Translation of "accounting at cost" to French language:

Dictionary English-French

Accounting - translation :

Comptabilité

Accounting at cost - translation :

Comptabilité au coût

Cost - translation :

Coût

Keywords : Comptabilité Compta Comptable Comptables Goûts Coûté Coûter Coût Coûtera Coûterait

Examples (External sources, not reviewed)

Airports need to establish cost accounting systems which would require the introduction of a uniform accounting system at each airport.	En effet, les aéroports devraient se doter de systèmes de comptabilisation des coûts qui nécessiteraient l'introduction d'un système de comptabilité uniforme dans chaque aéroport.
Article 11 Cost and accounting methodology 1 .	Article 11 Méthodologie en matière de coût et de comptabilité 1 .
An example template for Telephone cost accounting.	Un exemple de modèle pour gérer votre comptabilité de coûts téléphoniques.
Breakdown of CELF's cost accounting items 1994	Vérification des éléments de la comptabilité analytique du CELF 1994
Accounting recognition CC is an operating cost rather than a capital cost.	Comptabilisation le CC est une charge de fonctionnement et non de l'immobilisation.
on accounting separation and cost accounting systems under the regulatory framework for electronic communications	concernant la séparation comptable et les systèmes de comptabilisation des coûts au titre du cadre règlementaire pour les communications électroniques
It shall use an appropriate cost accounting system.	Il doit utiliser un système de comptabilité analytique adéquat.
Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account.	Cochez la case activer la facturation pour activer ou désactiver la facturation du coût téléphonique pour ce compte.
Indeed, no link could be established between the two accounting systems (cost accounting and general accounting) normally used by the company, since the figures contained in the cost accounting system records could not be matched with those contained in the general accounting records.	En effet, aucun lien n'a pu être établi entre les deux systèmes de comptabilité (comptabilité analytique et comptabilité générale) habituellement utilisés par la société la concordance entre les données figurant dans la compatibilité analytique et celles issues de la comptabilité générale n a pu être établie.
The European Regulators Group (ERG) 7 has provided an opinion on the revision of Commission Recommendation on accounting separation and cost accounting of 1998 which includes a detailed annex on aspects of cost accounting and accounting separation,	Le groupe des régulateurs européens (ERG) 7 a émis son avis sur la révision de la recommandation de la Commission de 1998 concernant la séparation comptable et la comptabilisation des coûts, accompagné d une annexe circonstanciée relative à divers aspects de la comptabilisation des coûts et de la séparation comptable,
Accounting recognition and cost control with CC, IT becomes an operating cost rather than a capital cost.	Comptabilisation et maitrise des coûts avec le CC, l informatique devient une charge de fonctionnement et non de l'immobilisation.
Accounting recognition and cost control with CC, IT becomes an operating cost rather than a capital cost.	Comptabilisation et maîtrise des coûts avec le CC, l informatique devient une charge de fonctionnement et non de l'immobilisation.
user cost (three variants rental equivalent, opportunity cost and accounting approach) or payments approaches?	coûts pour l apos utilisateur (trois variantes méthode de l apos équivalent loyer, méthode du coût d apos opportunité et méthode comptable) et de la méthode des paiements?
This Recommendation provides guidance on how to implement cost accounting and accounting separation under the new regulatory framework of 2002.	La présente recommandation fournit des orientations sur les modalités de mise en œuvre de la comptabilisation des coûts et de la séparation comptable conformément au nouveau cadre réglementaire de 2002.
An expert group meeting on cost accounting in Africa, organized with the African Council, took place in December at Yaoundé.	Un groupe d apos experts sur la comptabilité analytique en Afrique, convoqué en collaboration avec le Conseil africain, s apos est réuni en décembre à Yaoundé (Cameroun).
SIDE also thought that it could identify certain distortions between the financial accounting and the cost accounting of wages and salaries.	La SIDE a cru pouvoir relever également certaines distorsions entre la comptabilité générale et la comptabilité analytique concernant les données relatives aux salaires.
Recommendation 98 322 EC provides guidance on the implementation of cost accounting and accounting separation under the regulatory framework of 1998.	La recommandation 98 322 CE donne des orientations sur la mise en œuvre de la comptabilisation des coûts et la séparation comptable en fonction du cadre réglementaire de 1998.
