Translation of "access a site" to French language:
Dictionary English-French
Access - translation : Access a site - translation : Site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Helicopter access to pillar and associated marker site | a) Possibilité d'accéder par hélicoptère aux bornes et aux repères qui leur sont associés |
| You need to supply a username and a password to access this site. | Vous devez fournir un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à ce site. |
| Access to the ETF Web site http www.etf.eu.int | Accès au site web de la FEF http www.etf.eu.int |
| But more importantly, you may want to access data from a central site. | Mais surtout, vous voulez pouvoir accéder aux données à partir d'un site central. |
| Banning Facebook does not block people s access to the site. | Une telle mesure n'empêche pas les gens d'y avoir accès. |
| Amenities Internet AccessAlberton has a Community Access Program (CAP) Site, located in the town hall. | Aménagements Accès à l'internet Alberton a un site de Programme d'accès communautaire (PAC), situé dans l'hôtel de ville. |
| But users haven't got access to that site up to now. | Mais à ce jour, les utilisateurs n'ont pas pu accéder au site. |
| or ( b ) where ( i ) a manufacturer refuses to grant a security inspection team immediate access to a manufacturing site | ou b ) lorsque i ) un fabricant refuse à une équipe d' inspection de sécurité l' accès immédiat à un site de fabrication |
| The particular case involving CGEE ALSTHOM concerns a contruction site access to which is regulated by the South Africa firm of ESCOM, responsible for supervising the site. | Dans le cas particulier de la société CGEE Alsthom, il s'agit d'un chantier dont l'accès est réglementé par le maître de l'ouvrage sud africain, en l'occurrence ESCOM. |
| Additionally, the saferinternet.org Web site gives one stop access to the project results. | En outre, le site saferinternet.org constitue un guichet unique d'accès aux résultats des projets. |
| You'll still be able to access a blocked site just by entering its IP address instead of its name. | Vous pourriez toujours avoir accès à un site bloqué en entrant l'adresse IP plutôt que le nom du site. |
| Civil society leaders in Sudan have accused the government of blocking access to the site | Une action imputée au gouvernement |
| The access to the web site is restricted and only open for TIR Focal Points. | Seuls les points de contact TIR peuvent accéder à ce site Web. |
| Bleeding is most common at the arterial access site in patients undergoing percutaneous arterial procedures. | Le saignement est plus fréquent au site de ponction artériel chez les patients faisant l objet de procédures artérielles percutanées. |
| The village also includes a marina with access to the Saint Lawrence River at the site of the old wharf. | Le village abrite aussi une marina, sur le site de l'ancien quai. |
| The website of the Agency will be developed into a database driven site with customised user access to OSH information. | Le site web de l'Agence évoluera vers un site axé sur les bases de données permettant un accès utilisateur personnalisé à l'information SST. |
| The latter site contained a survey inventory for large enterprises and provided access to secure e mail and secure file transfer. | Ce dernier site contenait un répertoire d'enquêtes pour les grandes entreprises et donnait accès à des systèmes sécurisés de courrier électronique et de transfert de fichiers. |
| In addition, a new style EMEA web site with increased functionality will be available in 1998, with extended multi lingual access. | En outre, un site Web de l EMEA de style nouveau et comprenant des fonctions supplémentaires sera disponible en 1998, avec un accès multilingue étendu. |
| Analysis of Internet contacts show that a large spectrum of users from many countries has regularly access to the Observatory site. | L'analyse des connexions au site Internet montre qu'une large gamme d'utilisateurs se trouvant dans de nombreux pays consultent régulièrement le site de l'Observatoire. |
| Those who can access the site and follow its rules can edit most of its articles. | N'importe qui pouvant accéder au site peut modifier la quasi totalité de ses articles. |
| according special attention to young people, in particular by allowing them privileged access to the site | à accorder une attention particulière aux jeunes, notamment en leur offrant un accès privilégié au site |
| (s) a person fails to grant access to a site for inspection, requested by the competent authority in accordance with Article 17 (2) (d) | (s) une personne manque à son obligation de donner accès à un site en vue d une inspection, à la suite d une demande de l autorité compétente présentée conformément à l article 17, paragraphe 2, point d) |
| The site provides access to a wealth of American as well as European information on a wide range of occupational safety and health issues. | Ce site donne accès à une multitude d'informations, tant américaines qu'européennes, sur une large gamme de questions relatives à la sécurité et la santé au travail. |
| A production site, also called a live site, is usually run a separate server from the staging site. | Mise en place PHP est un langage de script, donc relativement facile à apprendre. |
| These are based on a fluid interplay between the requisite site access zones and the topographical elements of the landscaped park area . | Ces plans prévoient une interaction fluide entre les zones d rsquo accès au site et les éléments topographiques de l rsquo espace vert aménagé . |
