Translation of "account strategy" to French language:

Dictionary English-French

Account - translation :

Compte

Account strategy - translation :

Stratégie de compte

Strategy - translation :

Stratégie

Keywords : Bancaire Comptes Compte Cause Stratégie Stratégies Stratégique Sortie Quelle

Examples (External sources, not reviewed)

A revised strategy has to take full account of enlargement.	La stratégie révisée devra tenir pleinement compte de l'élargissement.
The strategy will take account of the results of the ICF	La stratégie tiendra compte des résultats du CCI
(28) Pursue implementation of the strategy for gradual capital account liberalisation taking account of progress on the following	(28) Poursuivre la mise en œuvre de la stratégie en vue d une libéralisation graduelle du compte capital en tenant compte du progrès dans les conditions suivantes
The strategy would be taken into account in the implementation of national policies.	Cette stratégie sera prise en compte dans la mise en œuvre des politiques nationales.
The Eurosystem's monetary policy strategy would take such changes into account, as appropriate.	La stratégie de politique monétaire de l'Eurosystème prendrait en compte, comme il convient, de tels changements.
1.1.12 must take into account the experience of implementing the EU Baltic strategy.	1.1.12 doit tenir compte des expériences de la mise en œuvre de la stratégie de la mer Baltique
6.1.9 must take into account the experience of implementing the EU Baltic strategy.	6.1.9 doit tenir compte des expériences de la mise en œuvre de la stratégie de la mer Baltique
The Eurosystem 's monetary policy strategy would take such changes into account , as appropriate .	La stratégie de politique monétaire de l' Eurosystème prendrait en compte , comme il convient , de tels changements .
a) This Communication will take account of developments since the 1996 maritime transport strategy.	a) Cette communication tiendra compte des développements intervenus depuis la stratégie du transport maritime de 1996.
Say you're a global coffee chain building a content strategy for your official account.	Disons que vous êtes une chaîne mondiale de café en pleine construction de votre stratégie de contenu pour votre compte officiel.
1.2.14 must take into account the experience of implementing the EU Baltic Sea Strategy.	1.2.14 doit tenir compte des expériences de la mise en œuvre de la stratégie de la mer Baltique
Develop a comprehensive public internal financial control strategy paper, taking into account EU requirements.	Élaborer une stratégie globale de contrôle interne des finances publiques, tenant compte des exigences de l'Union européenne.
A multiple burn strategy could be adopted to take into account uncertainties in propellant estimates.	Une stratégie de combustion multiple pourrait être adoptée, afin de tenir compte de l apos incertitude dans les estimations de propergol.
Account will need to be taken of the new European forestry strategy announced for 2013.	Il conviendra de tenir compte de la nouvelle stratégie forestière européenne annoncée pour 2013.
The design of the strategy must take into account several inbuilt constraints on addressing youth issues.	La conception de la stratégie doit tenir compte de plusieurs contraintes auxquelles on se heurte nécessairement lorsqu'on s'attaque aux problèmes intéressant la jeunesse.
However, an integrated strategy must take account of the specific characteristics of each country in conflict.	Néanmoins, une stratégie intégrée doit prendre en compte les spécificités de chaque cas concret, de chaque pays en situation de conflit.
1.13 A new industrial strategy should take into account the EU's new targets regarding CO2 emissions.	1.13 Une nouvelle stratégie industrielle devra tenir compte des nouveaux objectifs que l'UE s'est fixés en matière d'émissions de dioxyde de carbone.
5.2 It is therefore important to take the following into account when developing the Danube strategy	5.2 Il y a donc lieu de prendre en compte, dans le cadre de l'élaboration de la stratégie pour le Danube
The Lisbon strategy is an ambitious one, and its implementation must take account of these realities.	La mise en ?uvre de l'ambitieuse stratégie de Lisbonne doit être adaptée à ces paramètres.
the extent to which the strategy takes account of the specific features of the areas concerned,	la mesure dans laquelle la stratégie tient compte des caractéristiques des zones concernées,
The Commission also takes account of the fact that Bull's strategy is geared towards open source.	La Commission prend en compte également le fait que la stratégie de Bull est tournée vers l open source.
Additionality was taken into account by the inclusion of the European employment strategy and the strategy favouring social integration in the implementation of the various programmes.	L additionnalité s'est caractérisée par la prise en compte, dans la mise en œuvre des différents programmes, de la stratégie européenne pour l'emploi et de la stratégie en faveur de l'insertion sociale.
also endorses the principle of an EU MMRS, which also takes into account the European disability strategy and the Strategy for equality between women and men	approuve également le principe d'une stratégie macrorégionale européenne pour la Méditerranée qui prenne aussi en compte la stratégie européenne en faveur des personnes handicapées et la stratégie pour l'égalité entre les femmes et les hommes
If and when the Russian Federation joins FAO, the strategy should be adjusted to account for this.	Dans le cas où elle deviendrait membre de la FAO, la stratégie serait ajustée.
4.1 When further developing its strategy and methodology the Commission should take account of the following factors.	4.1 Lorsque la Commission élaborera plus avant sa stratégie et sa méthodologie, il conviendra de prêter attention aux aspects ci après.