In addition, the reported costs, which were drawn from the company's cost accounting system, could not be reconciled with the general accounting records.	En outre, les coûts communiqués, qui étaient issus du système de comptabilité analytique de la société, n ont pu être rapprochés des documents de comptabilité générale.
Furthermore, accounting separation and the implementation of cost accounting systems may be used by national regulatory authorities to complement the application of other regulatory measures (e.g. transparency, non discrimination, cost orientation) on notified operators.	Par ailleurs, les autorités réglementaires nationales peuvent utiliser la séparation comptable et la mise en place de systèmes de comptabilisation des coûts pour compléter leur arsenal réglementaire (par exemple, en matière de transparence, de non discrimination, d orientation en fonction des coûts) à l égard des opérateurs notifiés.
It is recommended that a national regulatory authority, when assessing the features and specification of the cost accounting system, reviews the capability of the notified operator s cost accounting system to analyse and present cost data in a way that supports regulatory objectives.	Il est recommandé aux autorités réglementaires nationales, lorsqu elles définissent les caractéristiques et les spécifications du système de comptabilisation des coûts, d évaluer la capacité du système de comptabilisation des coûts de l opérateur notifié d analyser et de présenter les données sur les coûts dans le sens des objectifs réglementaires.
(x) A description and analysis of the cost pool headings (e.g. IT, accounting, HR).	Une description et une analyse des rubriques du groupe de coûts (par exemple, informatique, comptabilité, ressources humaines).
When an entity uses settlement date accounting for an asset that is subsequently measured at cost or amortised cost, the asset is recognised initially at its fair value on the trade date (see Appendix A paragraphs AG53 AG56).	Quand une entité utilise la comptabilisation à la date du règlement pour un actif évalué ultérieurement au coût ou au coût amorti, l actif est initialement comptabilisé à sa juste valeur à la date de la transaction (voir Annexe A, paragraphes AG53 à AG56).
Without full cost accounting, some of the worst activities will continue to be immensely profitable.	Sans une comptabilisation de leur coût complet, certains des pires activités continueront d'être extrêmement rentables.
kppp features elaborate phone cost accounting, which enables you to easily track your online costs.	Les fonctionnalités de kppp vous offriront un détail précis de vos coûts téléphoniques, ce qui vous permettra de gérer plus facilement vos coûts de connexion à l'Internet.
2.3 the cost accounting principles according to which separate accounts are maintained are clearly identified.	2.3 les principes de comptabilité analytique sur lesquels repose la tenue des comptes séparés soient clairement définis.
They shall be calculated, on the basis of generally accepted cost accounting principles, as follows	Ils sont calculés comme suit sur la base des principes de comptabilité analytique généralement acceptés
It is a social discipline, and society has other means of cost accounting beside market prices.	Il s agit d une discipline sociale, et la société dispose d'autres instruments de comptabilité que les prix du marché.
Accounting systems should be based on the principle of cost causation, such as activity based costing.	Les systèmes de comptabilisation des coûts utilisés devraient être conformes au principe de causalité des coûts, par exemple, en utilisant la méthode ABC (Activity Based Costing).
The cost accounting and accounting separation systems of the notified operators need to be capable of reporting regulatory financial information to demonstrate full compliance with regulatory obligations.	Les systèmes de comptabilisation des coûts et de séparation comptable des opérateurs notifiés doivent permettre de produire les informations financières prévues par le cadre réglementaire pour démontrer le respect intégral des obligations réglementaires.
It is recommended that national regulatory authorities, having adopted a decision on a cost accounting system based on current costs set clear deadlines and a base year for their notified operators implementation of new cost accounting systems based on current costs.	Il est recommandé aux autorités réglementaires nationales, lorsqu elles ont arrêté un système de comptabilisation des coûts sur la base des coûts courants, de fixer des délais précis et une année de référence pour l application des nouveaux systèmes comptables fondés sur les coûts courants par leurs opérateurs notifiés.
