Translation of "accepted and confirmed" to French language:

Dictionary English-French

Accepted - translation :

Accepté

Accepted and confirmed - translation :

Accepté et confirmé

Confirmed - translation :

Confirmé

Keywords : Accepté Acceptée Acceptées Excuses Acceptés Confirmé Confirmée Confirmés Confirmées Confirment

Examples (External sources, not reviewed)

Both points were accepted, incidentally, by the Council, and the position was confirmed at the Council meeting on	Prescriptions orientées je le dirai en quelques mots, Monsieur le Président vers la reconstitution de la capacité économique des pays en développement.
The ESC's competence to draw up own initiative opinions, accepted since 1972 but never actually codified, was also confirmed.	De même, elle a confirmé le pouvoir du Comité d'émettre des avis d'initiative, pouvoir reconnu depuis 1972 mais jamais codifié.
Therefore, these claims could not be accepted and the findings set out in recitals 25 and 26 of the provisional Regulation are hereby confirmed.	Par conséquent, ces allégations n'ont pu être acceptées et les conclusions exposées aux considérants 25 et 26 du règlement provisoire sont confirmées.
When required because of the urgency of the situation, oral requests may be accepted, but must be confirmed in writing immediately.	Lorsque l'urgence de la situation l'exige, les demandes verbales peuvent être acceptées, mais doivent immédiatement être confirmées par écrit.
When required because of the urgency of the situation, oral requests may be accepted, but must be confirmed in writing immediately.	Lorsque l urgence de la situation l exige, les demandes présentées verbalement peuvent être acceptées, mais elles doivent être immédiatement confirmées par écrit.
When required because of the urgency of the situation, oral requests may be accepted, but must be confirmed in writing immediately.	prestataire de services financiers , toute personne physique ou morale d'une partie qui souhaite fournir ou qui fournit des services financiers, à l'exclusion des entités publiques
When required because of the urgency of the situation, oral requests may be accepted, but must be confirmed in writing immediately.	Principes d'interprétation
When required because of the urgency of the situation, oral requests may be accepted, but must be confirmed in writing immediately.	la prévention de toute situation d'urgence ou menace d'une telle situation, ou d'une réaction rapide dans l'une ou l'autre éventualité.
When required because of the urgency of the situation, oral requests may be accepted, but must be confirmed in writing immediately.	Les taux de droit sont réduits et éliminés comme suit pour chaque produit énuméré au présent point
When required because of the urgency of the situation, oral requests may be accepted, but must be confirmed in writing immediately.	Les parties se réservent le droit d'instaurer, à titre temporaire, des exigences supplémentaires en matière de certification pour les vins et boissons spiritueuses importés de l'autre partie en vue de répondre à des préoccupations légitimes d'intérêt public, telles que la santé ou la protection du consommateur, ou de lutter contre la fraude.
When required because of the urgency of the situation, oral requests may be accepted, but must be confirmed in writing immediately.	L'utilisation d'acide tartrique, aux fins d'acidification visées dans la législation sud africaine tableau 6 de Liquor Products Act 60 (Act No.
When required because of the urgency of the situation, oral requests may be accepted, but shall be confirmed promptly in writing.	Lorsque l urgence de la situation l exige, des demandes orales peuvent être acceptées, mais elles doivent être immédiatement confirmées par écrit.
jan15egy CONFIRMED CONFIRMED!	jan15egy CONFIRMÉ CONFIRMÉ !
When required because of the urgency of the situation, an oral request may be accepted, but shall be confirmed promptly in writing.	Lorsque l'urgence de la situation l'exige, une demande orale peut être acceptée, mais elle est immédiatement confirmée par écrit.
I am particularly pleased that the amendments I sub mitted in committee on Section 11 regarding the use of pesticides and agricultural chemicals were accepted there and have been confirmed.	Je suis particulièrement satisfait de constater que les amendements que j'avais proposés à la com mission au point 11 concernant l'usage de pesticides et de produits agricoles chimiques ont été acceptés puis adoptés.
I am also happy to note, as Mr Busk confirmed, that Denmark as a Member State principally concerned with sand eel fishery has accepted these measures.	Je suis heureux de voir que le Danemark, principal État membre concerné par la pêche aux lançons, a accepté les mesures proposées. M. Busk l' a confirmé dans son intervention.
specimens that form part of the registered stock in Argentina, provided that permits are confirmed by the Secretariat before being accepted by the Member State of import	spécimens faisant partie du stock enregistré en Argentine, à condition que les permis soient confirmés par le secrétariat CITES avant d'être acceptés par l'État membre d'importation, produits issus de la tonte d'animaux vivants effectuée dans le cadre du programme de gestion approuvé, ces produits devant être convenablement marqués et enregistrés,
Confirmed.	C'est confirmé.
(confirmed	dosages répétés, voir rubrique 4.4)
(confirmed)	(confirmé)
(confirmed)	confirmer
confirmed.	confirmé.
4.2 accepted in a modified form, 4.3 and 4.3.1 accepted	4.2 accepté sous une forme modifiée, 4.3 et 4.3.1 acceptés
The European Parliament fully accepted my proposals regarding the designation of the origin of numerous alcoholic beverages and so confirmed that this designation is a protective measure for both the producer and the consumer.	Le Parlement européen a entièrement adopté mes propositions, précisément en ce qui concerne les dénominations de provenance de nombreuses bois sons alcooliques, confirmant ainsi qu'une dénomination de provenance constitue une mesure de protection, tant pour les producteurs que pour les consommateurs.
Amendments accepted partly accepted	Amendements acceptés partiellement acceptés
And I accepted.	And I accepted.
Seen and accepted!	Vue acceptée.
398 suspect and confirmed cases were suspected and confirmed in Guinea, 97 in Sierra Leone and 33 in Liberia.	398 cas ont été suspectés puis confirmés en Guinée, 97 au Sierra Leone et 33 au Libera.
Upon signature and confirmed upon ratification	Déclarations formulées lors de la signature et confirmées lors de la ratification
Amendments accepted accepted in part	Amendements acceptés en totalité ou en partie
AMENDMENTS ACCEPTED ACCEPTED IN PART	AMENDEMENTS ACCEPTÉS EN TOTALITÉ OU EN PARTIE
AMENDMENTS ACCEPTED ACCEPTED IN PART	AMENDEMENTS ACCEPTÉS ACCEPTÉS EN PARTIE
Plurality confirmed	Pluralité confirmée
be confirmed)	à confirmer)
You're confirmed	Vous en avez la certitude
(subsequently confirmed)	Confirmation
Appointment confirmed.	Candidature accepté.
Path confirmed	Sillon confirmé
And I accepted it.	Et je l'ai accepté.
Accepted and rejected programmes	Programmes acceptés et programmes rejetés
Observation accepted and agreed.	Observation acceptée et convenue.
Applications accepted and rejected	Demandes reçues et rejetées
I'd accepted, and so...	J'avais accepté, alors...
These details on Bassel's location and condition were never confirmed, and no further information has been confirmed since October 2015.	Les détails sur le lieu et les conditions de détention de Bassel n'ont jamais été confirmés, et aucune information supplémentaire n'a été obtenue depuis octobre 2015.
Pepin confirmed his Donations in Rome in 756, and in 774 his son Charlemagne again confirmed and reasserted the Donation.	Cette donation est confirmée en 774, à Rome, par Charlemagne, fils de Pépin.

Afficher cette page en français