Translation of "ability to help" to French language:

Dictionary English-French

Ability - translation :

Capacité

Ability to help - translation :

Capacité d'aider

Help - translation :

Aidez-moi

Keywords : Capacité Aptitude Capacités Possibilité Pouvoir Aidera Aide Aider Pourrait Trouver

Examples (External sources, not reviewed)

I'll help you to the best of my ability.	Je t'aiderai du mieux que je peux.
I'll help you to the best of my ability.	Je vous aiderai du mieux que je peux.
I will help him to the best of my ability.	Je vais l'aider du mieux que je peux.
Ability to ask any relative, friend or neighbour for help	Capacité à demander de l aide aux parents, aux amis ou aux voisins
We do not have the ability to help Tibetan's religion and culture.	Nous n avons pas les capacités pour aider la religion et la culture tibétaine.
I'll help you within the limits of my ability.	Je vous aiderai dans la mesure de mes possibilités.
I'll help you within the limits of my ability.	Je t'aiderai dans la mesure de mes possibilités.
Therefore, I'll concentrate in exerting all my knowledge and ability to help the country.	Par conséquent, je vais m'efforcer d'employer tous mes savoir faire et toutes mes capacités au service du pays.
KDE 's own help centre, including the ability to browse man and info pages.	Le centreAide , qui permet entre autres de consulter les pages de manuel et d'information.
Current for the variable Ability to ask any relative, friend or neighbour for help .	La variable sur la capacité à demander de l aide aux parents, aux amis ou aux voisins doit se référer à la période courante.
UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives.	Le Bureau est apprécié pour son aptitude à fournir des solutions professionnelles propres à aider ses clients à atteindre leurs objectifs.
The ability to take part in fair trade is the opportunity for a nation to help itself.	La capacité de participation d'un pays au commerce équitable est aussi l'occasion pour lui de prendre son sort en mains.
Other tools, aside from schooling, can help women improve their income earning ability.	Hormis la scolarisation, d autres méthodes permettent aux femmes d améliorer leurs chances de gagner de l'argent.
'The ability of the Internet to speak OSI protocols should help the Internet to expand into more countries (...)	La capacité d'Internet de dialoguer avec les protocoles OSI devrait l'aider à s'étendre davantage dans le monde (...)
Countless people will needlessly suffer and die as a result of the arbitrary, unscientific restrictions now imposed on our ability to help them to help themselves.	De nombreuses personnes vont souffrir sans raison et mourir du fait de ces restrictions arbitraires et irrationnelles que l'on impose aujourd'hui à notre capacité de les aider à s'aider eux mêmes.
What we do to help clean up the environment in the GDR will be the touchstone of our ability to help the rest of Eastern Europe.	Les recettes de la Communauté devront donc être revues et, en particulier, des mesures spécifiques, comme celles qui ont été adoptées, par exemple, à Fontainebleau en 1984, devront être révisées, même si cette évolution doit s'inscrire dans la durée, pour tenir compte des situations particulières de chaque Etat.
Business as usual and standing pat will not help to improve the United Nations credibility or ability.	Ce n'est pas en continuant d'agir comme si de rien n'était et en restant intraitable que l'on rendra l'Organisation des Nations Unies plus crédible et apte à agir.
This device has the ability to be in a quantum superposition, but it needs a little help to do it.	Cet appareil est capable d'être dans une superposition quantique, mais il a besoin d'un peu d'aide pour faire ça.
And they'll destroy the federal government's ability to help you by letting interest gobble up all your tax payments.	Et ils détruiront la capacité du gouvernement fédéral à vous aider en laissant l'intérêt de la dette avaler toutes vos contributions.
This priority will help improve the ability of the responsible institutions to manage and implement the ESF Operational Programme.	Il convient également de renforcer la coopération en matière de prestation de services et de politiques avec les organisations qui exercent dans les domaines sociaux et de l emploi.
It is our duty to promote this process to the best of our ability and to offer help to those who need it.	Nous nous devons de faire tout notre possible pour encourager ce processus et venir en aide à tous ceux qui en ont besoin.
The Missing Basics of Engineering the ability to question, the ability to label, the ability to model, the ability to decompose, the ability to experiment, the ability to visualize and ideate and the ability to communicate, are skills that are absolutely essential to be a great engineer.	la capacité de questionner, la capacité de caractériser, la capacité de modéliser, la capacité de décomposer, la capacité d'expérimenter,