The Secretary General, in response to General Assembly resolution 59 275 of 23 December 2004, will submit to the General Assembly at its sixty first session a report on the introduction of a cost accounting system in which options are presented on the application of cost and management accounting techniques to the Secretariat.	Le Secrétaire général, conformément à la résolution 59 275 de l'Assemblée générale en date du 23 décembre 2004, présentera à l'Assemblée, à sa soixante et unième session, un rapport sur l'introduction d'un système de comptabilité analytique qui comprendra des options pour l'application des techniques de la comptabilité analytique et de la comptabilité de gestion à l'échelle du Secrétariat.
Summary of funding needs and compensation for the public service net operating cost under the accounting rules	Résumé des besoins de financement et de la compensation versée au titre des coûts d'exploitation nets du service public, conformément aux règles comptables en vigueur
The fact that no further repair cost incurred afterwards does not justify departing from normal accounting practice.	Le fait qu'aucun autre coût de réparation n ait été encouru par la suite ne justifie pas que l on s'écarte de la pratique comptable normale.
Costs and revenues must be correctly allocated on the basis of clearly established, objective cost accounting principles.	Les produits et les charges doivent être imputés correctement aux différentes activités sur la base de principes comptables bien définis et objectifs.
Drew Dernavich. Accounting night at the improv.	Drew Dernavich. Match d'impro spécial comptabilité
Commission Recommendation 2005 698 EC of 19 September 2005 on accounting separation and cost accounting systems under the regulatory framework for electronic communications (OJ L 266, 11.10.2005, p. 64).	32005 H 0698 recommandation 2005 698 CE de la Commission du 19 septembre 2005 concernant la séparation comptable et les systèmes de comptabilisation des coûts au titre du cadre règlementaire pour les communications électroniques (JO L 266 du 11.10.2005, p. 64).
(v) An explanation of the cost accounting method used in attributing direct and indirect costs to the pool.	Une explication de la méthode de comptabilisation des coûts utilisée pour attribuer les coûts directs et indirects au groupe de coûts.
Commission Recommendation 2005 698 EC of 19 September 2005 on accounting separation and cost accounting systems under the regulatory framework for electronic communications 5 is to be incorporated into the Agreement,	La recommandation 2005 698 CE de la Commission du 19 septembre 2005 concernant la séparation comptable et les systèmes de comptabilisation des coûts au titre du cadre règlementaire pour les communications électroniques 5 doit être intégrée dans l'accord,
It is recommended that national regulatory authorities satisfy themselves as to the adequacy and effectiveness of the cost accounting and accounting separation systems such systems may be subject to public consultation.	Il est recommandé aux autorités réglementaires nationales de s assurer de l adéquation et de l efficacité des systèmes de comptabilisation des coûts et de séparation comptable. Ces systèmes pourront faire l'objet d'une consultation publique.
The remainder covers the cost of the provision of audit, payroll, investment, and treasury and accounting services by UNOG.	Le reste sert à couvrir le coût des services rendus par l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) vérification des comptes, paie du personnel, placements, trésorerie et comptabilité.
The differences of treatment make it possible to include the appropriate charge for their processing in the cost accounting.	Les différences de traitement permettent d'intégrer dans la comptabilité analytique la juste charge de leur traitement.
At any cost!	A n importe quel prix !
He worked to reform the accounting at the treasury.	Il travaille à la réforme de la comptabilité de la trésorerie.
In 1996, in Austria, falls caused 43,745 acci dents at work and cost ATS 3.3 billion, without accounting for the associated human suffering, according to the Austrian Workers' Compen sation Board (AUVA).	Les données de l'AUVA montrent que les chutes sont la cause d'accidents la plus sous estimée, particulièrement chez lesjeunes et les personnes sans expérience.
Evaluation of network assets at forward looking or current value may be complemented by the use of a cost accounting methodology such as long run incremental costs (LRIC), where appropriate.	La valorisation des actifs du réseau selon une approche prospective, comme à la valeur courante, peut être complétée par l utilisation d une méthode d évaluation des coûts, comme celle des coûts incrémentaux de long terme (LRIC), lorsque cela est pertinent.

Afficher cette page en français