Please indicate to what extent the Convention was taken into account in this Strategy and describe how implementation of the Strategy and impact on gender equality is monitored.	Veuillez indiquer dans quelle mesure cette stratégie a tenu compte des dispositions de la Convention et préciser les modalités de contrôle de sa mise en œuvre et de son impact sur l'égalité entre les sexes.
A strategy on Belarus should be developed, taking account of its importance as a neighbour and transit country.	Une stratégie concernant le Belarus devrait être mise au point, compte tenu de l importance de ce pays en tant que voisin et pays de transit.
1.12 Reconciling the EU 2020 strategy and cohesion policy requires a strategy and associated instruments which are European in scale while also taking the local and regional dimension into account.	1.12 L'harmonisation de la stratégie Europe 2020 et de la politique de cohésion exige aussi une conception territoriale à l'échelle européenne et accompagnée des instruments correspondants.
1.12 Reconciling the EU 2020 strategy and cohesion policy requires a strategy and associated instruments which are European in scale while also taking the local and regional dimension into account.	1.13 L'harmonisation de la stratégie Europe 2020 et de la politique de cohésion exige aussi une conception territoriale à l'échelle européenne et accompagnée des instruments correspondants.
1.13 Reconciling the EU 2020 strategy and cohesion policy requires a strategy and associated instruments which are European in scale while also taking the local and regional dimension into account.	1.13 L'harmonisation de la stratégie Europe 2020 et de la politique de cohésion exige aussi une conception territoriale à l'échelle européenne et accompagnée des instruments correspondants.
1.14 Reconciling the EU 2020 strategy and cohesion policy requires a strategy and associated instruments which are European in scale while also taking the local and regional dimension into account.	1.14 L'harmonisation de la stratégie Europe 2020 et de la politique de cohésion exige aussi une conception territoriale à l'échelle européenne et accompagnée des instruments correspondants.
Account will, therefore, have to be taken of the possibility to make fast track adjustments of the policy strategy.	Il faudra donc prendre en compte la possibilité d apporter rapidement des ajustements à la stratégie politique.
The Almaty Programme of Action was taken into account when the strategy was outlined in consultation with recipient countries.	Lors de l'élaboration de la stratégie en consultation avec les pays bénéficiaires, il a été tenu compte du Programme d'action d'Almaty.
2.13.1 Generally speaking, the strategy refers to the need to take account of the view of the interested parties.	2.13.1 De façon générale, la stratégie évoque la nécessité de prendre en compte le point de vue des parties intéressées.
3.13.1 Generally speaking, the strategy refers to the need to take account of the view of the interested parties.	3.13.1 De façon générale, la stratégie évoque la nécessité de prendre en compte le point de vue des parties intéressées.
A global and cooperative strategy, taking both economic and social concerns into account, is needed in order to adapt.	Une stratégie globale et coopérative, attentive tant aux enjeux économiques que sociaux, est nécessaire pour s y adapter.
These limits should take into account , inter alia , the type of AIF , their strategy and the sources of their leverage .	Ces limites tiennent notamment compte des types de fonds alternatifs , de leurs stratégies et des sources de leur levier .
The figures do not take into account any planned or targeted recruitment strategy which is impossible under a recruitment freeze.	Les chiffres ne reflètent aucune planification ou stratégie de recrutement, celles ci étant impossibles dans une situation de gel.
A peacebuilding strategy that does not take those interlocking factors into account would obviously be a tremendous waste of resources.	Une stratégie de consolidation de la paix qui ne tiendrait pas compte de ces facteurs interdépendants serait à l'évidence un immense gaspillage de ressources.
Such efforts will equally require a comprehensive approach that takes into account implications for planning, strategy, coordination, guidance and support.	Pour cela aussi, il faudra adopter une approche globale qui embrasse les fonctions planification, stratégie, coordination, instructions et appui.
6. Productive integration projects and activities related to the comprehensive resettlement strategy shall take into account the following criteria 6.1.	6. Les projets et activités d apos intégration productive liés à la stratégie globale de réinstallation prendront en considération les critères suivants
3.1 Important geopolitical changes have occurred and they need to be taken into account in preparation of the negotiation strategy.	3.1 D'importants bouleversements géopolitiques se sont produits et il convient d'en tenir compte dans les préparatifs de la stratégie de négociation.
3.2 Important geopolitical changes have occurred and they need to be taken into account in preparation of the negotiation strategy.	3.2 D'importants bouleversements géopolitiques se sont produits et il convient d'en tenir compte dans les préparatifs de la stratégie de négociation.
Objective Formulate a draft strategy for the development of the second step to the NOx Protocol, taking into account information on	Tâche Formulation d apos un projet de stratégie pour l apos élaboration de la deuxième étape du protocole concernant les NOx, compte tenu des renseignements disponibles sur les points suivants
a housing strategy which takes into account the added pressure for good quality social housing created by relationship and marriage breakdown	une politique du logement tenant compte du fait que divorces et séparations entraînent un besoin accru de logement sociaux de bonne qualité

Afficher cette page en français