Translation of "above mentioned project" to French language:

Dictionary English-French

Above - translation :

Au dessus

Above mentioned project - translation :

Ci-dessus mentionnée projet

Project - translation :

Projet

Keywords : Au-dessus Surtout Ciel Haut Dessus Mentionné Parlé Parle Dont Projet Secret Nouveau Petit

Examples (External sources, not reviewed)

This project builds on the above mentioned regional pilot studies.	Le projet présenté ici s'appuie sur ces études pilotes régionales.
non Annex I Parties in formulating and developing the above mentioned project proposals.	Convention cadre sur les
UNOPS attributes these project overruns to the reasons for overriding the Atlas budget check function, mentioned above.	L'UNOPS attribue ces dépassements aux raisons indiquées plus haut s'agissant de la dérogation à la fonction de contrôle budgétaire.
All the above mentioned preliminaries strengthen the importance of a project to update the World Atlas of Desertification.	Tous les préparatifs évoqués ci dessus montrent bien l'importance du projet de mise à jour de l'atlas mondial de la désertification.
of anaemia mentioned above.	traitement de l un des deux types d anémie mentionnés ci dessus.
The person mentioned above	La personne indiquée ci dessus
The above mentioned person	La personne indiquée ci dessus
The above mentioned project grants have been paid and the beneficiaries of travel grants have participated in the Working Group.	Les aides financières au titre des projets susmentionnés ont été versées et les bénéficiaires d'une aide financière au titre des frais de voyage ont participé à la session du Groupe de travail.
For reasons mentioned above (para.	Pour les raisons évoquées plus haut (par.
Other than the above mentioned	Personne qui les réclame à un autre titre
The aim of the project is to open one class with the above mentioned orientation and with national reach every year.	L'objectif de ce projet est d'ouvrir chaque année une classe de portée nationale avec cette orientation.
Such a project would be eligible for financing under the above mentioned new framework programme for judicial cooperation in civil matters.	Il serait possible d'admettre le financement d'un tel projet au niveau du nouveau programme cadre précité pour la coopération judiciaire pour les matières civiles.
While the above mentioned report warns	Tandis que le rapport mentionné ci dessus met en garde
(i) Han Sein action mentioned above.	i) Han Sein
The CNS depressants mentioned above include	Les substances qui ont un effet dépresseur sur le SNC sont les suivantes
This proposal and the above mentioned	11 sur la proposition de directive européen s'est prononcé, en première lecture de la Commission relative à un ratio de solvabilité des établissements de crédit12
The lessons mentioned in 1.1 above	Les cours mentionnés au point 1.1 ci dessus
having examined the person mentioned above	après avoir examiné la personne désignée ci dessus
Above mentioned judgment in Air France.	Arrêt précité Air France.
lines connecting the above mentioned components.	lignes de raccordement entre les éléments ci dessus.
( e ) statements for the above mentioned accounts	e ) les relevés des comptes bancaires susmen tionnés
Setting the above mentioned award aims at	Ce prix a pour objectif
3.1.4 Research into the above mentioned areas	3.1.4 Recherche dans les domaines susmentionnés
The person mentioned above has received benefits	La personne indiquée ci dessus a reçu des prestations sur la base du
for sizes mentioned in paragraph 7.1.2.2 above	pour les dimensions figurant au paragraphe 7.1.2.2 ci dessus
For sizes mentioned in paragraph 7.1.2.2 above	pour les dimensions signalées au paragraphe 7.1.2.2 ci dessus
A further mission for the above mentioned technical assistance project, which is being prepared in close collaboration with UNDP, is scheduled for July 1993.	Une seconde mission, relative au projet d apos assistance technique déjà mentionné, qui est actuellement préparée en étroite collaboration avec le PNUD, devrait avoir lieu en juillet 1993.
additional allocation of 15 million to the above mentioned pilot project on the Impact of Enlargement for the Regions Bordering the Candidate Countries in 2002	une allocation supplémentaire de 15 millions d'euros au projet pilote mentionné ci dessus concernant l'impact de l'élargissement pour les régions frontalières des pays candidats en 2002
When can the above mentioned crimes be prosecuted?	Lorsqu'il est possible de poursuivre les auteurs des infractions susvisées
All the above mentioned documents are available at	Tous les documents susmentionnés sont disponibles à l'adresse suivante
Rolling stock mentioned above shall be equipped either	Le matériel roulant mentionné ci dessus doit être équipé
The entities mentioned above are considered to be professionals .	Les entités précitées sont considérées comme des professionnels .
The above mentioned mail item has been duly delivered.	L'envoi mentionné ci dessus a été dûment remis.
all police stations in the above mentioned 13 communes	Dans tous les commissariats de police des 13 communes susmentionnées
These above mentioned action plans are now being implemented.	Les plans d'action en question sont en cours d'application.
application and monitoring of the ILO Conventions mentioned above	L'application des conventions OIT précitées et leur contrôle
On the basis of the above mentioned E 303	Sur la base dudit formulaire E 303,
Volume of imports from countries not mentioned above (tonnes)	Volume des importations en provenance de pays non mentionnés plus haut (tonnes)
Market share of imports from countries not mentioned above	Part de marché des importations en provenance de pays non mentionnés plus haut
has been employed by the employer mentioned above since	a été employé par l'employeur mentionné ci dessus depuis le
In the latter cases, the findings of a project team can be sent to the FEC selection platform as mentioned above so that action can be further coordinated.	Dans ces derniers cas, les conclusions d'une équipe de projet peuvent être adressées au comité de sélection du FEC dont il a été question plus haut afin que les mesures puissent être mieux coordonnées.
The project also supported the organization of national workshops with relevant national authorities and national commissions in six countries in Southern Africa, as mentioned in paragraph 7 above.	Grâce au projet, des ateliers nationaux ont par ailleurs pu être organisés dans six pays d'Afrique australe avec les autorités et commissions nationales compétentes, comme susmentionné au paragraphe 5.
ACC is invited to approve the above mentioned policy statement.	47. Le CAC est invité à approuver la déclaration de principes susmentionnée.
Public administration revitalization is, as mentioned above, a complex process.	La revitalisation de l'administration publique est, comme on l'a dit plus haut, complexe.
This has been incorporated into the comprehensive review mentioned above.	Cette demande a été prise en considération dans l'examen d'ensemble mentionné plus haut.

Afficher cette page en français