Translation of "design strategy" to French language:

Dictionary English-French

Design - translation :

Conception

Design strategy - translation :

Stratégie de conception

Strategy - translation :

Stratégie

Keywords : Design Conception Concevoir Dessein Dessin Stratégie Stratégies Stratégique Sortie Quelle

Examples (External sources, not reviewed)

It's a terrible design strategy actually.	C'est une horrible méthode de conception en fait.
These workshops aim to assist country national strategy design teams in addressing burning issues relating to strategy design and implementation.	Ces ateliers visent à aider les équipes chargées de la conception des stratégies à régler les problèmes les plus pressants.
The design of a reform strategy requires solving two problems.	Concevoir une stratégie de réformes suppose de résoudre deux problèmes.
Design a national market surveillance strategy and strengthen the Consumer Protection Department.	Concevoir une stratégie nationale de surveillance des marchés et renforcer le service de protection des consommateurs.
8.1 Industrial design is unquestionably one of the key elements in corporate competitive strategy.	8.1 Le dessin industriel est très certainement l'une des armes fondamentales de la stratégie concurrentielle des entreprises.
Design and implement a comprehensive strategy to fight organised crime, financial crime and terrorism.	Concevoir et mettre en œuvre une stratégie globale pour lutter contre la criminalité organisée, la criminalité financière et le terrorisme.
Strategy discussions with the Government, NGO partners and United Nations agencies guided the programme's design.	La conception du programme a été guidée par les discussions de stratégie avec le Gouvernement, les ONG partenaires et les organismes des Nations Unies.
The same delegate also commended the survey process and its recommendations for strategy and programme design.	Elle a également accueilli avec satisfaction l'enquête proprement dite et ses recommandations concernant la conception des stratégies et des programmes.
The design of the strategy must take into account several inbuilt constraints on addressing youth issues.	La conception de la stratégie doit tenir compte de plusieurs contraintes auxquelles on se heurte nécessairement lorsqu'on s'attaque aux problèmes intéressant la jeunesse.
In particular however, it means the design and pursuit of a comprehensive national strategy for development.	En premier lieu, une stratégie nationale globale de développement doit être mise en oeuvre et appliquée.
A Reform Partner shall, in coordination with the Commission, help formulate strategy, reform roadmaps, design high quality assistance or oversee implementation of strategy and projects.	Un partenaire en matière de réformes contribue, en coordination avec la Commission, à l élaboration de la stratégie et des feuilles de route concernant les réformes, à la conception d un appui de qualité élevée ou à la supervision de la mise en œuvre de la stratégie et des projets.
The strategy that we are going to teach you in this class is to encourage you to focus on the goals of the design rather than to think about a particular design itself and trying to railroad that strategy forward.	La stratégie que nous allons vous enseigner dans cette classe consiste à mettre l'accent sur les objectifs de la conception, plutôt que de réfléchir à une conception particulière elle même et essayer d'avancer selon cette stratégie.
Design and implement a comprehensive integrated counter terrorism strategy in line with UN Security Council relevant resolutions.	Apporter un soutien à la société civile en finançant des initiatives d'ONG, conformément à la législation libanaise, pour des projets axés sur le développement social, culturel et économique ou sur la promotion des droits de l'homme, de la démocratie et des principes de bonne gouvernance.
7. Adii A blog about freelance design, Web 2.0, entrepeneurs strategy by Adii Rockstar from South Africa. 8.	Blat To utter without thinking (Parler sans réfléchir) Adii Un blog sur le design freelance, le Web 2.0, l entreprenariat et la stratégie écrit par Adii Rockstar d'Afrique du Sud.
One of the earliest applications of this strategy to economic policy is in the design of central banks.	La création des banques centrales a été l'une des premières applications de cette stratégie à la politique économique.
Where needed, UNCDF will assist in the design of a national policy and strategy reflecting a shared vision.	Au besoin, le FENU aidera à concevoir une politique et une stratégie nationale reflétant cette perspective commune
The design of the Eurosystem 's monetary policy strategy required an appreciation of the environment in which the Eurosystem operates .	Pour concevoir la stratégie de politique monétaire de l' Eurosystème , il a été nécessaire de considérer avec attention l' environnement dans lequel l' Eurosystème opère .
First, a global strategy is lacking in the formulation of the programmes, and this has affected their design and planning.	Premièrement, la conception des programmes souffre de l apos absence d apos une stratégie d apos ensemble.
Design and implement a comprehensive strategy to enhance independence of judiciary, as well as the autonomy of the prosecution system.	Concevoir et mettre en œuvre une stratégie globale visant à renforcer l'indépendance de l'appareil judiciaire, ainsi que l'autonomie du ministère public.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Please also indicate how rural women participated in the design of the Strategy and how they are involved in its implementation.	Veuillez décrire également la manière dont les femmes rurales participent à l'élaboration et à la mise en œuvre de la stratégie.
