall not be recorded on an accruals basis .	Cette rémunération n' est pas comptabilisée selon le principe des intérêts courus .
Income and expenses are recognised on an accruals basis .	Les produits et charges sont comptabilisés sur la base du fait générateur .
1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .	1.7 Les produits et charges sont comptabilisés sur la base du fait générateur .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Le calcul sur la base des droits constatés ou sur la base des transactions n' est pas obligatoire .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Le calcul sur la base des droits constatØs ou sur la base des transactions n' est pas obligatoire .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Le calcul sur la base des droits et obligations constatés ou sur la base des transactions n' est pas obligatoire .
Accruals on deposits ( M9 , M38 ) Interest payable on deposits recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .	Intérêts courus sur les dépôts ( M9 , M38 ) Les intérêts à payer sur les dépôts , enregistrés dès qu' ils sont courus ( c' est à dire sur la base des faits générateurs ) , plutôt que lorsqu' ils sont effectivement payés ( c' est à dire sur la base des règlements ) .
Accruals on loans ( M38 , M42 ) Interest receivable on loans recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually received ( i.e. on a cash basis ) .	Intérêts courus sur les crédits ( M38 , M42 ) Les intérêts à recevoir sur les crédits , enregistrés dès qu' ils sont courus ( c' est à dire sur la base des faits générateurs ) , plutôt que lorsqu' ils sont effectivement perçus ( c' est à dire sur la base des règlements ) .
The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis .	Les intérêts , dus ou acquis , sont comptabilisés prorata temporis .
The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis .	Les intérêts , dus ou acquis , sont comptabilisés pro rata temporis .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Les revenus au titre des intérêts s' enregistrent sur la base des droits constatés ( cela n' est pas obligatoire pour les données mensuelles ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Date Les revenus au titre des intØrŒts s' enregistrent sur la base des droits constatØs ( cela n' est pas d' enregistrement obligatoire pour les donnØes mensuelles ) .
Interest income is recorded on an accruals basis (this is not required for the monthly data).	Les revenus au titre des intérêts s enregistrent sur la base des droits constatés (cela n est pas obligatoire pour les données mensuelles).
In accordance with the general principle of accruals accounting, interest receivable on loans should be subject to on balance sheet recording as it accrues (i.e. on an accruals basis) rather than when it is actually received (i.e. on a cash basis).	Conformément au principe général de comptabilité créances dettes, les intérêts à recevoir sur les crédits font l objet d une inscription au bilan dès qu ils sont courus (c est à dire sur la base des faits générateurs) plutôt que lorsqu ils sont effectivement payés (c est à dire sur la base des règlements).
In accordance with the general principle of accruals accounting, interest payable on deposits should be subject to on balance sheet recording as it accrues (i.e. on an accruals basis) rather than when it is actually paid (i.e. on a cash basis).	Conformément au principe général de comptabilité créances dettes, les intérêts à payer sur les dépôts font l objet d une inscription au bilan dès qu ils sont courus (c est à dire sur la base des faits générateurs) plutôt que lorsqu ils sont effectivement payés (c est à dire sur la base des règlements).
the accruals principle	principe de spécialisation des exercices
In accordance with the general principle of accruals accounting, interest earned on loans should be subject to on balance sheet recording as it accrues (i.e. on an accruals basis), rather than when it is actually received or paid (i.e. on a cash basis).	Conformément au principe général de comptabilité créances dettes, les intérêts gagnés sur les crédits font l objet d une inscription au bilan dès qu ils sont courus (c est à dire sur la base des faits générateurs) plutôt que lorsqu ils sont effectivement perçus ou payés (c est à dire sur la base des règlements).
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	L' enregistrement sur la base des droits constatés n' est pas obligatoire pour les postes clés mensuels .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	L' enregistrement sur la base des droits constatØs n' est pas obligatoire pour les postes clØs mensuels .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	L' enregistrement sur la base des droits constatés n' est pas obligatoire pour les postes clés mensuels .
Interest payable on deposits recorded as it accrues (i.e. on an accruals basis) rather than when it is actually paid (i.e. on a cash basis).	Les intérêts à payer sur les dépôts, enregistrés dès qu ils sont courus (c est à dire sur la base des faits générateurs), plutôt que lorsqu ils sont effectivement payés (c'est à dire sur la base des règlements).
Interest receivable on loans recorded as it accrues (i.e. on an accruals basis) rather than when it is actually received (i.e. on a cash basis).	Les intérêts à recevoir sur les crédits, enregistrés dès qu ils sont courus (c est à dire sur la base des faits générateurs), plutôt que lorsqu ils sont effectivement perçus (c'est à dire sur la base des règlements).
Accruals and prepaid expenditure	Produits à recevoir et charges constatées d' avance Divers
Accruals and prepaid expenditure	Produits à recevoir et charges constatées d' avance
Accruals and prepaid expenditure	Produits recevoir charges constatées d' avance Divers
Accruals and deferred income	Charges à payer et produits constatés d' avance
Accruals and prepaid expenditure	Investissements dans des filiales ou investissements significatifs dans le capital d' entreprises Valeur d' actif nette Titres négociables , autres que ceux qui sont détenus jusqu' à leur échéance Prix de marché Amortissement de toute prime ou décote
Accruals and expenditure prepaid	Produits à recevoir et charges constatées d' avance
Accruals and deferred expenditure	Produits à recevoir et charges constatées d' avance Divers
Accruals and deferred income	Comptes de régularisation
Accruals and deferred income	Comptes transitoires et de régularisation
Accruals and prepaid expediture	Produits à recevoir et charges constatées d'avance
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Date d' enregistrement Les revenus au titre des intérêts s' enregistrent sur la base des droits constatés ( cela n' est pas obligatoire pour les données mensuelles ) .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Date d' enregistrement Les revenus au titre des intérêts s' enregistrent sur la base des droits constatés ( cela n' est pas obligatoire pour les données mensuelles ) .
In line with the system of national accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .	Conformément au système de comptes nationaux , le MBP5 recommande que les intérêts soient enregistrés sur la base des droits constatés .
In line with the system of national accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .	Conformément au Système de comptes nationaux , le MBP5 recommande que les intérêts soient enregistrés sur la base des droits constatés .
In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .	Conformément au Système de comptes nationaux , le MBP5 recommande que les intérêts soient enregistrés sur la base des droits constatés .
In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .	ConformØment au systŁme de comptes nationaux , le MBP5 recommande que les intØrŒts soient enregistrØs sur la base des droits constatØs .
In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .	Conformément au Système de comptes nationaux , le Manuel de la balance des paiements du FMI recommande que les intérêts soient enregistrés sur la base des droits et obligations constatés .
In line with the system of national accounts, the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis.	Conformément au système de comptes nationaux, le MBP5 recommande que les intérêts soient enregistrés sur la base des droits constatés.
Accruals and prepaid expenditure 11.6 .	Produits à recevoir et charges constatées d' avance 11.6 .
Accruals and prepaid expenses 11.6 .	Produits à recevoir et charges constatées d' avance 11.6 .
Accruals and prepaid expenses ( ) 11.6 .	Produits à recevoir et charges constatées d' avance 11.6 .
11.5 Accruals and prepaid expenditure	11.5 Produits à recevoir et charges constatées d' avance

Afficher cette page en français