Translation of "accretion to capital" to French language:

Dictionary English-French

Accretion - translation :

Accumulation

Accretion to capital - translation :

Accroissement du capital

Capital - translation :

Capitale

Keywords : Capitale Capital Majuscule Capitaux Mondiale

Examples (External sources, not reviewed)

All the rest will follow by accretion.	Tout le reste suivra.
Hydrodynamics of Accretion onto Black Holes , Adv.	Hydrodynamics of Accretion onto Black Holes , Adv.
Titania's accretion probably lasted for several thousand years.	L'accrétion de Titania dura probablement plusieurs milliers d'années.
An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide.	Une accrétion en elle même est un énorme puits à CO2.
Due to a more flexible preliminary mechanism, it appears unlikely that a grievance accretion would occur.	En outre, l apos existence d apos un mécanisme précontentieux plus souple devrait permettre d apos éviter que les différends ne s apos aggravent.
It's an accretion of moments that add up to where we are now, where trivia becomes news.	C'est une accumulation de choses qui fait que nous en sommes là aujourd'hui où les futilités font l'actualité.
The accretion rate of these water droplets is another factor in the hailstone s growth.	Le taux d'accrétion des gouttelettes est un autre facteur de croissance.
And what we're seeing right here is the accretion disc around the black hole.	Ici, le disque d'accrétion autour du trou noir.
The process of accretion, therefore, is not complete, and may still pose a threat to life on Earth.	Le processus d'accrétion est en conséquence incomplet et peut encore constituer une menace pour la vie sur Terre.
In this type of accretion, which is important for accretion rates well below the Eddington limit, the accreting matter does not form a thin disc and consequently does not efficiently radiate away the energy that it acquired as it moved close to the black hole.	Dans ce type d'accrétion, la matière subissant l'accrétion ne forme pas un disque fin et, par conséquent, ne propulse pas au loin l'énergie qu'elle a acquise en se déplaçant près du trou noir.
The accretion of Ganymede probably took about 10,000 years, much shorter than the 100,000 years estimated for Callisto.	L'accrétion de Ganymède prit probablement environ ans, bien moins que les ans estimés pour Callisto.
The progress achieved was a process of gradual accretion and the current problems would not be solved quickly.	Il est certain que les progrès accomplis s'inscrivent dans le cadre d'un processus d'accrétion et que les problèmes actuels ne trouveront pas soudainement une solution.
However, some models of planet formation predict that planets with masses up to 25 30 Jupiter masses can form via core accretion.	Cependant, certains modèles de formation planétaire prédisent que des planètes d'une masse pouvant atteindre 25 à celle de Jupiter peuvent se former par accrétion de cœur.
But gradually, as the buildings are repaired, we will see the accretion of a limestone reef beneath the city.	Petit à petit, alors que les bâtiments seront réparés, nous verrons l'accrétion d'un récif de calcaire sous la ville.
Through a process that included gravitational attraction, collision, and accretion, the disk formed clumps of matter that, with time, became protoplanets.	Grâce à un processus combinant attraction gravitationnelle, collision, et accrétion, le disque forma des amalgames de matières qui allaient devenir, avec le temps, des protoplanètes.
The radiation from AGN is believed to be a result of accretion of mass by a supermassive black hole at the centre of its host galaxy.	On pense que les radiations du NAG sont le résultat de l'accrétion autour du trou noir supermassif situé au centre de la galaxie.
These are thought to be caused by the release of gravitational potential energy when part of the accretion disc collapses onto the star, rather than by fusion.	Ils seraient causés par la libération d'énergie potentielle gravitationnelle lorsqu'une partie du disque d'accrétion s'effondre sur l'étoile, plutôt que par la fusion.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Tout repose en réalité sur une réflexion autour de six types de biens de production capital des entreprises, infrastructures, capital humain, capital intellectuel, capital naturel, et capital social.
The currently accepted method by which the planets formed is accretion, in which the planets began as dust grains in orbit around the central protostar.	Selon ce procédé, les planètes naissent des grains de poussière en orbite autour de la proto étoile centrale.
At their distance from the Sun, accretion was too slow to allow planets to form before the solar nebula dispersed, and thus the initial disc lacked enough mass density to consolidate into a planet.	À cette distance du Soleil, l'accrétion était trop lente pour permettre aux planètes de se former avant que la nébuleuse solaire se disperse.
Such a construct would be far more popular with citizens who are unhappy with the accretion of EU power in Brussels and the loss of traditional sovereignty.	Pareille construction serait beaucoup plus populaire auprès des citoyens qui se plaignent de la concentration du pouvoir de l UE à Bruxelles et de la perte de souveraineté traditionnelle.
The matter accreting onto the black hole is unlikely to fall directly in, but will have some angular momentum around the black hole that will cause the matter to collect into an accretion disc.	Le disque d'accrétion est le disque formé par la matière qui tombe dans le trou noir.
