Translation of "about my life" to French language:


  Dictionary English-French

About - translation :
Sur

About my life - translation : Life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't care about my life.
Ma vie ne m'importe pas.
I love everything about my life.
Tout entière.
What do you care about my life?
Qu'est ce que ma vie peut te faire?
Want to hear about my early life?
Ma jeunesse vous intéresse ?
My articles will some times be about my everyday life.
Mes articles traiteront parfois de ma vie de tous les jours.
Let me tell you some about my life.
Laissez moi vous raconter un peu ma vie.
I haven't had any complaints about my life.
Je n'ai pas eu à me plaindre de la vie.
But please, Mac, not about my private life.
S'il te plaît, Mac, pas ma vie privée.
Anything, excluding my private life watch making... ...about anything.
De pleins de choses, ma vie privée, des montres... ...sur pleins de sujets.
So that's my new life it's all about fun.
Donc, voici mon nouveau style de vie, c'est uniquement consacré à ce qui est drôle.
So please stop asking me about my personal life.
Alors, s'il vous plaît, arrêter de me poser des questions au sujet de ma vie privée.
It's weird, I tell him all about my life... ...
C'est bizarre, je lui dis tout sur ma vie... ...
And that realization was about to change my life.
Et cette prise de conscience était sur le point de changer ma vie.
And I'm here to talk to you about... my life, my health and my work.
Et je suis là pour vous parler de... ma vie, ma santé et mon travail.
Who can make my life complete It's all about you,
Car ce dont j'ai besoin, c'est d'une beauté et d'une instru
I spent my life dreaming about tearing these places down.
J'ai passé ma vie à rêver d'abattre ces endroits.
All my life, I never worried about anybody but myself.
Je ne me suis jamais souciée de personne d'autre de toute ma vie.
How can you talk about your life and my life when you're throwing them away?
Pourquoi parlezvous de votre avenir et du mien si vous les gâchez?
My decision to paint Paraguay was about regaining my first six years of life.
Cette décision de peindre le Paraguay a signifié pour moi la reprise de possession de mes six premières années de vie.
I know that you might change my life. What's so bad about your life? You know
Je sais que vous pourriez changer ma vie. qu'es ce qui est si mauvais à propos de votre vie tu sais
'I never was so ordered about in all my life, never!'
Je jamais été aussi commandé environ dans toute ma vie, jamais!
What about my life, when you had it in your hands?
Et la mienne? Elle était aussi entre vos mains!
I never ate so much in my life, how about that?
Je n'ai jamais autant mangé de ma vie.
And I'm not going to spend my life worrying about you.
Je ne passerai pas ma vie à m'en faire à cause de vous.
Gosh, I've heard about you and your pa all my life.
Toute ma vie, j'ai entendu parler de vous et de votre pere.
My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.
Ma vie s'est mise à tourner autour de l'obsession de m'en débarrasser.
And this is about the most exciting thing in my life right now, which is perhaps a sad commentary on my life.
Et c'est peut être la chose la plus intéressante que j'aie jamais faite, ce qui peut paraître une remarque triste sur ma vie.
I haven t seen a thing of my life, all my life is about work, and I try to be the father and the mother of my children.
Je n ai rien vu de ma vie, toute ma vie est du travail, et j essaie d être le père et la mère de mes enfants.
Consider this my real life car has about 25,000 miles on it.
Par exemple, ma vraie voiture a à peu près 40 000 miles au compteur.
There is only one pleasure in my life thinking about the future.
Il n'y a qu'un plaisir dans ma vie penser à l'avenir.
Reading about Matthieu was one of the pivotal moments of my life.
lire l'histoire de Matthieu a été l'un des moments marquants de ma vie.
So from that day forward, my life has become about a mustache.
A partir de ce jour là, ma vie n'est qu'une moustache.
Who, besides me, will make decisions about my life in those situations?
Qui, en dehors de moi, prendra des décisions au sujet de ma vie dans ces situations?
But today I will talk about me and my mobile phone, and how it changed my life.
Mais aujourd'hui, je parlerai de moi et de mon téléphone portable, et de comment il a changé ma vie.
Without you girl my life Without you girl my life, my life is incomplete Without you girl my life is incomplete
Sans toi chérie ma vie est incomplète
AC I don t think there is a 'why', but I can tell you a bit about how I started, how my life, or rather, how photography changed my life or how my life became photography.
AC Je ne pense pas qu'il y ait de pourquoi , mais je peux te raconter un peu comment j'ai commencé, comment ma vie, ou plutôt comment la photographie a changé ma vie ou comment ma vie est devenue photographie.
About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks.
Environ 25 sont à l'état Deux, disant, en pratique, Ma vie est nulle.
I think I have been failing all my life talking about these things.
Je pense que j'ai échoué toute ma vie à parler de ces choses...
After thinking about what I should say, I remembered my short married life.
Après avoir réfléchi à ce que je devais dire, je me suis souvenu de ma courte vie d'homme marié.
But I've never felt this way before about anyone in my entire life
Mais je n'ai jamais senti ça avant personne dans toute ma vie
I started thinking about how their lives was and how my life was.
J'ai commencé à penser à comment était leur vie en comparaison à la mienne.
I've got nothing to worry about now for the rest of my life.
Je n'ai plus à m'inquiéter pour le reste de ma vie.
It's my life. My life, I tell you.
Il s'agit de ma vie !
This is my life. These are my life places.
C'est ma vie. Ce sont les lieux où j'ai vécu.
Dating or love. It seems like you're curious about these aspects of my life.
Vous semblez curieuse a propos de ma vie sentimentale.

 

Related searches : About Life - My Life - Learn About Life - Passionate About Life - Life Is About - Opinion About Life - Decide About Life - Curiosity About Life - Improve My Life - Spent My Life - Lead My Life - During My Life - My Everyday Life - Devote My Life