| After three months of a government imposed ban on YouTube, Pakistanis could finally access the video sharing site on December 29, 2012. | Après trois mois d'une interdiction de YouTube imposée par le gouvernement , les Pakistanais pouvaient finalement accéder au site de partage de vidéos depuis le 29 décembre 2012. |
| Maneno recognizes that many users in Africa do not have access a computer, so the site is exploring ways to allow people to access it through mobile phones and other relevant technology. | o Maneno prend en compte le fait que beaucoup d'utilisateurs en Afrique n'ont pas d'accès à un ordinateur, c'est pour cela que le site est en train d'étudier les moyens de le rendre accessible depuis les téléphones portables et à d'autres technologies. |
| (c) Apart from the initial media access to the site in the immediate aftermath of the explosion, the media were given official access to the site on 15 February by Judge Mezhar after the scene had been secured by the security services | c) La présence initiale des médias sur les lieux immédiatement après l'explosion mise à part, les médias ont été officiellement autorisés à se rendre sur place le 15 février par le juge Mezhar après que les services de sécurité se furent assurés des lieux |
| Ground contamination near Maralinga, Australia, the site of British nuclear tests, has been sufficient to restrict subsequent access. | La contamination du sol au voisinage de Maralinga, en Australie, site des essais nucléaires britanniques, a été suffisante pour que l apos on ait imposé des restrictions à l apos accès ultérieur à ce site. |
| One major group commented on the usefulness of the CPF web site for those with access to computers. | Un grand groupe a trouvé le site Web du Partenariat bien pratique pour ceux qui peuvent s'y connecter. |
| The EMCDDA web site at http www.emcdda.org has been designed and constructed for clarity and ease of access. | Le site web de l'OEDT dont l'adresse est http www.emcdda.org a été conçu et développé dans un but de clarté et d'accès facile. |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Chaleur au site d application, érythème au site d application, douleur au site d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application |
| This is especially important if a site uses a dynamic access to content such as Adobe Flash or JavaScript menus that do not include HTML links. | Ce point est particulièrement important pour les sites basés sur des menus en Flash ou en JavaScript qui ne contiennent pas de liens HTML. |
| A special heading to facilitate access to information on Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector was set up on this site. | Une rubrique spécifique visant à faciliter l accès aux informations concernant les aides structurelles communautaires dans le secteur de la pêche et de l aquaculture a été créée sur ce site. |
| Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction | Prurit au site d'application Douleurs au site d'application Brûlure au site d'application Irritation au site d'application Erythème au site d'application Réaction au site d application |
| Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | pl d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application st |
| A The preparation of each pillar site and the construction of each pillar shall not begin until the site and access roads are certified to be clear of mines and unexploded ordinance ( UXO ) by the UNMEE MACC. | A Pour que les travaux d'aménagement du terrain et de pose d'une borne puissent commencer, il faudra que le Centre de coordination de la lutte antimines de la MINUEE ait certifié au préalable que l'emplacement de la borne et les routes y donnant accès sont exemptes de mines et de munitions non explosées. |
| In order for Coursera to comply with US export controls, we cannot allow you to access to the site. | Afin d'assurer que Coursera respecte les contrôles sur les exportations américaines, nous ne pouvons vous autoriser à accéder à ce site. |
| The most common bleeding complications were associated with cardiac invasive procedures (CABG related or at femoral artery access site). | Les complications à type de saignements les plus fréquentes étaient associées à des techniques cardiaques invasives (liées au PAC ou au site de ponction artériel fémoral). |
| The new site is designed to give improved access to the increasing number of documents available from the Agency. | Si l on exclue mon arrivée, le début de l année 2001 a été marqué par de nombreux changements. |
| Infusion site burning, infusion site pruritus, infusion site erythema, injection site erythema, infusion site warmth | Peu fréquent brûlure, prurit, érythème et chaleur au site de perfusion Fréquent élévation des taux d ALAT et d ASAT |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, | Chaleur au site d application, érythème au site d application, douleur au site en |
| Injection site reaction, injection site inflammation, injection site pain, injection site oedema, injection site phlebitis | Réaction, inflammation, douleur, œ dème et phlébite au site d injection |
| If I have a site, like this, I am part of a site | Si j'ai un site, comme celui ci, je prend part à un site |
| All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash | Toutes les réactions au site d application Prurit au site d'application Erythème au site d'application Réactions au site d'application Rash au site d'application Infections et infestations |
Related searches : Site Access - Access Site - Access This Site - Vascular Access Site - Site Access Road - On-site Access - A Site - Enter A Site - Visit A Site - Browse A Site - A Construction Site - On A Site - At A Site - A Site Visit
