Translation of "accomplish this task" to French language:


  Dictionary English-French

Accomplish - translation : Accomplish this task - translation : Task - translation : This - translation :
Ce

  Examples (External sources, not reviewed)

Did you accomplish the task?
As tu fini les tâches ?
I therefore believe some humility was needed to accomplish this painstaking task.
Il fallait donc, selon moi, une certaine humilité pour accomplir ce travail de bénédictin.
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
Cette tâche est si difficile que je ne peux pas l'accomplir.
That is a task which has proved impossible to accomplish.
Il n'a pas été possible de remplir cette mission.
In this regard, I encourage the international community to provide the support required for them to accomplish this challenging task.
J'engage à ce propos la communauté internationale à fournir l'appui voulu pour qu'ils puissent s'acquitter de cette tâche ardue.
Popular genius amid originality accomplish the task which the bishops formerly fulfilled.
Le génie et l originalité populaires font la besogne que faisaient les évêques.
And it will be up to us Europeans to accomplish that task.
Nous espérons que le Sommet aboutira à des résultats à cet égard.
Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to accomplish this task
Prie le Secrétaire général de fournir à la Rapporteuse spéciale toute l'assistancecessaire à l'accomplissement de cette tâche
This is clearly a herculean task, which we could not hope to accomplish in the time at our disposal.
Il s apos agit évidemment d apos une tâche colossale que nous ne pouvons espérer accomplir dans les délais impartis.
It is clearly a task which the Chilean people must accomplish for themselves.
nauté doit se faire un devoir de continuer à souligner, dans toutes les enceintes internationales, l'importance de cette exigence démocratique.
The task which the participants in the consultations had to accomplish was not an easy one.
La tâche qu apos ont eu à accomplir les participants aux consultations n apos était pas facile.
How did you accomplish this?
Comment as tu réussi à faire ça ?
(c) The Committee did not dispose of sufficient resources to accomplish its task (see para. 25 above).
c) La commission n'a pas disposé des moyens matériels suffisants pour l'accomplissement de sa tâche (voir supra paragraphe 23).
I am confident that the Council, headed by the Danish Presidency, will be able to accomplish this great historic task in Copenhagen in December.
Je suis convaincu que, grâce à la présidence danoise, le Conseil sera en mesure de réaliser cette vaste mission historique à Copenhague en décembre.
How did you accomplish all this?
Comment avez vous accompli tout ceci ?
How did you accomplish all this?
Comment as tu accompli tout ça ?
And how do you accomplish this?
Et comment faites vous ?
Richard, Kahlan and Cara, unaware of the truth, set out to accomplish the task of breaking the bottle.
Richard, Kahlan et Cara, partent accomplir cette tâche en Aydindril.
We have pursued this policy consistently. To this purpose, we will continue our efforts to enable our northern neighbours to accomplish the difficult task of reconstructing their economies.
Nous avons toujours suivi cette politique c apos est pourquoi nous poursuivrons nos efforts en vue de permettre à nos voisins du Nord d apos accomplir la difficile tâche de reconstruction de leurs économies.
If national authorities do not accomplish this task , these statistics may be produced by the Community authority with the agreement of the national authority concerned .
En cas de défaillance des autorités nationales , les statistiques communautaires peuvent être produites par l' autorité communautaire avec l' accord de l' autorité nationale concernée .
10.4.2 In order to better accomplish this task, the Commission could use the expertise of two research institutes, as mentioned in points 5.1.6 and 5.1.11.
7.4.2 La Commission pourrait faire appel pour ses travaux à la contribution des deux instituts de recherche évoqués précédemment aux paragraphes 5.1.6 et 5.1.11.
2.16 Therefore, the EESC suggests the creation of a high ambition coalition of civil society actors and local and regional authorities to accomplish this task.
2.16 Le CESE propose donc de constituer à cette fin une alliance ambitieuse entre acteurs de la société civile et collectivités locales et régionales.
It would be good for the United Nations if we could accomplish this task without casualty, collateral damage or the daunting consequence of military intervention.
Il serait bon pour les Nations unies que nous parvenions à accomplir cette tâche sans incident, sans dommages collatéraux ou sans la conséquence décourageante d'une intervention militaire.
for a robbery and other errands, and wanted to make sure that he was going to accomplish the task.
pour un vol avec effraction et autres petites vétilles, et il voulait s'assurer que ce serait exécuté proprement.
How do you intend to accomplish this?
Comment compte t on y parvenir ?
3.3 Thus the coalition, as an embodiment of multi level governance, can help to successfully accomplish the task of protecting the climate, a task that concerns all of society.