Develop a rural development strategy and policy instruments for the design, implementation, management, monitoring, control and evaluation of rural development programmes.	Définir une stratégie de développement rural et les instruments d action destinés à la conception, à la mise en œuvre, à la gestion, au suivi, au contrôle et à l évaluation des programmes de développement rural.
Development of national strategy methodology A national strategy advocacy paper and design guide were produced in late 2004 and made available as background documents to the Commission at its thirty sixth session.	Un document de sensibilisation et un guide sur la conception des stratégies nationales ont été élaborés à la fin de 2004 et transmis en tant que documents de travail de la trente sixième session de la Commission.
Contrast this to rooms that were designed using a sustainable passive design strategy where air came in from the outside through louvers.	Comparons ceci avec des pièces qui ont été conçues en utilisant une stratégie de design passif et durable où l'air venait de l'extérieur à travers des volets.
These economic , institutional and practical constraints were important elements that led to the specific design of the stability oriented monetary policy strategy .	Ces contraintes d' ordre économique , institutionnel et pratique ont été des éléments moteurs dans la conception spécifique de la stratégie de politique monétaire axée sur la stabilité .
This design strategy seems to have served the purpose of giving respondents permission to proceed even if an edit message remains unresolved.	Ainsi, les répondants sont autorisés à poursuivre même si un message d'erreur de saisie demeure sans réponse.
design,health care,product design	design,health care,product design
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
Design I love its design.	Design J'adore son design.
All of them should be enabled to design their transition strategy under this Decision in a similar timeframe as under Regulation (EC) No .	Tous devraient avoir la possibilité de concevoir leur propre stratégie de transition dans le cadre de la présente décision suivant un calendrier similaire à celui prévu par le règlement (CE) n .
multi sectoral design and implementation of the strategy based on the interaction between actors and projects of different sectors of the local economy	une conception et une mise en œuvre multisectorielles de la stratégie fondées sur l'interaction entre les acteurs et les projets de différents secteurs de l'économie locale
The classical areas are now subdivided in smaller and more specialized domains of design (landscape design, urban design, exterior design, interior design, industrial design, furniture design, cloth design, and many more) according to the product designed or perhaps its means of production.	Ces BTS sont spécialisés dans des domaines particuliers du design BTS Design de produits, BTS Design d'espace, BTS Design Graphique, BTS Design de mode.
DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation	DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation
culture,design,humor,product design,technology	culture,design,humor,product design,technology
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
demo,design,interface design,science,technology	demo,design,interface design,science,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
Web Site Design is Communication Design.	Web Site Design is Communication Design.
AGELESS DESIGN Design for all generations	DESIGN INTEMPOREL le design intergénérationnel
The fields of industrial design, graphic design, fashion design, interior design and the decorative arts are considered applied arts.	La création, elle, reste le fait du styliste, du du professionnel des Arts appliqués.
Accordingly, the EESC fully supports the Council decision to invite the Commission to design a specific strategy for the internationalisation of higher education 17.	Par conséquent, le CESE appuie fermement la décision du Conseil qui invite la Commission à définir une stratégie spécifique pour l'internationalisation de l'enseignement supérieur 16.
Accordingly, the EESC fully supports the Council decision to invite the Commission to design a specific strategy for the internationalisation of higher education 22.	Par conséquent, le CESE appuie fermement la décision du Conseil qui invite la Commission à définir une stratégie spécifique pour l'internationalisation de l'enseignement supérieur 22.
Accordingly, the EESC fully supports the Council decision to invite the Commission to design a specific strategy for the internationalisation of higher education 23.	Par conséquent, le CESE appuie fermement la décision du Conseil qui invite la Commission à définir une stratégie spécifique pour l'internationalisation de l'enseignement supérieur 23.
(c) National policy, strategy and programme design Sector assessments identify constraints and untapped opportunities to be addressed in order to develop inclusive financial sectors.	c) La conception de politiques, de stratégies et de programmes nationaux. Les études du secteur du microfinancement recensent les facteurs limitatifs mais aussi constatent l'existence de possibilités latentes qu'il s'agirait de valoriser pour développer des secteurs financiers sans exclusive.
4. Uprooted population groups shall participate in decision making concerning the design, implementation and supervision of the comprehensive resettlement strategy and its specific projects.	4. Les populations déracinées doivent participer à la prise des décisions concernant la conception, l apos exécution et la surveillance de la stratégie globale de réinstallation et des projets connexes.

Afficher cette page en français