Some of those massive embryos too were ejected by Jupiter, while others may have migrated to the inner Solar System and played a role in the final accretion of the terrestrial planets.	Certains de ces embryons massifs furent aussi éjectés par Jupiter, tandis que les autres ont pu migrer vers le Système solaire interne et jouer un rôle dans l'accrétion finale des planètes telluriques.
A more in depth study of the social resources available in an area (social capital) calls for a distinction to be drawn between institutional capital, cultural capital, symbolic capital, psychosocial capital and cognitive capital.	Un examen plus approfondi des ressources sociales disponibles sur un territoire (capital social) nous impose de distinguer entre le capital institutionnel, le capital culturel, le capital symbolique, le capital psychosocial et le capital cognitif.
A more in depth study of the social resources available in an area (social capital) calls for a distinction to be drawn between institutional capital, cultural capital, symbolic capital psychosocial capital and cognitive capital.	Un examen plus approfondi des ressources sociales disponibles sur un territoire (capital social) nous impose de distinguer entre le capital institutionnel, le capital culturel, le capital symbolique, le capital psychosocial et le capital cognitif.
access to capital	l'accès aux capitaux
They consist of measures relating both to own capital and to borrowed capital.	Ces mesures concernent tant les capitaux propres que les capitaux empruntés.
(h) 'committed capital' means any commitment pursuant to which a person is obligated to acquire an interest in the venture capital fund or make capital contributions to the venture capital fund	(h) capital souscrit tout engagement en vertu duquel une personne a l'obligation d'acquérir une participation dans un fonds de capital risque ou de lui fournir un apport en capital
Models of the active nucleus For a long time it has been argued that an AGN must be powered by accretion of mass onto massive black holes (106 to 1010 times the Solar mass).	Modèles de NAG Longtemps, on avait avancé que les NAG devaient être alimentés par l'accrétion autour de trous noirs massifs (allant de 10 à 10 masses solaires).
Quasars are believed to be powered by accretion of material into supermassive black holes in the nuclei of distant galaxies, making these luminous versions of the general class of objects known as active galaxies.	On pense que les quasars gagnent en puissance par l accrétion de matière autour des trous noirs supermassifs qui se trouvent dans le noyau de ces galaxies, faisant des versions lumineuses de ces objets connus comme étant des galaxies actives.
The nominal capital of WBK IBB worth DEM 187,5 million and transferred to LBB's nominal capital was liquid capital.	Le capital de WBK IBB, d'un montant de 187,5 millions de DEM, injecté dans le capital de LBB était un capital liquide.
Collectively, capital scarce developing countries are lending to capital abundant advanced economies.	De manière collective, les pays en développement relativement dépourvus de capital prêtent aux économies avancées, où le capital est pourtant relativement abondant.
access to capital markets.	l'accès aux marchés des capitaux.
access to capital markets.	l'accès aux marchés des capitaux
access to capital markets	l'accès aux marchés des capitaux
access to venture capital	l'accès au capital risque
Ability to raise capital	Aptitude à mobiliser les capitaux
If the period is real, it could be either the orbital period, as suggested, or a super orbital period in the accretion disk, as is seen in many other systems.	Si la période observée est véritable, elle pourrait représenter en fait la période orbitale, ou même la période superorbitale du disque d'accrétion, comme cela été vu dans d'autres microquasars.
Identity capital begets identity capital.	le capital identitaire génère le capital identitaire.
Venture capital is risk capital.	Le capital investissement est un capital à risque.
So capital A to the lowercase a divided by capital B to the lowercase B.	Donc A fois B à la puissance de 'b.'
More resources should be reallocated from physical capital formation to human capital formation.	Plus de ressources devraient être déplacées de la création de capital matériel vers la création de capital humain.
In principle, the liberalization of capital movements makes unrestricted access to capital possible.	Metten taux permet en principe d'avoir accès aux capitaux sans qu'il y ait d'entraves.
The concept of economic capital differs from regulatory capital in the sense that regulatory capital is the mandatory capital the regulators require to be maintained while economic capital is the best estimate of required capital that financial institutions use internally to manage their own risk and to allocate the cost of maintaining regulatory capital among different units within the organization.	Cette notion est différente du capital règlementaire le capital économique est calculé à partir de modèles internes et sert notamment à piloter et optimiser le rendement par rapport au risque d'un établissement financier.
access to the capital market, particularly in respect of risk and start up capital (revision of the Communication on investment capital)	l accès au marché de capitaux, notamment en ce qui concerne le capital risque et les start ups (réexamen de la communication sur le capital investissement),

Afficher cette page en français