3.3 L alliance pourrait ainsi, en tant qu expression de la gouvernance à plusieurs niveaux, contribuer à une gestion fructueuse de la mission collective que constitue la lutte contre le changement climatique.
There are only three ways to accomplish this.
Une déflation sur 10 ans le permettrait, mais s'accompagnerait de stagnation économique, politiquement inacceptable sur cette durée (comme en Argentine il y a quelques années).
What do you hope to accomplish this year?
Qu'espérez vous accomplir cette année ?
Again, if you have lots and lots of robots, it's impossible to coordinate all this information centrally fast enough in order for the robots to accomplish the task.
Encore une fois, si vous avez des tas de robots, il est impossible de coordonner toutes ces informations de façon centrale assez vite pour que les robots accomplissent la tâche.
And we do this because computers are very picky and we need to tell the computer exactly what we need to do in order to accomplish some task.
Ŕ la fin des années 90, environ un quart de tous les brevets accordés étaient des brevets logiciels. Environ un tiers de tous les litiges impliquaient des brevets logiciels.
An approved sub group is free to set up task teams, work groups, etc. (using whatever nomenclature they wish) in order to accomplish specific tasks, so long as these task teams are organizational methods for a sub group to accomplish its objectives and do not constitute formal bodies
Tout sous groupe approuvé peut former des équipes et autres groupes (quelle que soit leur appellation) chargés de tâches précises dans la mesure où ces équipes s'inscrivent dans le cadre des méthodes de travail adoptées par le sous groupe pour atteindre ses objectifs et ne constituent pas des organes officiels.
They will not be deflected from their firm commitment to accomplish their task to the best of their energy and ability.
Ils ne failliront pas dans leur détermination ferme d apos accomplir leur tâche au mieux de leurs énergies et de leurs aptitudes.
What is that going to accomplish at this point?
Qu est ce que cela va arranger à ce point ?
We have to think about strategies to accomplish this.
Nous devons pensez aux stratégies qui permettent de réaliser cela.
This is what we accomplish with the HORSESHAPE ScanKit.
C'est ce que nous voulions réussir à faire avec le Horseshape ScanKit.
However, it may take some time to accomplish this.
Toutefois, il faudra sans doute un certain temps pour que ces mesures donnent des résultats.
This is a mission which we have to accomplish.
Il s'agit là d'une mission que nous devons remplir.
Oh! What do you expect to accomplish by this?
Qu'espérezvous en agissant ainsi ?
4. Requests the Secretary General to provide all the necessary assistance to the Working Group to enable it to accomplish its task.
4. Prie le Secrétaire général de fournir au groupe de travail toute l apos assistancecessaire pour qu apos il puisse s apos acquitter de sa tâche.
Amendment 1 is prejudicial to the Executive Director's option to set up any working party he deems necessary to accomplish his task.
L'amendement 1 préjuge de la possibilité pour le Directeur exécutif de mettre en place tout groupe de travail qu'il estimerait nécessaire pour remplir sa mission.
How do we MEPs match up to the task of providing our young people with the resources to accomplish these fine goals ?
Que faisons nous, les députés européens, pour offrir à notre jeunesse les moyens de réaliser ces beaux objectifs ?
My best wishes are thus with you in your election and with the task you have been called upon to accomplish, until September 1994, from this historic and lofty rostrum.
Mes voeux accompagnent donc votre élection et, en même temps, la mission que vous êtes appelé à accomplir, du haut de cette tribune si chargée d apos histoire et de générosité, jusqu apos au mois de septembre de l apos année 1994.
Requests the Secretary General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the Special Rapporteurs with all the assistance necessary to enable them to accomplish this task
Prie le Secrétaire général et la Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme de fournir aux Rapporteurs spéciaux toute l'assistance requise pour leur permettre d'accomplir leur tâche
Requests the Secretary General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable him to accomplish this task
Prie le Secrétaire général et la Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme de fournir au Rapporteur spécial toute l'assistance requise pour lui permettre d'accomplir sa tâche
It sounds like it's such a simple task lt br gt to accomplish, but yet, it's been a miserable failure, a spectacular failure.
On dirait que c'est une tâche si simple à accomplir, mais pourtant, c'est un échec lamentable, un échec retentissant.

 

Related searches : Accomplish Task - Accomplish A Task - To Accomplish This - We Accomplish This - This Task - Fulfill This Task - Fulfilling This Task - Within This Task - Undertake This Task - During This Task - Do This Task - With This Task - Take This Task