Translation of "a year off" to French language:

Dictionary English-French

A year off - translation :

Year - translation :

Keywords : Année Prochaine Dernier Chaque

Examples (External sources, not reviewed)

I have to take a year off.	Je vais m'arrêter de travailler pendant un an.
I'd like to take a year off.	Je ferais bien une pause d'un an.
Year after year we are put off.	C'est absolu ment incompréhensible.
Can you pay off your loans in a year?	Pouvez vous liquider vos emprunts sous un an ?
Well, this year is off to a great start.	L'année commence bien !
But I'd like to take like a year off.	Mais j'aimerais bien arrêter pendant un an.
New Year in Nepal is off to a bumpy start.	La nouvelle année commence mal au Népal.
This led to him taking a year off from football.	En , il devient entraîneur des Glasgow Rangers.
According to Treasury estimates, someone earning 30,000 will be 90 a year worse off and someone on 40,000 will be 190 worse off, while someone earning 10,000 a year will be 110 better off.	Selon les estimations du Trésor, une personne gagnant 30,000 GBP perdra 90 GBP par an et une personne gagnant 40,000 GBP en perdra 190 GBP, alors qu'une personne gagnant 10,000 GBP par an gagnera 110 GBP de plus.
An economy that, year after year, leaves most of its citizens worse off is not a success.	Une économie qui, année après année, laisse moins d argent à ses citoyens n est pas une réussite.
One year later. Russia well, I m off.	Russie Bon, c'est fini.
2007 was the year when 3G took off.	Au cours de l année 2007, les services 3G ont décollé.
A 72 year old driver drove into her as he was turning off.	Elle a entrainé un conducteur de 72 ans pendant qu'il tournait son véhicule.
And so a year ago, I showed this off at a computer show called E3.	Et donc, il y a un an, j'ai montré ça lors d'un salon informatique appelé E3.
When drought returned this year, these investments paid off.	Lorsque la sécheresse a de nouveau frappé cette année, ces investissements ont payé.
The region's Internet was cut off for over half a year with amnesia left behind.	L'internet de la région a été coupé pendant plus de six mois et l'amnésie oubliée.
If you're an upper middle class English person, you call unemployment a year off. (Laughter)	Un Anglais d'une classe moyenne supérieure appellera une année de chômage une année sabbatique .
Some of the messages are just down right creepy and they're passed off as holiday cheer with hardly a comment year after year.	Certains messages sont tout simplement super flippants mais ils sont considérés comme festifs et plaisants, et ne provoquent aucun commentaire, une année après l'autre.
Her 10 year old daughter helped Obregón fight him off, and they escaped to a neighbor s.	Sa fille de 10 ans l'a aidée à le repousser, et elles se sont réfugiées chez un voisin.
Merah s first victim was a 30 year old off duty paratrooper, Imad Ibn Ziaten Latifa s son.	La première victime de Merah était Imad Ibn Ziaten, un parachutiste alors en permission, âgé de 30 ans, le fils de Latifa.
4 years 10 years Written off in the year of acquisition	4 ans 10 ans Passées en totalité en charge l' année de leur acquisition
RD Use of Welsh on Twitter has really taken off in the last year and a half.	RD L'utilisation du gallois sur Twitter a vraiment décollé dans les derniers dix huit mois.
multiyear institutional support to a limited number of institutions one off and one year project related grants.	a) Pour fournir un soutien institutionnel pluriannuel à un nombre limité d'institutions ou
A 51 year old obese man was treated with PhotoBarr PDT for HGD in BO, off label.	Un homme obèse de 51 ans a été traité par PDT avec PhotoBarr pour DHG sur EBO, hors indications.
A 51 year old obese man was treated with PhotoBarr PDT for HGD in BO, off label.	Un homme obèse de 51 ans a été traité par PDT avec PhotoBarr pour DHG sur EBO, hors indications.
We Americans can sell off two thirds of the increment to our wealth to finance imports and still be 500 billion better off this year than we were last year.	En liquidant les deux tiers de l accroissement de notre richesse pour financer des importations, il nous resterait encore 500 milliards de plus que l année précédente.
(we have around 26 bilion litres of stormwater run off every year)	les machines à laver, et les bassins va à l'égout, gaspillée.
The aid to the operator was thus to be provided via the owners, both on a year by year basis and as a one off gain at the end of the five year period.	L'aide à l'exploitant devait donc être octroyée par l'intermédiaire des propriétaires, à la fois sur une base annuelle et sous la forme d'un gain unique à l'expiration de la période de cinq ans.
Following the 2006 NBA season, he took a year off in order to spend time with his family.	La saison suivante, il prend une année sabbatique pour s'occuper de sa famille.
2013 Without a trophy Ivanovic kicked off the year by playing at the Hopman Cup with Novak Djokovic.	2013 Elle participe avec son compatriote Novak Djokovic à la Hopman Cup.
Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage.	L'année dernière, un groupe a été capable de retirer toutes les cellules d'un cœur, ne laissant que le cartilage.
With the other fields falling off fast, we can give you quite a nice deal for next year.	Les autres gisements s'épuisent vite on peut vous offrir un gros contrat.
The Bicentenario kicks off tonight, marking Mexico s 200th year of independence from Spain.	Le Bicentenario commence cette nuit, pour célébrer le 200ème anniversaire de l'indépendance de la domination espagnole.
4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition	4 ans 10 ans 25 ans Passées en totalité en charge l' année de leur acquisition
Pellew remained in command of Indefatigable off Brest for another year and seized a number of French merchant ships.	Pellew reste au commandement de l Indefatigable au large de Brest pendant une année et capture un certain nombre de navires marchands français.
That is the equivalent to a medium sized town being wiped off the face of the earth every year.	Cela reviendrait à effacer, chaque année, une ville de taille moyenne de la surface de la terre.
(7) Reporting year means the calendar year for which data on releases of pollutants and off site transfers must be gathered	(7) année de référence , l année civile pour laquelle sont requises les données concernant les rejets de polluants et les transferts hors du site
43) (incl. 1 CA year and one off costs for training material in year n and n 1 of EUR 0,075m)	43) (y compris 1 AC an et des coûts ponctuels pour le matériel de formation au cours de l exercice n et n 1 de 0,075 Mio EUR)
Such bets probably won t pay off in the next year, or two, or three.	Ces paris ne rapporteront sans doute pas au cours de l'année à venir, ni dans les deux prochaines années, ou les trois prochaines.
So I took one year off, and I went to this village science program.	J'ai donc pris une année sabbatique, et je suis allé voir ce programme rural de science.
Each year the Council would angrily strike off the Schengen heading at second reading.	Chaque année, le Conseil biffait rageusement la ligne Schengen pour la deuxième lecture.
He dry humped with a fifteen year old young lady in Trinidad and threw a boy off the stage in the US.	Il s'est frotté lascivement et sensuellement à une jeune femme de quinze ans à Trinité et a poussé un jeune garçon au bas d'une scène aux Etats Unis.
It is worrying that the Lisbon Process, which got off to a good start a year ago, is now being watered down.	Il est inquiétant de constater que le processus de Lisbonne, qui a connu de bons débuts un an auparavant, s'épuise maintenant.
However, after taking a year off, he decided to give it another chance with the Los Angeles Lakers in 1999.	Après une année de repos, Jackson redevient entraîneur cette fois aux Lakers de Los Angeles.
Starks was a steady contributor off the bench and won the NBA Sixth Man of the Year award in 1997.	Élu meilleur 6 homme de la NBA en 1997.

Afficher cette page en français