On the one hand, increased flexibility might help the adaptation to changing world economic conditions and the ability to take advantage of them.	D apos un côté, une souplesse accrue pourrait faciliter l apos adaptation à des conditions économiques mondiales en évolution et offrir les moyens d apos en tirer parti.
It depends on a massive vote by Parliament and our ability to help the Chilean people recover its dignity and restore democracy.	La lutte contre le terrorisme n'est efficace que d'un point de vue démocratique.
Enthusiasm for progress, a real concern to help alleviate distress, technological ability, should never be used as a justification for infringing that right.	Il est clair que je le ferai pour des raisons très différentes de beaucoup d'autres parlementaires.
The Commission also encourages all relevant actors to help the Afghan authorities improve the ability of national prisons in order to provide adequate assistance to detainees.	La Commission encourage également tous les acteurs concernés à aider les autorités afghanes à améliorer les capacités des prisons nationales, de façon à apporter l'assistance voulue aux détenus.
International cooperation and the sharing of experience with other countries could also help smaller economies to develop their ability to design and implement appropriate policies.	La coopération internationale et le partage des données d'expérience avec les autres pays pourraient en outre aider les petits pays à accroître leur aptitude à concevoir et mettre en œuvre des politiques appropriées.
Their ability to learn and even their ability to innovate are denied.	On leur nie toute capacité d' apprentissage et même la capacité d' innover.
The first ability is the willingness to be vulnerable, the second ability is the ability to search for creative solutions.	La première aptitude est de bien vouloir être vulnérable, la deuxième aptitude est la capacité de chercher des solutions créatives.
Ability to pay	Capacité de payer
Ability to pay	Capacité de paiement
Ability to pay	Solvabilité
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	Et voici comment ces trois tendances la capacité à créer des microbes, la capacité à créer des tissus biologiques, et la capacité à créer des robots nous mèneront à une réinitialisation.
Could it help us to appreciate that many things are more central to our happiness than our ability to spend money on fashion, expensive watches, and fine dining?	Pourra t elle nous aider à comprendre que notre bonheur dépend de bien d autres choses que de notre envie de dépenser de l argent pour des vêtements chics, de belles montres et des dîners fins ?
Could it help us to appreciate that many things are more central to our happiness than our ability to spend money on fashion, expensive watches, and fine dining?	Pourra t elle nous aider à comprendre que notre bonheur dépend de bien d autres choses que de notre envie de dépenser de l argent pour des vêtements chics, de belles montres et des dîners fins ?
My wish is to help design a future of learning by supporting children all over the world to tap into their wonder and their ability to work together.	Je souhaite aider à la construction d'un futur pour l'apprentissage en aidant les enfants à travers le monde à mettre en oeuvre leur réflexion et leur capacité à travailler en groupe.
The ability to be democratic goes hand in hand with the ability to discuss.	La démocratie est toujours liée au débat.
Given this, ensuring awareness and acceptance in communities, while enhancing people s ability to identify potential mental health problems in others and to provide help, is vitally important.	Ainsi, la démarche consistant à promouvoir une prise de conscience et une acceptation au sein des communautés, tout en développant la capacité des personnes à identifier les problèmes mentaux potentiels d autrui afin de contribuer à y remédier, revêt une importance capitale.
The key issue to note here is that the disruption exceeds the ability of the affected community to cope, and they often need a ton of help.	Le point clé à noter ici, c'est que la perturbation dépasse la capacité de la communauté affectée à faire face, et qu'ils ont souvent besoin d'une aide extérieure.
Your ability to read.	Savoir lire.
ability to withstand dazzle	capacité à résister à l éblouissement.
Ability to raise capital	Aptitude à mobiliser les capitaux
not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	ce n est pas seulement la capacité de distinguer les tons, mais la capacité de distinguer les sons.
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.	La qualité numéro un est l'habilité de reconnaître la réussite et l'habilité de reconnaître l'échec.
In the face of such commitment, one could not help but be confident in the Committee's ability to find its bearings and successfully discharge its mandate.	Face à un tel engagement, on ne peut qu'être confiant dans la capacité du Comité à trouver sa place et à s'acquitter avec succès de son mandat.

Afficher cette page en français